Znaczenie słowa "пюре" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЮРЕ

пюре  [pyure]

CO OZNACZA SŁOWO ПЮРЕ

Puree

Пюре

Puree - Pokrojone lub splątane potrawy. Możliwe jest także oznaczenie suchych proszków do produkcji przemysłowej do dalszego rozcieńczania wodą i przygotowania tłuczonych ziemniaków. W życiu codziennym tłuczone ziemniaki są często używane jako dodatek do potraw mięsnych. Biorąc pod uwagę, że przetarte produkty są łatwo przyswajane przez ciało z puree, jeden z głównych rodzajów żywności dla niemowląt. W tym celu stosuje się przecier owocowy, warzywny, mięsny.

Пюре́  — перетерті або розім'яті харчові продукти. Також можливе як визначення сухих порошків промислового виготовлення для подальшого розведення водою та приготування пюре. У повсякденному житті найчастіше пюре використовується як гарнір до м'ясних страв. З огляду на те, що протерті продукти легко засвоюються організмом пюре один з основних видів дитячого харчування. Для цього використовуються фруктові, овочні, м'ясні види пюре.

Definicja słowa пюре w słowniku

tłuczone ziemniaki, nieznane, z. Naczynie lub przyprawa do dań z rozdrobnionych lub naoliwionych warzyw lub owoców. Yurko powoli jadł obiad. Zjadłem cienką zupę. Potem wcisnąłem widelec do kawałka mięsa królika z tłuczonymi ziemniakami i pysznym strupkiem (Dor., Not repeat .., 1968, 186); Dobry kolor czerwony i pyszne przeciery pochodzą wyłącznie z pełnych i nieuszkodzonych pomidorów (Ukrainian Dishes, 1957, 417); Jabłko puree ziemniaczane.

пюре, невідм., с. Страва або приправа до страв, приготовлена з розім’ятих чи протертих овочів або фруктів. Юрко поволі обідав. Їв ріденький суп,.. потім копирсався виделкою у шматку кролячого м’яса з картопляним пюре та смачною підливою (Дор., Не повтори.., 1968, 186); Хороше червоного кольору і смачне пюре одержують лише з цілком достиглих і неуражених помідорів (Укр. страви, 1957, 417); Яблучне пюре.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЮРЕ

Poznaj tłumaczenie słowa пюре na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пюре na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пюре».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 原浆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puré
• Tłumacz ukraiński - angielski: puree
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्यूरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: هريس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пюре
• Tłumacz ukraiński - portugalski: purê
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আলুর ভরতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: purée
• Tłumacz ukraiński - malajski: puri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Püree
• Tłumacz ukraiński - japoński: ピューレ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 퓌레
• Tłumacz ukraiński - jawajski: puree
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bột nhuyễn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூழ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: püre
• Tłumacz ukraiński - włoski: puré
• Tłumacz ukraiński - polski: puree
• ukraiński: пюре
• Tłumacz ukraiński - rumuński: piure
• Tłumacz ukraiński - grecki: πουρές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: puree
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: puré
• Tłumacz ukraiński - norweski: puré

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЮРЕ»

Poznaj użycie słowa пюре w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пюре oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пюре для детей - Сторінка 3

А. Братушева. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Кабачковое пюре (с 4 месяцев) Цветная капуста (с 4–4,5 месяца) Банановое пюре (старше 6 месяцев) Яблочное (грушевое) ...

А. Братушева, 2013

100 лучших рецептов вкусных блюд для детей - Сторінка 12

Измельчить тыкву и грушу в блендередо состояния пюре. Развести его до необходимой консистенции кипяченой водой. 2 Пюре с курагой. Вымыть курагу, яблоко и грушу. Нарезать сухофрукты соломкой. Очистить фрукты от ...

А. Братушева, 2015

Ваш кроха. Воспитание и развитие ребенка от 0 до 3 лет. ...

С 6–7-месячного возраста подключайте к рациону фруктовое пюре. Чаще всего под ним понимается яблочное пюре из свежих яблок, приготовленное собственноручно, или специальное фруктовое гомогенизированное пюре для ...

Татьяна Тарабарина, 2014

Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...

Супы-пюре. Общие. правила. приготовления. супов-пюре. Основой всех супов-пюре служит белый бульон, который, как указано в общей статьео бульонах, варитсябезкореньев и луку для того, чтобы в супе преобладал вкус того ...

Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015

Детское питание. Самая нужная книга – мамам и малышам от ...

Смешайте 1/2–1 чайную ложку мясного пюре из говядины с грудным молоком. Немного позднее и с овощным пюре, но только из тех овощей, которые ребенок хорошо знает. Проследите, понравилось ли малышу новое блюдо, как ...

Татьяна Тарабарина, 2014

Энциклопедия супов. Всё о секретах приготовления

Супы-пюре готовят из самых разнообразных продуктов: овощей, круп, бобовых, мяса, птицы,рыбы.Овощной суп-пюре можно приготовить из одного или нескольких видов овощей. Для крупяных пюреобразных супов чаще всего ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Блюда из свежих и консервированных грибов. Боровики, ...

Продукты, предназначенные для приготовления супа-пюре, после их варки протирают через сито. Чтобы протертые продукты не осели в бульоне, в него добавляют слегка поджаренную в масле муку и проваривают в течение ...

Жанна Орлова, 2015

Детское питание. Разнообразные меню на каждый день от ...

Фруктовые и овощные пюре Яблочное пюре Спелые, без пятен и повреждений яблоки хорошенько вымыть, обдать кипятком, снять кожицу, удалить семенное гнездо и натереть на мелкой терке. Для получения 40—45 г пюре ...

Татьяна Борисова, 2013

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Суп-пюре. изчечевицы. (желтой). Чечевица — 70 г, лук репчатый — 10 г, лук-порей — 10 г, морковь — 10 г, петрушка— 5 г, мука — 10г,масло сливочное— 10 г, молоко— 75 г, яйца (желтки)— 1/8 шт., гвоздика. Суп-пюре из желтой ...

Зданович, Леонид, 2014

Домоводство - Сторінка 171

После варки пюре надо сразу же расфасовать в заранее подготовленную стеклянную тару. Томат-пюре хорошо расфасопать в 10—лнтровые бутыли. тщательно вшштые и прошпареиные кнпяЩей водой. Бутыль закрывают ...

Л.Ф. Блинов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЮРЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пюре w wiadomościach.

4 необычных рецепта из тыквы: ризотто, суп-пюре, печенье и желе

Осень продолжает радовать своими дарами. И вот — наступил период, когда можно готовить блюда из сочной тыквы. Этот плод прекрасно усваивается ... «СЕГОДНЯ, Paz 15»

Суп-пюре із броколі та яйцем-пашот від Руслана Сенічкіна

Для приготування ніжного супу-пюре із броколі та яйцем-пашот вам знадобиться броколі, вершки, вершкове масло, олія, цибуля, картопля, яйце. «Новини від ТСН, Wrz 15»

Німецькі бомби, замасковані під шоколадки і картопляне пюре

Там є бомба з запалом, створена у формі фляги-термосу, армійський казанок з бомбою, схованою під сардельками з пюре, а ще потужна вибухівка, ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Heinz купит производителя детского пюре в России

Ивановский комбинат детского питания производит детское питание под брендом «Умница»: каши, пюре, соки, десерты, молочную продукцию и другие ... «РБК, Sie 15»

The Village рассказывает о подходящих для пюре сортах …

The Village продолжает рубрику с советами специалистов о том, как усовершенствовать повседневные кухонные дела. Каждую неделю мы объясняем, ... «the-village, Cze 15»

Два рецепта полезных супов-пюре из шпината

Перелейте горячее содержимое кастрюли в блендер и измельчите до однородного пюре, которое сразу верните в кастрюлю. Посолите и поперчите по ... «DELFI.lv, Kwi 15»

Банка для малыша. «АиФ» выяснил, можно ли давать детское …

Для исследования мы закупили распространённое детское пюре - яблочное. Выбрали те марки, которые есть в каждом магазине: произведённые в ... «Аргументы и факты, Sty 15»

Жареная, вареная и пюре. 24 кулинарные хитрости при готовке …

Что может быть проще картошки? Вареная, жареная и пюре… Но самые простые блюда, как известно, на проверку оказываются и самыми сложными. «Аргументы и факты, Paz 14»

МастерШеф 4: Участники будут готовить пюре из жуков и бычьих …

Задача одной команды – приготовить пюре и угостить им вторую команду, которая должна при этом угадать составляющие. Участникам доведется ... «bigmir)net, Paz 14»

Полезно ли младенцам яблочное пюре?

Несколько лет назад «МК» писал о результатах проверки детского питания, после которого хотелось плакать. В различных пюре для малышей тогда ... «Московский комсомолец, Wrz 14»