Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рев" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕВ

рев  [rev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕВ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рев» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ryk

Рев

Roar to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Szampania-Ardeny, Department of Marne. Ludność - 64 osoby. Gmina znajduje się około 110 km na wschód od Paryża, 45 km na południowy zachód od Châlons-en-Champagne. Рев  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Марна. Населення — 64 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 110 км на схід від Парижа, 45 км на південний захід від Шалон-ан-Шампань.

Definicja słowa рев w słowniku

ryk, y, ch.1. Głośny, przedłużony krzyk zwierzęcia, zwierząt; ryk Dudnienie kozła i kłącza koni uwolnionych na wolności jest w porządku (L. Ukr., II, 1951, 203); Margines jest prowadzony przez nagie drogi z dolin, a drogi są wypełnione rykiem wołów, dzwonem kalatalnym i pasterzami pasterzy (Khotk., II, 1966, 267); * W porównaniu Krzyki nieludzkości, straszne do wzroku, wznoszą się wysoko [Laocoon], To brzmi jak ryk, który ofiarny byk wydaje się nieopłacalny (Zerov, Vib., 1966, 244); // Nierówny płacz, winny, przeklinający prawa, ludzie. Strzały zostały zabrane z miasta, ryk tłumu został usłyszany (Tulub, Ludolov, I, 1957, 453); Nigdzie nie śpiewali, chociaż był Nowy Rok. Tylko z daleka, zza rzeki, czasem pijany, faszystowski ryk jeździł (Dovzh., I, 1958, 307); // por Dźwięki przypominające głośny, przedłużony krzyk zwierzęcia, zwierząt; silny hałas, dudnienie. Nie bał się burzy ryku ani grzmotu (piąta, IV, 1950, 337); Z rykiem, ogłuszająca fala straszliwego terenu była wysoka, biła tam i słona pianka była zalana (Homer, Odyseusz, przetłumaczony przez B. Tene, 1963, 107); Ryk silnika oddalił się, powoli topiąc (Lee, Maple leaf, 1960, 132); Nieudana rewolta ryczała w brunatnym porcie (Gonchar, II, 1959, 48); Pewnego ranka Zhmnyak obudził się ze strasznego, nagłego ryku kanionu (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 287); Silnik zadziałał. Z przerażającym rykiem "jastrząb" wyszedł w niebo ze świecą (Yu Yanov., I, 1954, 49); Wielki ryk organów wypełnił cały kościół (Dovzh., I, 1958, 244) .2. Rum Głos w głosie. Pechowy okrzyk i ryk Ivasi, jak bicz, nie trafiły w ucho Horpina (Peaceful, I, 1954, 266); Ryk wzrósł ... Dzieci ryczały gorąco ... (Kotsyub., I, 1955, 442). рев, у, ч.

1. Гучний, протяжливий крик тварини, тварин; ревіння. Чутно рев бидла і ржання коней, випущених на волю (Л. Укр., II, 1951, 203); Оголеними дорогами гонять маржину з полонини, і наповнюються шляхи ревом волів, дзвоном калатал, гейканням пастухів (Хотк., II, 1966, 267); * У порівн. Крики нелюдські, страшні до зір підіймає високих [Лаокоон], Мовби той рев, що жертвенний бик видає недобитий (Зеров, Вибр., 1966, 244); // Несамовитий крик, гвалт, лемент людини, людей. З боку міста залунали постріли, стало чути рев юрби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 453); Ніде не співали, хоч і був Новий рік. Тільки здаля, з-поза річки, долинав часом п’яний фашистський рев (Довж., І, 1958, 307); // перен. Звуки, що нагадують гучний, протяжливий крик тварини, тварин; сильний шум, гуркіт. Він не боявся ані реву бурі, ані гуркоту громів (Фр., IV, 1950, 337); З ревом оглушливим хвиля страшенна об берег високий Билася там і солоною піною все заливала (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 107); Рев мотора віддалявся, поволі заглухаючи (Ле, Клен. лист, 1960, 132); Несамовитим ревом ревнули в порту сирени (Гончар, II, 1959, 48); Одного ранку Жменяк прокинувся від страшенного раптового реву канонади (Томч., Жменяки, 1964, 287); Мотор напрацював. Зі страшним ревом «яструбок» свічкою пішов у небо (Ю. Янов., І, 1954, 49); Величний рев органа наповнив усю церкву (Довж., І, 1958, 244).

2. розм. Голосний плач. Нестямний крик і рев Івася, мов батогом, стьобнув Горпині по ухові (Мирний, І, 1954, 266); Піднявся рев… Гірко ревуть діти… (Коцюб., І, 1955, 442).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рев» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕВ


флекев
array(flekev)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕВ

ребус
ревізійний
ревізіонізм
ревізіоніст
ревізіоністка
ревізіоністський
ревізія
ревізований
ревізор
ревізорський
ревізування
ревізувати
ревізуватися
ревізький
ревіль
ревіння
ревінь
ревіт
ревіти
рева

Synonimy i antonimy słowa рев w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рев» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕВ

Poznaj tłumaczenie słowa рев na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рев na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рев».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rugido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

roar
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गर्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هدير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рев
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rugido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গর্জন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rugir
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bergelora
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gebrüll
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

とどろき
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

으르렁 거리는 소리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nggero
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kêu la
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கர்ஜனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गर्जना
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kükreme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ruggito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ryk
50 mln osób

ukraiński

рев
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hohote
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βοή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

brul
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ryta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

roar
5 mln osób

Trendy użycia słowa рев

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕВ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рев» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рев w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕВ»

Poznaj użycie słowa рев w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рев oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Годы эмиграции: архивные материалы в 2 томах. От "Вперед ...
(прим. редакции "Рев. нар.'', т. II). 5 Далее написано карандашом и зачеркнуто: "ее распорядительный центр, состав которого и теперь мне не известен, но который заявляет (в письме No 1) свои убеждения, может путем 'выборов ...
Борис Сапир, 1987
2
U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country
НОТ 0УЕВ (18 РЕВ [ 7401020 /ЕЖЕ1ВУ ЕТС АНО РМПЗ, ОЕ РВЕСШ МЕТМ 7401040 ЮК1ЯУ ЕТС МЮ РАЯТЗ. ОЕ РНЕСЮОЗ 5ТОНЕЗ ОВ РЕМИЗ 7403000 1ЕУ/Е1ЯУ ЕТС МЮ РМПЗ НЗРЕ НОТ 0УЕВ (.20 РЕВ ИНЕЙ Р1ЮЕ5 7403400 ...
United States. Bureau of the Census, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рев w wiadomościach.
1
Рев марала записали на «Столбах» при пересчете животных …
В этом году подъем активности рева был отмечен 23 сентября — погода была ясной, без ветра, температура –2 градуса, отмечалась высокая ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Wrz 15»
2
Рев сотен боевых машин взорвал тишину в Забайкалье
Танковая бригада Восточного военного округа уничтожила условного противника во время учений на полигоне Цугол в Забайкальском крае. «Телеканал "Звезда", Wrz 15»
3
Рев моторов и визг шин: 30 пилотов соревновались в …
В субботу, 12 сентября, во Владивостоке прошел заключительный этап соревнований по шоссейно-кольцевым мотогонкам «Змеинка-2015». В борьбу ... «Новости Владивостока, Wrz 15»
4
Левеня, яке намагається вичавити із себе рев царя звірів стало …
На відео видно, як маленький лев намагається зобразити ревіння царя звірів. Ще зовсім трішки і у нього це вийде. За кілька днів відео набрало більше ... «ICTV, Wrz 15»
5
Рев будущего царя зверей
Рев будущего царя зверей. 00:0110.09.2015 (обновлено: 00:02 10.09.2015 )2365361434. Маленький львенок попытался зарычать как грозный король ... «РИА Новости, Wrz 15»
6
Aerosmith под рев толпы вышли на сцену в Москве. ФОТО
В 21:00 на сцене воцарилась почти полная темнота и под оглушительный восторженный рев толпы, свист и бурные аплодисменты на сцене появились ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
7
Потрясающий рев мотора единственной в своем роде Ferrari …
Интересный видеоролик гуляет по Сети аж с 2003 года. На нем запечатлена поездка единственной в своем роде Ferrari 212 E, которая была выпущена ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sie 15»
8
Ибрагимович: Я гарантирую, что весь город услышит рев стадиона
Нападающий сборной Швеции и "ПСЖ" Златан Ибрагимович прокомментировал результаты жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов. «Телеграф, Sie 15»
9
Рев мотоциклов и свет прожекторов долго не давали уснуть …
В Севастополе в ночь на субботу, 22 августа, состоялось грандиозное патриотическое шоу в честь 70-летия Победы, которое приготовили ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»
10
Чаще всего москвичей по ночам беспокоит рев мотоциклов и …
Чаще всего по ночам москвичей беспокоит шум автомобилей и мотоциклов, сообщил глава департамента природопользования и охраны окружающей ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рев [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rev>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa