CO OZNACZA SŁOWO РІЗНОМОВНІСТЬ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «різномовність» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa різномовність w słowniku
wielojęzyczność, ness Właściwość według wartości. wielojęzyczny Naukowcy są zaskoczeni niesamowitym, różnorodnym językiem alpinistów z Pamiru. Jest tu kilkadziesiąt języków, dialektów i dialektów (Knowledge .., 8, 1969, 28); Radzieccy czytelnicy, widzowie nie ingerują w wielojęzyczność, barwność literatury i sztuk socjalistycznych narodów (Mist., 4, 1965, 1). різномовність, ності, ж. Властивість за знач. різномо́вний. Науковців вражає дивовижна різномовність горців Паміру. Тут налічується кілька десятків мов, наріч і діалектів (Знання.., 8, 1969, 28); Радянським читачам, глядачам не заважає різномовність, різнобарвність літератур і мистецтв соціалістичних націй (Мист., 4, 1965, 1).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «різномовність» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РІЗНОМОВНІСТЬ»
Poznaj użycie słowa
різномовність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
різномовність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...
Показники різномовності. Першу групу етномовних показників становлять так звані показники різномовності. Більшість з них ще у 50-их роках XX ст. запропонував відомий лінгвіст Д. Грінберг Найпростішим з них є показник ...
2
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Різномовні ФО, які відрізняються лише структурно-граматичною будовою, не рівноцінні з погляду контрастивістики, бо вони пов'язані з особливостями структури й граматики своїх мов. Однак з погляду перекла- дознавства вони ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 207
Різномовні відхилення стосуються не лише змісту “мовної картини світу” (МКС), але й правил їх граматичного оформлення. Подібні відхилення охоплюють: різномовні розбіжності форм однини та множини, різнотипні множини ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Коли різномовні ФО відрізняються денотативною образністю чи структурно-граматичною будовою, вони є різно- образними або різноструктурними частковими еквівалентами, які можуть забезпечувати повну адекватність ...
5
Польові дослідження з українського сексу
... антрацитово чорний котюга, задерши хвоста йшов між столиками, крізь загальний сміх та різномовні оклики,й патравповітря червонороззявленим вереском, — бризнулопопід шкіру легеньким холодком: це ще що запроява?
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Комплексність проявить себе у тому, що для аналізу буде вибрано стиль 5–ти різномовних перекладачів, а найяскравішість – в тому, що оригіналом буде світовий шедевр, а його мовними перетворювачами найзначніші ...
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 16
57) є ключовий контрдовід, хай і не такий розгорнутий, – вказівка на збіжність функцій різномовних засобів (відмінних структур). Власне, вже формула Ієроніма „non verbum adverbum sed sensum ad sensum” містила той самий ...
8
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Тоді на узбережжі було безліч різномовного люду — голі дітлахи, огрядні матрони, дівчаткатоплес, чоловіки і плейбої — з черевами і без, парочки, що цілувалисяпідпарасольками іпросто неба наберезі. Усе було сповненеюної ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 9
Перше слово складається з двох різномовних коренів: little (англ.) — маленький та put (давньофранц.) — маленькі діти, яким властиві вади дорослих. Друге слово Свіфт утворив з літер, що входять до трьох англійських слів: grand ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Аналізцихтворів показує, щозгадані різномовні автори, які в наш час,при нинішньому високому рівнінауки, припускаються неприпустимих фактологічних помилок йанахронізмів, усежне можуть показати Роксолану як ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РІЗНОМОВНІСТЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
різномовність w wiadomościach.
Президентські теледебати й мовне питання
А тому навряд чи їхня різномовність здатна в чомусь переконати аудиторію Сходу й, зокрема, Донбасу, навряд чи може змусити їх переглянути свої ... «Українська правда, Maj 14»
Несвяткове святкове
Ось тут і виявляються ментальні різниці Сходу і Заходу України, а не у таких формальностях, як різномовність. Саме тут і виявляється, чи наявні ... «ZAXID.net, Sie 12»
