Znaczenie słowa "рогатина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОГАТИНА

рогатина  [rohatyna]

CO OZNACZA SŁOWO РОГАТИНА

Szerszeń

Рогатина

Kłącze - rodzaj włóczni o długiej i szerokiej krawędzi; nóż, posadzony na długim maszcie. Był używany jako broń bojowa i myśliwska. Słowo "róg" pochodzi od słowa "róg", ponieważ krawędź oryginalnych rogów została wykonana z rogów. "Rigatin" jest również fałszywym nazwiskiem klaksonu.

Рогати́на — різновид списа з довгим та широким вістрям; ніж, насаджений на довге древко. Уживалася як бойова та мисливська зброя. Слово «рогатина» походить від слова «ріг», бо вістря первісних рогатин робилися з рога. «Рогатина» — також помилкова назва бойового рогача.

Definicja słowa рогатина w słowniku

róg, i, g.1. Zimnokrwista broń w postaci noża posadzonego na długim drewnianym uchwycie, który był używany przez wojska w średniowieczu. Strzelanie [Shtefan], kiedy tylko mógł. Gdy w otoczeniu Wołochów, został ranny i rzucili się na nich z włócznią i cięto na kawałki mieczami (Hotk, Dobosza, 1965, 361.); Ręka Knyaginina nie uległa erozji - dokładnie wypuściła wiertło (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 41); // Polowanie na polowanie na niedźwiedzia. I był zły, jak skok, a ty nie jesteś zdezorientowany, pękło włócznie, wypoczęty w śniegu i wziął włócznię w lutym bestii (Cherry, II, 1956, 153); Taras Ovsiyovych coś niejasne i niewygodne murmotiv miesza się w fotelu jak niedźwiedź, a jego dzida shtrykayut (Dobrze., Rzeka płynie .., 1961, 117) 0,2. rzadko Same Slingshot 1. Watcher tylko usunięte włócznie, rozmieszczone na noc po drugiej stronie ulicy, zamknięty stolik na kółkach protorohtiv utwardzonych pokładów Łubianki (Rybak Pereyasl. Rada, 1953, 269) .3. rzadko Opracowany na drzewie lub drodze. George vmoschuyetsya w Rohatyn, jak na krześle i zamyka oczy (Smolych, II, 1958, 48) .4. Starożytne prymitywne narzędzie rolnicze; Soha Na vvitknuta gruntu, Rohatyn To był trudny ... (Mitske., P. Tadeusz, Trans. Riła, 1949, 138).

рогатина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОГАТИНА

Poznaj tłumaczenie słowa рогатина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рогатина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рогатина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 洛哈汀
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - angielski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - hindi: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - arabski: روهاتين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рогатина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - francuski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - malajski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - japoński: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - koreański: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - marathi: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - turecki: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - włoski: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - polski: Rohatyn
• ukraiński: рогатина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - grecki: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Rohatyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Rohatyns
• Tłumacz ukraiński - norweski: Rohatyn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОГАТИНА»

Poznaj użycie słowa рогатина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рогатина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Боевое русское оружие. IX–XXI вв. - Сторінка 60

В качестве боевого оружия рогатина впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 1149 г., причем вооружен ею какой-то «немчин», пытавшийся достать рогатиной коня князя Андрея Боголюбского. Рогатина значится ...

Давид Шарковский, 2015

Победное оружие России. IX–XXI вв. - Сторінка 60

В качестве боевого оружия рогатина впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 1149 г., причем вооружен ею какой-то «немчин», пытавшийся достать рогатиной коня князя Андрея Боголюбского. Рогатина значится ...

Давид Шарковский, 2015

Свод археологических источников

Среди древнерусских копий нет более тяжелых (вес их около 700—1000 г, вес обычного копья 200—400 г), мощных и широких наконечников, чем рогатины. Форма и размеры домонгольских рогатин удивительным образом ...

А.Н. Кирпичников, 2013

Малая энциклопедия холодного оружия - Сторінка 89

Рогатины Слово «рогатина» — русского происхождения. Рогатиной на Руси в ХП—ХУП вв. называли большое охотничье и боевое копье, отличающееся от обычного размерами и массой. Вес наконечника рогатины доходил до 1 ...

Павел Югринов, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 100

Рогатана ж . ручное оружіе , родъ копья , долгаго бердыша , широкій двулезный ножъ на древкѣ ; нынѣ съ рогатиной ходятъ только на медвѣдей , нридѣлывая къ древку , подъ копьемъ , поперечину , за которую медвѣдь самъ ...

Даль В. И., 2013

Отчет Государственного исторического музея - Сторінка 31

Рогатина безъ яблока. Длина рогатины 31„6, ширина пера 5,2 см. 10. Рогатина нѣсколько другого типа безъ яблока, съ болѣе длинными загнутыми рогами. Длина рогатины 38,4, ширина пера 4,3 см. 11. Длина рогатины 23 ...

Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1907

Отчет - Сторінка 31

Рогатина безъ яблока. Длина рогатины 31,6, ширина пера 5,2 см. 10. Рогатина несколько другого типа безъ яблока, съ болъе длинными загнутыми рогами. Длина рогатины 38,4, ширина пера 4,3 см. И. Длина рогатины 23, ширина ...

Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1911

Древности - Том 11 - Сторінка 86

Рогатины. 972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10?], вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы ...

Московское археологическое общество, 1886

Древности: труды Археологическаго общества

972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10”, вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы S, въ 3 вер.

Императорское московское археологическое общество, 1886

Описание тверскаго музея. Археологыческий отдил. С. ...

Рогатины. 972) Желѣзная рогатина (копье), насаженная на березовое ратовище. Рогатина длиною 3 арш. 10?], вер., въ томъ числѣ лезвіе 9 вер.; шириною оно 11/, вер. Внизу острія имѣется отростокъ въ видѣ опрокинутой буквы ...

А. К. Жизневский, 1888

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОГАТИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рогатина w wiadomościach.

В Николаеве 9-летняя девочка продает свои картины, чтобы …

9-летняя девочка - единственная кормилица в своей семье. Николаевская школьница Анна Рогатина рисует картины и продает их на аукционах в ... «Последние новости в мире, Paz 15»

Хюррем Султан — та, що сміється

У самісінькому центрі Рогатина на великій площі височіє пам'ятник Насті Лісовській — простій українській дівчині, яку викрали татари та продали туркам. «Високий Замок, Wrz 15»

Що треба знати кандидатам в депутати, кандидатам на посади …

... Надвірні – 738 гривень; Рогатина – 312 гривень; Снятина – 386 гривень; Тисмениці – 377 гривень; Тлумача – 320 гривень; Болехова – 778 гривень; ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»

Польські рятувальники привезли колегам з Рогатина оберіг …

З нагоди свята до Рогатина прибула делегація з Республіки Польща. Польські колеги завітали з подарунками до місцевих рятувальників. Вони привезли ... «Вікна online, Wrz 15»

Виповнюється 600 років з часу надання Рогатину Магдебурзького …

Цими днями жителі Рогатина відзначатимуть 600-річчя з часу надання місту Магдебурзького права. З цієї нагоди у суботу, 19 вересня, відбудеться ... «ifPortal.net, Wrz 15»

Бабуся Ганя з Рогатина свої спогади про війну “записує” у …

На початку літа мережу сколихнула світлина бабці, яка перемальовує візерунок для вишиванки з ноутбука. Знаменитою бабцею виявилася 80-річна ... «Вікна online, Sie 15»

На площі Роксолани у Рогатині зустріли тіло загиблого в АТО 57 …

На площу Роксолани, куди привезли тіло загиблого воїна, прийшли бойові побратими, волонтери, жителі Рогатина та сіл району. Вони зустріли ... «Вікна online, Sie 15»

Місто-побратим Рогатина у Польщі подарувало рятувальникам …

27 липня автомобільний парк державної пожежно-рятувальної частини № 16 міста Рогатин поповнився пожежним автомобілем STAR 008. «Вікна online, Lip 15»

Найважчому пораненому в АТО Руслану Зваричу надійшла …

Саме тому активістка з Рогатина Лілія Горинь передала бійцю кошти, які зібрала для пораненого героя громада цього мальовничого міста. — Ми не ... «Вікна online, Cze 15»

Танцювальні колективи з Рогатина дали концерт для поранених …

Сто дітей з Рогатина завітали до військово-медичного клінічного центру Західного регіону, щоб дати великий гала-концерт для поранених воїнів та ... «Стик, Maj 15»