Pobierz aplikację
educalingo
рокіт

Znaczenie słowa "рокіт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОКІТ

[rokit]


CO OZNACZA SŁOWO РОКІТ

Definicja słowa рокіт w słowniku

rock, cat, part 1. Rusty dźwięki, które łączą się w monotonny dźwięk. Grzmot w walce z hukiem potężnych ludzi rechoczących nad Dnieprem (Gonch., Vyborg., 1959, 213); Wiatr był wdychany, grzmot brzmiał, a deszcz był podlewany przez zadeptane pola (Voronko, Heat .., 1959, 145); // Hałas morza, rzeki, fale. Morze pod nami jest czarne. Aby usłyszeć hałas i skałę (Yu Yanov., II, 1958, 26); Łódź rzeki w dolinie W sercu niedźwiedzia i po dzień dzisiejszy (Nagn., Vyborg, 1950, 68); Słuchał szumu fal (Rybak, What happened .., 1947, 137); // Monotonny, głuchy, stłumiony ryk pracujących maszyn, mechanizmów itp. Drżący wiatr przyniósł z pola długi ryk traktora (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 65); Silniki ryczały głęboko, monotonnie i zasnął powoli pod tym potężnym, monotonnym rykiem (Sobko, Granit, 1937, 62); // Dźwięki orkiestry, instrumenty muzyczne. Drobny beat bębna. Groźny boom wzrasta. Spready Gremlish i Grimmishi (Bazhan, Roki, 1957, 258); W nim [w języku ukraińskim] duch Dnipro-Slavut, odwieczny hałas Dibrova ... i rakieta bandury po drodze (Zabashta, Vyborg, 1958, 48); // Niski głos lub stłumiony odgłos wielu głosów. Niespodziewanie, w odpowiedzi, słyszy [ojciec Mikołaja] ryk basowego śmiechu. Ojciec Vikenty, odchylając się w potężnym stanie, cieszy się tak bardzo, że w jego oczach pojawiają się łzy (Stelmach, I, 1962, 410); * Obrazowo. Słuchaj, ziemia i niebo, W ryk moich cierpień (Sim., Grawitacja ziemska, 1964, 13). Melodyjne, apodyktyczne dźwięki. Wspaniały, kołyszący słowik jest przerażony ... (Paul, Vyborg, 1968, 181).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОКІТ

блекіт · блискіт · бренькіт · брязкіт · булькіт · буркіт · вайкіт · воркіт · вуркіт · відкіт · гавкіт · гаркіт · грюкіт · гуркіт · джеркіт · дзвенькіт · окіт · покіт · цмокіт · цокіт

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКІТ

роківщина · рокірований · рокіровка · рокірування · рокірувати · рокіруватися · рокітливий · рокада · рокадний · рокайль · рокамболь · рокер · рокита · рокитина · рокитник · рокитовий · рокиточка · рокитяний · рокованість · рокований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКІТ

дзвякіт · дзеленькіт · дзенькіт · дзюркіт · дренькіт · журкіт · клекіт · крекіт · крякіт · кіт · кіт-воркіт · лескіт · лоскіт · лускіт · ляскіт · москіт · муркіт · накіт · обкіт · палигорськіт

Synonimy i antonimy słowa рокіт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рокіт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОКІТ

Poznaj tłumaczenie słowa рокіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рокіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рокіт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

繁荣
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

auge
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

boom
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उछाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ازدهار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рокот
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estrondo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কৃতকর্মা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

boom
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkembang pesat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Boom
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ブーム
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

booming
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

boom
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூரிப்பைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गगनभेदी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gürleyen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

boom
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysięgnik
50 mln osób
uk

ukraiński

рокіт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bum
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άνθηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

boom
5 mln osób

Trendy użycia słowa рокіт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОКІТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa рокіт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «рокіт».

Przykłady użycia słowa рокіт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОКІТ»

Poznaj użycie słowa рокіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рокіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Рокот полуяви: Великое делание:
В «Великом делании», как и во всём цикле «Полуявь», который подразделяется на подциклы «Сказки полуяви» и «Рокот полуяви», в качестве основы выбрана восточнославянская, в частности русская мифология. Без этой основы ...
Алексей Теплухин, 2015
2
Рокот космодрома
Все события и герои книги вымышленные. Любые совпадения являются случайными. Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Андреевна Букрина, 2012
3
Чеслав. В темряві сонця:
Коливсізібралися, нагалявину привели Ратиборай Чеслава. Щойно вони з'явилися, поважним півколом прокотився приглушений рокіт чоловічих голосів. Незважаючи насвоєгоре, посіріліобличчяй глибокі тініпід очима,брати ...
Валентин Тарасов, 2014
4
Тор
Глава. 24. «Рокот-МТ» (М – Модернизированный, Т – Трансформер) выполз на дорогу перед развалинами небольшого городка и замер. Сенсоры прощупали древнее шоссе на пару сотен метров вперед иничегоне обнаружили.
Василий Сахаров, 2015
5
Взлететь на рассвете
Еще мгновение назад экипаж был готов к худшей участи. Троекратно запускался подпространственный движок по программе, предложенной кибернавигатором. Но «Рокот-3», шедевр космостроения Меара, падал все глубже и ...
Сергей Слюсаренко, 2013
6
Погоня
Под ними простиралась другая долина, тянувшаяся между двух горных хребтов на запад. До их ушей долетел монотонный рокот: весь воздух был переполнен этим рокотом. Им казалось, что под ними дрожала земля, хотя рокот ...
Кервуд, Джеймс, 2015
7
Другая судьба:
Едва слышный рокот. Казалось, будто тяжело дышат поля. — Становись! В колонну по четыре! Команды принесли едва ли не облегчение. Они перекрывали тревожный рокот. Тяжелые, подбитые гвоздями башмаки гулко стучали ...
Шмитт Э.-Э., 2015
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Щеодин спалах осяяв ліс—на якусьмить сталоясно, мовудень,тамайже одразу рокіт грому навпіл розітнув небеса. Булатставдибки та понісся уперед, не розбираючи шляху.І хоча Каспіан був неабияким вершником,стримати ...
Льюїс К.С., 2014
9
О соотношениях между раздражением и возбуждением при тетанусе
199) дано было рокоту, наблюдаемому при субмаксимальных раздражениях и на свежей мышце. Этот последний мы сводили к явлениям суммирования слабых возбуждений и притом, вероятно, в нервных окончаниях.
Николай Евгеньевич Введенский, 1886
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 108
якийсь чудний, підземний рокіт. Схоплюю ся з місця і позираю в гору, чи не надтягає туча. Гляджу — і серце в менї завмерло: вершок гори над печерою дрожить, хитає ся страшенно. Наконець з гуркотом провалює ся в низ, ...
Daniel Defoe, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОКІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рокіт w wiadomościach.
1
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
І дивлячись вгору, часто бачив там міжнародні авіалайнери та чув мирний рокіт їх двигунів. Буле якесь дивне відчуття, що те, що коїться у Донбасі, цих ... «Радіо Свобода, Gru 14»
2
"Не боюсь я, отамани,
Так само ненавидить він і московських ратників, усіх отих німців, які пообсідали українські міста та села, тут і там глухий рокіт переростає в шабльовий ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рокіт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rokit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL