Znaczenie słowa "розпливчастий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПЛИВЧАСТИЙ

розпливчастий  [rozplyvchastyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПЛИВЧАСТИЙ

Definicja słowa розпливчастий w słowniku

niejasne, a, e.1. Co wylewa się na powierzchnię czegoś. Burza rzucała trawą morską i niejasne galaretki, morskie meduzy u ich stóp (Yu Yanov., II, 1958, 47) .2. Który nie ma wyraźnych zarysów; niewyraźny Z ciemności wycięto niewyraźne kontury zniewag, czarne, włochate (Y., I, 1959, 310); Drzwi do pokoju zostały luźno zadane, przez szczelinę zepsuł niewyraźny pasek słabego światła (Rozdziały, Topola .., 1965, 285) .3. niedźwiedź Pozbawione przejrzystości, jasności, konkretności; niewystarczająco zdefiniowane. Klasy eksploracyjne okazały się korzystne, a sam pomysł, by ludzie uczynili niejasne, bezpostaciowe, zamienił się w pewną kategorię ducha (Talent., 1958, 198).

розпливчастий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПЛИВЧАСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпливчастий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпливчастий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпливчастий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 模糊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: borroso
• Tłumacz ukraiński - angielski: blurred
• Tłumacz ukraiński - hindi: धुंधली
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضبابية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расплывчатый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাপসা
• Tłumacz ukraiński - francuski: flou
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tidak jelas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verschwommen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ぼやけました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐린
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மங்கலான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अंधुक
• Tłumacz ukraiński - turecki: bulanık
• Tłumacz ukraiński - włoski: sfocato
• Tłumacz ukraiński - polski: zamazany
• ukraiński: розпливчастий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neclară
• Tłumacz ukraiński - grecki: θολός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versteurde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: suddig
• Tłumacz ukraiński - norweski: uskarpt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЛИВЧАСТИЙ»

Poznaj użycie słowa розпливчастий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпливчастий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кристалографія diffusate дифузaт | дифузатний [dґfju:zeit) diffuse 1. дифузний, розсіяний 2. розпливчастий, розмитий 3. дифундувати//продифундувати 4. розсіювати(ся)//розсіяти(ся) 5. поширювати(ся)//поширити(ся) 1,2 [di'fju:s] 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(по поверхні) spread 4. (через вбирання вологи з довкілля) deliduesce розпливчастий 1. diffuse, diffused; blurred, blurry 2. (під дією вологи) deliquescent 3. (про образ/зображення) fuzzy розпливчастість 1. diffuseness; blurredness, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 123

... та антирелігійну поезію Гейне і ряд антиклерикальних віршів Гюго. Звичайно, матеріалісту Франку не властиві були пантеїстичні уявлення Гюго про релігію, його туманна та розпливчаста концепція Бога — Добра, Бога — Любові, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 276

Борошно з зерна цього сорту в суміші поліпшило якість хліба щодо об'ємного виходу на 4 — 12%, а по розпливчастості подового хліба від 20 до 65%. Борошно з зерна Лютесценс 17 у суміші поліпшило об'ємний вихід хліба на 4 ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Світанок

Розпливчастий сон –сон, який наполовину був нічним кошмаром. Поки я боролосяз розгубленістю, Едвард іКарлайл обмінялися сторожкими поглядами. – Що таке?– вимогливо запитала я. – Белло,– заспокійливо мовивЕдвард.

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Саме той уривок саме тоговечорабувякийсь неясний, розпливчастий. Моєтіло пам'ятало його краще,ніж розум; напругав ногах, коли я намагалася вирішити, втікати чи стояти на місці, сухість у горлі, коли я силкувалася закричати, ...

Стефені Маєр, 2015

Забутий бог: - Сторінка 139

Крик зірвався з горла Томаса, проте миттю заглух під рукою Ари. Він розгледів розпливчастий силует жінки. Вона здіймала руку до світлового диску поверхні ями. в ареолі темряви. Гуркіт був зовсім близько. Легке тремтіння ...

Пидюра Олесандр, 2015

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

Походить з воронезьких шарів франського ярусу району м. Олеська. / Черепашка однокамерна, неправильної кулястоі форми. Зовнішня поверхня її нерів-на і має розпливчастий вигляд. Внутрішня порожниіна черепашки в перерізі ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Все, що я хотіла сьогодні:

Але цей контраргумент досить розпливчастий і для багатьох незрозумілий. Аджемайно — цете, щоможна помацати руками, те, на що пішлироки суворої економії іпраці: телевізор, посудомийна машина, холодильник, гараж.

Ірен Роздобудько, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЛИВЧАСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпливчастий w wiadomościach.

Як визначити якість меду?

Якщо вийшов розпливчастий слід з синім відтінком, то в цьому випадку перед вами розбавлений водою продукт. Іноді продавці продають неіснуючі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

Там, де люди довіряють владі — в "зелених чоловічків" нема …

На думку Подвіга, Кремлю допомогло те, що Україна не є членом НАТО, і що текст Будапештського меморандуму доволі розпливчастий і не містить ... «Телеканал новин 24, Sty 15»

Чому ОБСЄ не допоможе знайти вбивць з-під Волновахи

... спільного органу... з представників спільного центру" передбачити доволі легко. На виході – через місяць-другий – буде отримано розпливчастий звіт. «espreso.tv, Sty 15»

Лановий про економіку: раніше ми були на краю прірви, зараз ми …

... для підйому економіки. За словами економіста, «розпливчастий вислів європейський напрямок – нічого не змінює в нашому внутрішньому житті». «Радіо Свобода, Gru 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

... мільйони читачів-глядачів розбиратимуть по кісточках його міф і феномен, цей розпливчастий об'єкт бажань і суб'єкт нескінченних екранізацій. «Telecriticism, Sty 14»

«Чорний ворон» оживе на екрані

... увесь цвіт нації пішов у повстанці. …Ющенко видав розпливчастий наказ визнати героями всіх, хто брав участь у національно-визвольних змаганнях. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Lut 11»