Znaczenie słowa "розподіляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПОДІЛЯТИ

розподіляти  [rozpodilyaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПОДІЛЯТИ

Definicja słowa розподіляти w słowniku

rozpowszechniać, yay, yayes, nedok., DYSTRYBUCJA, diva, divis, doc., perh.1. Podziel coś między kimś, coś, dając każdemu udział. Wokół ganku były worki z kukurydzą, które ekonomista rozprowadzał z facetami podwórza (Cobra., Vyborg., 1954, 145); - Moja rada była taka: uprawiane i zasiane obszary są rozdzielane między wdowy po stronie partyzanckiej i matki (Gonchar, III, 1959, 324); // Przypisywanie do dowolnej pozycji, praca. Rozprowadzałem ludzi, biorąc pod uwagę wszystkie zadania (Chór, Kovil, 1960, 61); // miejsce, umieść gdzieś kogoś innego. - A gdzie mam iść do farmerów? - Będziesz publikować informacje na temat rolników zbiorowych. Oto moje listy, rozprowadźmy je teraz tam, gdzie (Tutt., Vir, 1964, 172). Rozprowadź (podziel) pracę (obowiązki, role itp.) - aby ustalić, co każdy ma robić. - Cóż, idź - mówi nauczyciel - do domu, a jutro przyjdzie - rozdzielimy role ... (Vishny, I, 1956, 240); - Konieczne jest natychmiastowe opracowanie planu pracy i podział obowiązków (Yv., Leading eyes, 1956, 98) .2. Używaj poprawnie (czas). - Naucz się rozprowadzać czas, a będziesz miał go dość do pracy i do czytania książek (Tutt., Vir, 1964, 42) .3. żołnierze Licz się według liczby, aby przeskoczyć.

розподіляти, я́ю, я́єш, недок., РОЗПОДІЛИ́ТИ, ділю́, ді́лиш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПОДІЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розподіляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розподіляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розподіляти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 分配
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: asignar
• Tłumacz ukraiński - angielski: allocate
• Tłumacz ukraiński - hindi: आवंटित
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخصيص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: распределять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: repartir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিতরণ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: allouer
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengedarkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zuweisen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 割り当てます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 할당
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disebaraké
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phân bổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விநியோகிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: वितरण
• Tłumacz ukraiński - turecki: dağıtmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: assegnare
• Tłumacz ukraiński - polski: przeznaczyć
• ukraiński: розподіляти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aloca
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατανομή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toeken
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: allokera
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevilge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПОДІЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa розподіляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розподіляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

... the pupils роздавати екзаменаційні роботи учням; to — letters among the addressees розносити листи адресатам; to - fairlу розподіляти чесно; to — unfairlу розподіляти нечесно; to — evenly розподіляти рівномірно; 2. поширювати; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(розподіляти)to assign2. (фарбами,тжперен.) topaint розписуватися, розписатися 1. to sign; (одержуючищон.)to receipt 2. (реєструвати шлюб) to registerone'smarriage розпитувати,розпитати to question;tomake inquiries(about) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Діалоги - Сторінка 322

А розділені вони були таким чином: одного, хто володіє мистецтвом лікування, вистачає для багатьох, які не тямлять в лікуванні, подібно з іншими умільцями. Отже, як розподіляти мені сором і справедливість серед людей: у такий ...

Платон, 2014

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 206

Теплоємність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти тепло. Теплопровідність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2236

2238 apportion to divide, assign. or distribute proportionately. розподіляти розділити, призначити. або поширювати пропорційно. 2239 apportion - to make a usually розподіляти - Зробити, як правило, proportionate division or distribution ...

Nam Nguyen, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

ЗОВСІМ НЕОРГАНІЗОВАНИЙ, АБО ЯК РОЗВИНУТИ САМОСТІЙНІСТЬТА РОЗПОДІЛИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Трирічна Наталочка сиділа на диванчику поряд із мамою тихенько і майже незрушно. Їй, звісно, хотілося швидше ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 203

ність у тій чи іншій сфері, а також низький рівень специфікації прав власності, що дозволяє держапарату ухвалювати господарські рішення, розподіляти дефіцитні державні ресурси, відчужувати майно господарюючих суб'єктів або ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 263

Так, у Кашинському повіті Тверської губернії луки розподілялися в окремих волостях залежно від кількості робітників чи їдоків або за кількістю надільної землі (в тих селах, де було раніше проведено зрівняння наділів). Розподіл ...

Pavel Nikolaevich Pershin, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПОДІЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розподіляти w wiadomościach.

Судді Вищого адмінсуду намагаються отримати землю через …

... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Українська правда, Paz 15»

Земельний самосуд (розслідування)

... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Радіо Свобода, Paz 15»

Яценюк назвав блокаду гумдопомоги на Донбасі «цинічним …

Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Paz 15»

В ОБСЄ закликали поновити міжнародні гуманітарні операції на …

Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Paz 15»

Чи є світло в кінці «ПДВ-тунелю»?

Я задавав питання податківцям чи є законодавча заборона рівними частинами розподіляти кошти між компаніями? У відповідь отримав, що ні, немає. «День, Wrz 15»

Австрія висилає мігрантів до Румунії і Болгарії

Канцлер Німеччини Анґела Меркель, виступаючи в четвер у бундестазі, закликала розподіляти біженців у всіх країнах ЄС: “Такий перерозподіл можна ... «euronews, Wrz 15»

Як мешканці можуть розподіляти міський бюджет

В рамках другого фестивалю Kyiv Urban Fest аналітичний центр CEDOS проводить панельну дискусію з презентацією учасницького бюджетування ... «Хрещатик, Wrz 15»

Країни ЄС погодяться розподіляти 120 тисяч біженців на …

Раніше Рада ЄС вже розходилась без узгодження розподілення 120 тисяч біженців через кілька країн. Зокрема, проти квот на біженців виступають ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Конфлікт благодійників у Миколаєві: «Ukraine Today» проти …

що вантаж вони можуть розподіляти, але тільки переселенцям, пораненим і бійцям АТО. Ми озвучили декілька позицій, які мали бути розподілені на ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Бюджетники в регіонах страждають від урядового варіанту …

Інакше ситуації, при яких Кабінет міністрів буде розподіляти кошти в ручному режимі, будуть повторюватися", - зазначив Мазурчак, підкресливши, що ... «РБК-Україна, Wrz 15»