Znaczenie słowa "рукатий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РУКАТИЙ

рукатий  [rukatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РУКАТИЙ

Definicja słowa рукатий w słowniku

rękaw, a, e, różowy Z dużymi, długimi rękami. Aleksiej Iwanowicz był człowiekiem wielkiej wartości: wysoki, barczysty, bez rękawów (Peace, IV, 1955, 220); * Obrazowo. Chcieli, aby poganie [Niemcy] zabrali nam nasz dom - i rzuciliśmy chciwość pismem ręcznym (Tychy, II, 1957, 139).

рукатий, а, е, розм. З великими, довгими руками. Олексій Іванович був чоловік неабиякий: височенного зросту, плечистий, рукатий (Мирний, IV, 1955, 220); *Образно. Хотіли поганці [фашисти] віднять у нас хату — та ми тую жадність одсікли рукату (Тич., II, 1957, 139).

TŁUMACZENIE SŁOWA РУКАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рукатий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рукатий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рукатий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рукастый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्लीव्ह
• Tłumacz ukraiński - turecki: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rukatyy
• ukraiński: рукатий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rukatyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rukatyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУКАТИЙ»

Poznaj użycie słowa рукатий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рукатий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrani tvory - Сторінка 451

Знайшов Гріпича. «На хвилинку! Можна?» Начштабу здивовано подивився на його тремтяче, посиніле обличчя. — Що трапилось? — Ходіть сюди. Рукатий утік із церковним сріблом. Гріпич метнувся із зали, тягнучи за собою Касія.

Ivan Mykytenko, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 377

Рукатий утік з церковним сріблом. Гріпич метнувся з зали, тягнучи за собою Касія. Звістка вразила його, як грім. Інструктор-висуванець! — З яким сріблом? — схвильовано спитав він, коли вони вийшли в фойє. Тоді Касій п'яте через ...

Ivan Mykytenko, 1964

Zoloti stremena: roman - Сторінка 219

То ковач Кузьмище Рукатий з братією подільських кожум'яків, гончарів, кричників прокладав собі шлях до воріт храму. Між ними відречено хиталася, як трепетиця, висока, ставна молодиця у_ шовковому білому пової на тугій короні ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 130

«Німець» був з Галичини — рукатий, небалакучий хлібороб з-під Львова. Обжився швидко, робив усе без загаду, їв, що дадуть, зміняв подерту австрійську уніформу на плоскінні штани й сорочку, і, коли б не люлька («німець» курив ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 391

Німець був з Галичини, — рукатий, небалакучий хлібороб з-під Львова. Обжився швидко, робив усе без загаду, їв, що дадуть, зміняв подерту австрійську уніформу на плоскінні штани й сорочку, і коли б не люлька (німець курив ...

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 268

Отак проскакали безмежш простори, Долини 1 ржи, пустел1 1 гори За сорок 1 дев'ять натруджених дшв. I карий гривань, на якому сид1в Рукатий Савар, сполошився, забився, Мов ккра у сут1Н1 лку, прошсся Між вшськом, 1 раптом ...

Mykola Shpak, 1979

На брата брат

На валу галасували пушкаргвцг, шапки вгору кидали, з самопалгв салюти пускали, й сам Пушкар хилитався на валу — високий, довготелесий, рукатий; найвлучнгшГ стргльщ цглили в нього з-поза порозбиваних кошгв, нгхто не ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 779

... 2. з широко розплющеними очима; з вирячеНИМИ ОЧИМа. large-handed ["|СіаZ hх ndld] а 1. рукатий, з великими руками; 2. щедрий; багатий; 3. перен. жадібний; he is — у нього загребущі руки. large-handedness ["ІС:dZ hх ndldnls] ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 1

Такий же натоптуватий, такий же рукатий, така ж темна пляма на пгдборгдд!, й такий же глухий серцем i крутий вдачею. Немовби в жарт, а насправдг боляче крутив дгдов! пальц!, й мовби ненавмисне висипав на кожух жар з лю¬ ...

Мушкетик Ю., 2013

Лірика. Драми

Фрідріх Шіллер. ПОДІЛ ЗЕМЛІ «Беріть Цей світ собі в обладу, люди! _ Зевес гукнув з своєї висоти. _ Нехай він вам довічним спадком буде, Лиш поділіться, як брати». Заворушивсь одразу рід рукатий, Старе й Мале біжить _ бери, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РУКАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рукатий w wiadomościach.

Гриценко і Кінахи відвели дітей до школи Ющенка і Черновецького

говорила Діана. У підсумку знову прийшли до мами і витратили на зачіску півгодини", - - розповідає скандальний "рукатий" депутат. За словами Тадеєва ... «Українська правда, Wrz 10»