Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ринутися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РИНУТИСЯ

ринутися  [rynutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РИНУТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ринутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ринутися w słowniku

by pędzić, iść, iść, nigdy tego nie robić. i dok Taki sam jak płukanie 1-3. Machnowcy zauważyli czerwony dywan. Grupa jeźdźców oddzieliła się od oddziału i, nie zmniejszając galopu, rzuciła się na holownik (Yu Yanov., II, 1958, 240); Miał rozkaz wylądować w powietrzu mostu, ale pocisk wroga przerwał przewód bikforda. Wróg rzucił się na most (Punch, On the Road, 1959, 254); Talerz z niewidzialną siłą rzucił się do Paula (Bagmouth, służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 65); Po powrocie z wygnania Szewczenko z nową siłą rzucił się do walki z autokracją i do końca życia pozostał wierny swoim ideałom, wierny swemu ludowi (com. Ukr., 2, 1961, 53). ринутися, нуся, нешся, недок. і док. Те саме, що ри́нути 1-3. Махновці помітили червону тачанку, пізнали. Група верхівців відокремилася від загону і, не зменшуючи галопу, ринулась до тачанки (Ю. Янов., II, 1958, 240); Він мав наказ висадити в повітря міст, але ворожа куля перебила бікфордів шнур. На міст ринувся противник (Панч, В дорозі, 1959, 254); Цимбал з небаченою силою ринувся на Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 65); Після повернення з заслання Шевченко з новою силою ринувся в бій проти самодержавства і до кінця життя залишився вірним своїм ідеалам, вірним своєму народові (Ком. Укр., 2, 1961, 53).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ринутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РИНУТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИНУТИСЯ

риндзка
риндзя
риндя
ринка
ринковий
ринов
риновка
ринок
ринологія
ринопластика
ринопластичний
риноскоп
риноскопія
риночка
риночок
ринути
ринь
риньовка
ринявець
ринявий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa ринутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ринутися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РИНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ринутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ринутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ринутися».

Tłumacz ukraiński - chiński

跳水
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zambullida
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

plunge
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

डुबकी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غطس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ринуться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mergulho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিমজ্জন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

plongeon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

terjun
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kopfsprung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

プランジ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

뛰어 들다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

plunge
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

plunge
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வீழ்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उडी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dalma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tuffo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nurek
50 mln osób

ukraiński

ринутися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plonjare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βουτιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

duik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dopp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stupe
5 mln osób

Trendy użycia słowa ринутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РИНУТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ринутися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ринутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ринутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ринутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 79
467; Вгйскпег 457. рйнути «кинутися; хлинути; текти, потекти», [ришти] «текти» Нед, ринутися «кинутися», заринати «занурю- ватися»; — р. рйнуть (заст.) «кинути», бр. рынуцца «кинутися», др. рйнути «кинути, штовхнути», ч.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дитино моя кохана! Як же мені сльози впинити, коли самі з очей ринуть? (Вовчок); // Випромінюючись або поширюючись, проникати, надходити у великій кількості (про проміння, повітря і т. ін.). Аж ось ринуло від сходу ясне проміння ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 537
Ще хвилина — ё враз, як один чоловёк, ринула [купка чумашв] на розбишак (Коцюб., I, 1955, 185); Говорилося й писалося, й читалося по армёйських газетах, що в найгрёзнёшу хеилину ринули вони на ворога з гучними й высокими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
То чому ж тодГ, коли вГзир ще мае величезне вГйсько i збирае його, добре потршане i нажахане нами, бгля Буди, щоб цього разу, може, ринутися в Польщу, ми повинш споктйно повертатися додому? НГ, ворог у пашщ — треба ...
Малик В., 2013
5
Айвенго (укр.)
Боже правий, здається, вони готові ринутися на приступ... Раптово і пронизливо просурмив ріг, зревіли сотні горлянок, а зі стін фортеці їм відповіли норманські сурми йлитаври впереміж із бойовими вигуками. Хмарастріл ...
Скотт В., 2014
6
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 77
ПППаП "61ГТИ, ТеКТИ", Н1М. геппеп "б1гти", дангл. гупе "тс; потпс", двн. гипз, гипза "теч1я (води); пот1к", сюди ж лат. пуиз "струмок", алб. ргиа "тс", 1рл пап "море"; слов'янськими вщповщниками засвщчеш зна чення "ринути; текти": ...
T. A. Kharytonova, 1992
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 51
внезапно броситься — ещё) ринуться, рйнуть (уст.) ... свш осташпй бере перевал I рине, як лютий, страшний вогнепад, На врана цистерни, що зб1глися в ряд (Бажан) — За мною всП — й на древш мури пов станц1в ринули полки.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 418
Бачачи це, Собеський вирвав з піхов шаблю, ринувся вперед. — Поляки, за мною! За ним помчали дві гусарські хоругви1. Обігнали короля. З ходу врізалися в стрій спагіїв, трохи потіснили їх та збити з позиції не змогли. Отямившись ...
Volodymyr Malyk, 1986
9
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 21
БАЛАДА ПРО ХЛОПЧИКА Я вже давно отак Не 1хав поїздом у стгову Вкрагну, А це узяв 1 кинувся кр1зь стг, I ринувся отак наослш серця, Щоб посмоктати бруньку захололу, Щоб ПОДИВИТЕСЬ В оч1 сивш хаТ1, Щоб чути подих ...
Ivan Drach, 1972
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 214
Наляканий вигуками людей табун завирував, олені кинулися в один бік, скупчилися біля скелі, потім раптом ринулися туди, де стояли мисливці з арканами. Спереду біг красунь з велетенськими рогами. Гордо задравши голову, він ...
Ivan Bahmut, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ринутися w wiadomościach.
1
У Криму все погано: там знову заговорили про диверсантів з …
А заговорив сьогодні в окупованому Криму про «полчища» «правосєків», які готові ринутися в Кримський півострів, якийсь Бобровський, який в російських ... «Преса України, Lip 15»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
“В комерції месьє Гранде був схожий на тигра або на боа: він вмів залягти, звернутися у клубок, довго придивлятися до своєї здобичі, а потім ринутися на ... «Сім'я і дім, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ринутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rynutysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa