Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самарянка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМАРЯНКА

самарянка  [samaryanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМАРЯНКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самарянка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa самарянка w słowniku

Samarytanin zobacz Samarytanie самарянка див. самаря́ни.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самарянка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМАРЯНКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМАРЯНКА

сама
саман
саманка
саманний
саманник
саманниця
самановий
самарій
самарійський
самарати
самаритяни
самаритянин
самаритянка
самаритянський
самарно
самаряни
самарянин
самарянський
самбір
самбірка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМАРЯНКА

арф’янка
архв’янка
ассіріянка
афинянка
бавовнянка
безсім’янка
берестянка
билянка
бобов’янка
болотянка
бриндзянка
булянка
бурбулянка
білянка
валер’янка
хуторянка
хутрянка
черянка
чирянка
шкірянка

Synonimy i antonimy słowa самарянка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самарянка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМАРЯНКА

Poznaj tłumaczenie słowa самарянка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самарянка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самарянка».

Tłumacz ukraiński - chiński

撒玛利亚妇人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samaritana
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Samaritan woman
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सामरी स्त्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المرأة السامرية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Самарянская
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

samaritana
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সামারিটান মহিলার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Samaritaine
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perempuan Samaria
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Samariterin
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

サマリア人女性
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사마리아 여자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wong wadon Samaria
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người phụ nữ Samaria
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமாரிடன் பெண்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ती शोमरोनी स्त्री
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Samarit kadın
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Samaritana
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Samarytanka
50 mln osób

ukraiński

самарянка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

femeie samariteană
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Σαμαρείτιδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Samaritaanse vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samaritiska kvinnan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samaritanske kvinnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa самарянка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМАРЯНКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самарянка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самарянка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМАРЯНКА»

Poznaj użycie słowa самарянка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самарянка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
У этого же иудея — думала про себя самарянка — нет и никаких помощников и орудий для копания какого-либо нового колодца. Может быть, он жезлом своим, подобно Моисею, источит воду из камня? Но тогда кто же он?
Лопухин А. П., 2013
2
Избранные творения
Господь прошелпешком дальний путьот Иерусалима до Галилеи,шелпо горам, взнойнуюпору, и, устав,в жаркий полдень сел отдохнуть у колодца Иаковлева вблизигорода Сихарь. Подошла женщина-самарянка почерпнуть воду ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
3
Евангелíе в̋ памâтниках̋ иконографии: преимуŝественно ...
371) композиція сходна съ предыдущею; самарянка держитъ въ рукѣ веревку, къ которой прикрѣпленъ сосудъ. Въ Ев. публ. б. Л? 105 (л. 189) оригинальна лишь форма колодца съ колесомъ; остальное обычно, равно какъ и въ Ев.
Николай Васильевич Покровскій, 1892
4
Закон Божий
А самарянка подумала, что Он говорит про обыкновенную ключевую воду, которая у них называлась "живою" водою. Женщина с удивлением спросила Его: "Господин! Тебе и почерпнуть нечем, а колодец глубок; откуда же у Тебя ...
С. Слободской, 1967
5
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Не понимая еще, к чему клонится речь Спасителя, самарянка отвечает: «У меня нет мужа». «Правду ты сказала, что у тебя нет мужа, — кротко заметил Спаситель, — ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, ...
Е. Н. Гусляров, 2002
6
Библейские сказания
В это время из города пришла за водою к колодцу женщина, самарянка. Иисус Христос сказал ей: — Дай мне пить! Она удивилась и ответила: — Как Ты, иудей, просишь пить у меня, самарянки? Иудеи презирали самарян, как ...
Сборник, 2015
7
100 великих библейских сказаний - Сторінка 212
И САМАРЯНКА Направляясь из Иудеи в Галилею, Иисус проходил через землю Самарянскую, мимо города Сихем. Там он решил ОТДохнуть у колодца, который, по преданию, был вырыт патриархом Иаковом. Его ученики ушли в ...
Михаил Кубеев, 2014
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 93
Опісля Спаситель ще більше приєднує Самарянку, коли з уміркуванням та вирозумілостю висказується про головну спірну точку між Жидами а Самарянами'), на що Самарянка звела бесіду, бути може, завстиджена та змішана ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Маленькие шедевры больших мастеров: иконы Ярославля ...
В соответствии с евангельским повествованием беседа Xриста и самарянки произошла в Самарии, неподалеку от города Сихарь, у колодца Иакова. Утомленный дорогой Xристос, ожидая отлучившихся апостолов, присел ...
О. Б Кузнецова, ‎А. В Федорчук, 2006
10
Евангельская история. Книга первая. События Евангельской ...
Не входя вобъяснение того, чего самарянка не могла еще понять, Иисус Христос дал Своей речи другой оборот и показал в Себе Пророка, знающего обстоятельства ее жизни и могущего разрешить всеее недоумения.
Протоиерей Павел Матвеевский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМАРЯНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самарянка w wiadomościach.
1
Твердость духа при расслабленном теле
Он не спорит со Христом «о рождении свыше», как Никодим, не ссылается на праотца Иакова, как самарянка; даже слепорожденный, которого Иисус ... «Православие.Ru, Maj 15»
2
Глубокое отпраздновало 600-летие (ФОТО)
... и костел Святой Троицы. Этой весной на площади между ними установлена скульптурная композиция на библейский сюжет "Иисус и самарянка". «Белорусское телеграфное агентство, Lip 14»
3
Самарянка под взглядом Божиим
Беседа Господа с самарянкой у колодца побуждает нас вспомнить исторический контекст. Самаряне были инородцы и еретики; когда языческие ... «Православие.Ru, Maj 14»
4
Видеть Бога
Мк. 4: 12; ср.: 2 Кор 4: 4), простая женщина Самарянка смогла увидеть, что Иисус – это Пророк (см.: Ин. 4: 19). Увидели Христа как «Сына Бога живаго» ... «Православие.Ru, Sty 14»
5
На Самбірщині освятили новий храм
Жінка-самарянка, зробивши перший крок до Ісуса, зрозуміла, що Він може запропонувати щось глибше, ніж просто задовольнити якісь матеріальні ... «Львівські новини, Cze 13»
6
Владика Ярослав освятив храм в с. Луки на Самбірщині [фото]
Жінка-самарянка, зробивши перший крок до Ісуса, зрозуміла, що Він може запропонувати щось глибше, ніж просто задовольнити якісь матеріальні ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 13»
7
Фотиния Самарянка и Колодезница, народные приметы 2 апреля
2 апреля (новый стиль), 20 марта (старый стиль) - Фотиния Самарянка, Колодезница, Фотинии Позимние, Светланы. Седмица 3-я Великого Поста. «NEWS.BCM.ru, Kwi 13»
8
Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …
Свята мучениця Фотина була тією самою самарянкою, з якою розмовляв Спаситель біля колодязя Якова (Ін. 4, 5 — 42). За часів імператора Нерона (54 ... «Хрещатик, Kwi 13»
9
В Якутске откроется выставка «Свет Православия»
Картина «Христос и самарянка» написана Генрихом Семирадским в 1890 г. на библейский сюжет: Христос просит напиться воды у всеми презираемой ... «SakhaNews, Wrz 12»
10
День Фотиния Самарянка, народные приметы 2 апреля
2 апреля (новый стиль), 20 марта (старый стиль) - День Фотиния Самарянка. Седмица 6-я Великого Поста. Великий пост. Cухоядение (хлеб, овощи ... «NEWS.BCM.ru, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самарянка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samaryanka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa