CO OZNACZA SŁOWO СЕРМ’ЯГА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «серм’яга» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa серм’яга w słowniku
kazanie i, uh., zast. Semiyaga Słodycze z kazań; Ona hudfully wyrzuciła kazanie, zawiązała szarfę i opuściła dom (L. Ukr., III, 1952, 554); Najwyraźniej chłopiec już wiedział z odwagą. To prawda, że ramiona są pokryte oblężeniem (Mal., Zvenigora, 1959, 236). серм’яга, и, ж., заст. Семиряга. Свита із серм’яги; Вона хутенько накинула серм’ягу, зав’язала хустку і вийшла з хати (Л. Укр., III, 1952, 554); Видно, хлопець уже знався з відвагою. Правда, плечі покриті серм’ягою (Мал., Звенигора, 1959, 236).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «серм’яга» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕРМ’ЯГА»
Poznaj użycie słowa
серм’яга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
серм’яга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 220
II 521. серм'яга «домоткане грубе сукно; верхнш одяг з такого сукна», [серем'я- га Куз, серм'яжйна, серм'янйна] «тс», [сермяжник] «бщняк, що носить серм'я- гу», \серм' янець] «серм'яга» Нед, семе- ряга (одяг), семиряга, семряга, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Подекуди свита з сірого сукна була відома як "серм'яга" ("серм'яжи- на" - саморобна тканина, з якої шили серм'яги). Траплялося, серм'яжкою називали всяку погану одежину, яка, звичайно, могла бути і на козацьких плечах ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
С. 26; Волинський краєзнавчий музей. Сережка срібна XII— XIII ст. (Волинь). Iнв. No А-12519/ КВ-70382; РЕМ. - Кол. 1388-161-а, Ь; Кол. 1388-162-а, Ь; Кол. 1388-163-а, Ь. Серм'яга — верхній одяг із грубого серм'яжного селянського ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 960
... Ъ (-ня)т dial, snow hardened bv frost. серенада (-ди) / Mus. serenade. сержант (-та) т Mil. sergeant. серГя (-П) / series; ^йльний (-на, -не) «t serial. серй6зн'ий(-на,-не)* serious, earnest; (-HOCTH)t f seriousness, earnestness, серм'яга ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 636
Се з1стали — залишилися. Семеряга лихая — серм'яга погана, погана верхня одежа з ряднини. Семи п'я д н и й — у с!м п'ядей, приблизно коло п!втора метра; п'я д ь — старовинна м1ра довжини, приблизно одна п'ята метра.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
потрапив у турецький полон і там був страчений. Свирговський Іван Свита (сіряк, серм'яга, свитка) - верхній одяг, широко вживаний у часи Козаччини. Сукняний, довгополий, з рукавами, щільно облягав стан. Підперізували поясом.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
«Свята серм'яга!» А що та серм'яга що побачить, те і вкраде, те вам байдуже. Не так би вам з ними балакати, а от як! І він знов щосили ударив мужика райтпайчем по литках, аж кров виступила і закрасила плетений білим ременем ...
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 372
Ех, тату, тату! Жалуетесь на свою м1зерш, а, бігме, сам1 всьому винні! Куди вам господарювати з вашими романтич- ними поглядами! «Люд, люд!», «Свята серм'яга!» А що та серм'яга що побачить, те 1 вкраде, те вам байдуже.
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 94
До пізнього вечора. Свищуть гайдаїу вуха Світязю, а він наче й не чує. Накинута на плечі серм'яга, біла- біла, без жодної плямочки. Такі ж білі полотняні онучі, затягнуті чорними волосінними волоками. Він дивиться на карого коня, ...
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 218
СЕРМА- див.: сухозолоть (Буковина) (460:68). СЕРМЯГА(СЕРНЕГА) - див.: свита (Полісся) (702:312). СЕРМ'ЯЖИНА - 1.Див.: тканина; 2.Див.:серм'яга(155ІУ:116);З.Верхній одяг. СЕРНЯГА- див.: семеряга (460:98). СЕРПАНОК - 1 .
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
