Znaczenie słowa "сестріниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕСТРІНИЦЯ

сестріниця  [sestrinytsya]

CO OZNACZA SŁOWO СЕСТРІНИЦЯ

Niedobrze

Небога

Neboga lub Niece - dziewczynka / kobieta w stosunku do wujka lub ciotki = córka brata lub siostry, a także córka brata lub siostry męża / żony. Kuzyn - dziewczyna / kobieta w stosunku do kuzyna lub ciotki = córka kuzyna lub siostry. Siostra, siostra, siostra - siostrzenica - córka siostry.

Не́бога, або Племі́нниця — дівчина/жінка по відношенню до дядька або тітки = донька брата або сестри, а також донька брата або сестри чоловіка/дружини. Двою́рідна племінниця — дівчина/жінка по відношенню до двоюрідного дядька або тітки = дочка двоюрідного брата або сестри. Сестре́ниця, сестри́ниця, сестрі́ниця - племінниця — дочка сестри.

Definicja słowa сестріниця w słowniku

zobacz siostrę

сестріниця див.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕСТРІНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сестріниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сестріниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сестріниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сестрениц
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: बहीण
• Tłumacz ukraiński - turecki: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - polski: sestrinytsya
• ukraiński: сестріниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sestrinytsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: sestrinytsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕСТРІНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa сестріниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сестріниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Іван Франко. 115 Маніпулянт – службовець. Повернутися 116 Unzuverlassig (нім.)– ненадійний. Повернутися 117 Офіцина –флігель. Повернутися 118 Пасія – тут: нахил, пристрасть. Повернутися 119 Сестріниця – донька сестри, ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

... сердега сатисфакція — почуття приємности; задоволення сверщик, сверщук — цвіркун, коник (комаха) секвестратор — збирач податків сепаратка — окрема кімната сестріниця — донька сестри силогізм — дедуктивний умовивід, ...

Франко И. Я., 2013

Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 101

Мільця почала зараз жваво шептати їй щось на вуха, чому Регіна злегка всміхалась, від часу до часу відповідаючи кількома короткими словами. «Отже, це сестріниця пані Дреліхової, — подумав собі Начко. — Регіна на ім'я. Регіна!» ...

Ivan Franko, 1961

Tvory - Том 11 - Сторінка 106

Мільця почала зараз жваво шептати їй щось на вуха, чому Регіна злегка всміхалась, від часу до часу відповідаючи кількома короткими словами. «Отже, це сестріниця пані Дреліхової, — подумав собі Начко. — Регіна на ім'я. Регіна!» ...

Иван Франко, 1960

А - Н: - Сторінка 610

1, 2. сестра див. медсестра, черниця. сестра-жалібниця, сестра милосердя див. медсестра. сестрениця див. племінниця. сестрйнець див. племінник. сестрйниця див. племінниця. сестрич див. племінник. сестріниця, сестрінка див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 237

І ще того самого дня той сам експрес приніс йому до його помешкання і вкинув у листову скриньку інший візитовий білет, на якім було написано: «Ви трошечка спізнилися. Моя сестріниця Реґіна Твардовська власне вчора вийшла ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Міські повісті - Сторінка 127

Старий, ні до якої роботи не спосібний... кому хочеться держати дармоїда! Прийшлося жебрати, простягати руку по кусник хліба. Тоді я подумав, що все ж таки... Боже мій! Адже ж вона моя сестріниця! Адже ж я виховав, вивінував її!

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 9

Франка московська „охранка ', мабуть, лише тому не арештувала, що він був важкохворий. Молода діячка, сестріниця Н. Кобринської, панна Калина Величко, відвідувала Франка і старалася налагодити його домашні справи.

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 740

... глухівський козак - 21 Віктор, диякон Києво-Кирилівського монастиря- Д І: 70 Віктор, ієромонах - 30 Вітославська Мар'яна, сестріниця гетьмана І. Мазепи - 350 Владислав IV, польський король- Д І: 16 Влостовський Федір, шляхтич, ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 6

... сестра дружини, родичка Сестра - кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька і матері Сестра зведена - доводиться сестрою, будучи дочкою мачухи або вітчима Сестрінок - син сестри Сестріниця - дочка сестри Син -

Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003