Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шугання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШУГАННЯ

шугання  [shuhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШУГАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шугання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шугання w słowniku

smażenie, ja, z. Działanie dla znaczenia szeptać Z innej odległości [Nadzieja] ujrzała na tle błękitnej chmury mgłę o ostrych spuchniętych jaskółkach i uśmiechnęła się (Bash, Nadiya, 1960, 270); Nieuchronnie zbliżają się do skrzypienia wiatraków i drgania wirujących skrzydeł (Stelmach, Chleb, 1959, 135); Bitwa to bitwa. Rusty Winds, Towards Shuffling of Worn Banners ... (Dore., Toby, People ..., 1959, 40); Słyszy nieprzenikniony szum drogi, szaleńcze rozszczepienie pocisków z odległości (Bazhan, I, 1946, 145); Błękitna, mglista mgła stała nad sklepami, mgła, domena ostrych świec wyrosłych, strumień płomieni z palenisk (Zagrzeb., Specka, 1961, 229); * W porównaniu Nasza baśń błyska jak sokolnictwo (Perv., II, 1958, 515). шугання, я, с. Дія за знач. шуга́ти. Ще здалеку побачила [Надія] на фоні синьої хмари шугання гострокрилих ластівок і посміхнулась (Баш, Надія, 1960, 270); До них невблаганно наближається поскрипування вітряків і шугання розгойданих крил (Стельмах, Хліб.., 1959, 135); Битва — так битва. Вітрів іржання, Назустріч шугання роздертих знамен… (Дор., Тобі, народе.., 1959, 40); Він чує невгавне шуршання дороги, Шалене шугання ракет з далини (Бажан, І, 1946, 145); Голубий імлистий туман стояв над цехами, туман, прорізуваний гострими свічками домен, шуганням полум’я з мартенів (Загреб., Спека, 1961, 229); *У порівн. Наша казка хутко лине, мов шугання соколине (Перв., II, 1958, 515).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шугання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШУГАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШУГАННЯ

шубравець
шубраток
шувір
шувар
шуварів
шуварець
шувний
шуга
шугай
шугалія
шугастий
шугати
шугерть
шуги
шуглон
шугнути
шугонути
шугу
шудра
шукайло

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШУГАННЯ

домагання
домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання

Synonimy i antonimy słowa шугання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шугання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШУГАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa шугання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шугання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шугання».

Tłumacz ukraiński - chiński

shuhannya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shuhannya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shuhannya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shuhannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shuhannya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шугання
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shuhannya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shuhannya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shuhannya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shuhannya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shuhannya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shuhannya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shuhannya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shuhannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shuhannya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shuhannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shuhannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shuhannya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shuhannya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shuhannya
50 mln osób

ukraiński

шугання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shuhannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shuhannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shuhannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shuhannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shuhannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa шугання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШУГАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шугання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шугання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШУГАННЯ»

Poznaj użycie słowa шугання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шугання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d narodnykh lehend, perekaziv ta opovideĭ I︠U︡riĭ Chori. 369. Ю. Чорі. Опришок з Колочави. 36. "Легенди мого краю", стор. 49-50. 370. Про Миколу Шугая, варіант Б. 36. "Ходили опришки", стор.
I︠U︡riĭ Chori, 2000
2
Вредная профессия (сборник)
Стоявший рядом дед Шугай метко заметил, что фрегату в Волгематушке было бы тесно. — Петли амбарные за борт, — приказал Тизенгаузен. — Грузите ткань. Ох, сколько же ее! Кто хочет, может намотать себе бархатные ...
Олег Дивов, 2015
3
Мы идём на Кюрасао
как метко заметил дед Шугай, очень далеко. На барже оказались мало того, что всякая мануфактура и провиант, так еще пара ружей с припасом и водки полведра. Тизенгаузен закусил губу. Приз был что надо, но увести его за ...
Олег Дивов, 2015
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 198
ілі вінчаний кум прийшов до Шугая. Шугай каже йому: — Куме, поголи мене. Сіли під стіг сіна, і кум почав голити Шугая. Тим часом товариші Шугая відійшли. А кум, як голив Шугая, зарізав його. Товариші Шугая по його ...
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
5
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
"Шугай" організував у Золочівській Окрузі підстаршинську школу, яка дислокувалася на присілку села Нисцюки біля Поморян, де в 1943 році навчалося 1 1 юнаків, серед яких був і автор. Підстаршинська школа мала забезпечувати ...
Roman Zahoruĭko, 2002
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 34
Ви не виділи Шугая? — звідують. — Ми Шугая не виділи. Ми виділи гонведа. — Та то Шугай був! Люди показали не в той бік, куди пішов Шугай, а в другий. Жандарм побігли за ним, вийшли на вершок та й вернулися ні з чим.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
7
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Шугай» 75, 97, 132, 297, 479, 516, 828, 888, 889 «Шугай» — див. Гейвич Василь Федорович 586 «Шугай» — див. Гнатів Федір Дмитрович 629 «Шугай» — див. Горчин Володимир Васильович 326, 333 «Шугай» — див. Запотічний ...
Мирослав Горбаль, 2005
8
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 470
1льк1в Ярослав "Шугай" - див. Позичанюк Иосиф; Басараб Павло "Чугай", в1ст. - див. Олшник Осип "Шугай" - т. 3. 42, 66 "Шугай", зв'язк. - т. 13. 8-9, 57, 59, 251, 257„ 261, 264, 273, 276, 280, 287, 297, 304, 306, 308-309 "Шугай", к-р - т.
Stepan Shpak, 1994
9
Планета Вода (сборник с иллюстрациями)
Он молчаливый, Шугай. – Почему вы его не привели? – Не захотел. Я говорю, человек от Хозяина, тебя требует. Он показал рукой вокруг, повернулся – и исчез. Это значит: «Я здесь, пусть приходит». Уверен, что он и сейчас нас ...
Борис Акунин, 2015
10
Герои. Другая реальность (сборник)
–Будешь уменя на фрегате главным канониром,– пообещал Петр. Команда баржи трусливо покинула суднои убежалапо берегу, какметко заметил дед Шугай, очень далеко. Набарже оказались мало того, что всякая мануфактураи ...
Олег Дивов, ‎Виктор Точинов, ‎Мария Галина, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шугання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shuhannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa