Znaczenie słowa "сіцілійський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СІЦІЛІЙСЬКИЙ

сіцілійський  [sitsiliy̆sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СІЦІЛІЙСЬКИЙ

Definicja słowa сіцілійський w słowniku

Sycylijski, i, e. Prikm. na Sicilię i Sycylię. Znowu nie ma żadnych wiadomości od ciebie, a serce z bólem bolą. Smutne promienie sycylijskiego nieba nie zarumieniły się z matką (Dmit., Kievsky Krychi, 1962, 152).

сіцілійський, а, е. Прикм. до сіцілі́йці і Сіцілія. Знов нема звістки від тебе, А серце тривожно болить. Сумне сіцілійське небо Промінням не блисне й на мать (Дмит., Київські кручі, 1962, 152).

TŁUMACZENIE SŁOWA СІЦІЛІЙСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сіцілійський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сіцілійський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сіцілійський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Siculus
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Sículo
• Tłumacz ukraiński - angielski: Siculus
• Tłumacz ukraiński - hindi: सिचुलुस
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصقلي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сицилийский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Siculus
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Siculus
• Tłumacz ukraiński - francuski: Sicile
• Tłumacz ukraiński - malajski: Sicilian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Siculus
• Tłumacz ukraiński - japoński: Siculus
• Tłumacz ukraiński - koreański: Siculus
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Siculus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Siculus
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிகுலஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Siculus
• Tłumacz ukraiński - turecki: Siculus
• Tłumacz ukraiński - włoski: Siculo
• Tłumacz ukraiński - polski: Sycylijski
• ukraiński: сіцілійський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Siculus
• Tłumacz ukraiński - grecki: Σικελιώτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Siculus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Siculus
• Tłumacz ukraiński - norweski: Siculus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІЦІЛІЙСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa сіцілійський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сіцілійський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Італія. Сицилійський. товста. шкірка. піци. Інгредієнти: - 4 чашки борошна загального призначення - 1 чайна ложка солі - 4 столові ложки олії - 2 упаковки сухих дріжджів - 1 1/2 чашки теплої води (105 градусів за Фаренгейтом) ...

Nam Nguyen, 2015

Енеїда

АЦест _ сицилійський Цар, га походженням. хчкет _ паштет. ікилдиха _ низькосортна горілка. [исліте по землі писав... Мисліте _ літера «М» в церковській абетці. Тут фразеологізм: плутання ногами в Іе зомпили сициліянці.

Іван Котляревський, 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3646

... siccative сикатив 96264 sicced нацькував 96265 siccing siccing 96266 siccus siccus 96267 sicilian сицилійський 96268 sicilians сицилійці 96269 sicily Сицилія 96270 sick хворий 96271 sickbed постільхворого 96272 sickbeds sickbeds ...

Nam Nguyen, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

безробітний – Axbeitslosigkeit (n) безробіття; в італійській мові: Sicilia Сицилія, Siciliano (n, adj) сицилієць, сицилійський; lavorare (v) працювати, lavoratore (n) працівник/робітник, lavorando/gerundio (працюю зараз). У французькій ...

Корунець І. В., 2008

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Гелон, старший із чотирьох братів, тиран міста Гели на Сіцілії 491 року до н. е., а в Сіракусах 485 — 478 рр. до н. е. Його спадкоємцем став його брат Перон. 154.4. Наксос на Сіцілії, імовірно, був найдавнішою грецькою колонією ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡

Не можна ж забувати, що навіть перед відплиттям Пірра з Сіцілії відбулася на сіцілійській землі битва між його військом і карфагенськими збройними силами.44 Xоч битва ця закінчилася для Пірра успішно, все ж таки і в ній він ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1957

Українсько-італійські літературні зв̕язки XV-XX ст - Сторінка 176

Сіцілія — найдревнішйй культурний ареал Італії. Історична пам'ять острова сягає в глибину тисячоліть: тут схрестилися шляхи давньогрецької, давньоримської, італійської, арабської, норманської і візантійської культур. Сіцілія ...

О Пахльовська, 1990

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 212

Доберіть глузду в такій фразі: «Сумно сьогодні в Сіцілії. Не тішать душу селянина чудові краєвиди садів та виноградників, бо він працює в них наймитом, а не господарем, а вдома облягають злидні, що їх ще більше підкреслює ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Історія Німеччини - Сторінка 20

помер чотири роки потому і не дочекався коронування, а його син Конрадін (1252— 1268) прибув до Італії, щоб заявити претензії на свій сицилійський спадок, але був переможений у битві під Талья- коццо Карлом Анжуйським, ...

Гаген Шульце, 2010

Діалоги

... сухим, сухе вологим», а також фр. 88: «У нас завжди одне й те саме: життя і смерть, неспання і сон, молодість і старість. Бо Це, змніившись, є тим і, навпаки, те, змніившись, є цим». 41. Крісон _ знаменитий сицилійський бігун ...

Платон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІЦІЛІЙСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сіцілійський w wiadomościach.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ

Перші досліди італійських поетів, об'єднаних так званою сіцілійською школою (місце її виникнення — сіцілійський двір імператора Фрідріха II), відмічені ... «Сім'я і дім, Lut 09»