Znaczenie słowa "собрат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОБРАТ

собрат  [sobrat]

CO OZNACZA SŁOWO СОБРАТ

Definicja słowa собрат w słowniku

człowiek i, h., książka. Osoba tego samego zawodu, to samo środowisko itp .; towarzysz w zatrudnieniu, zawodzie itp. - Widziałem duchowe rzeczy, które ... spędziłem noc na kartach, pijąc i wznosząc śmiech własnego towarzysza (pt., IV, 1950, 324); Artyści amatorskiego teatru, z oczywistych względów, są wciąż gorszymi od umiejętności swoich starszych kolegów (USA, 5IV, 1959, 1); Podniesiony przez pióro; // Zwierzęta w stosunku do siebie nawzajem. Wiele ssaków i ptaków ... żyje w bliskich stosunkach ze swoimi różnymi ludźmi (Wieczór Kijów, 12.XII 1957, 4); // por O czymś z wielu takich obiektów, zjawisk itp. Dzwony zostały powitane przez ich młodszego brata, statki stojące podczas nalotu (U.S., 22.III.1963, 4).

собрат, а, ч., книжн. Людина тієї самої професії, того самого середовища і т. ін.; товариш по заняттю, професії тощо. — Я бачив духовних, що.. проводили ночі за картами та пиятикою і підіймали на сміх своїх власних собратів (Фр., IV, 1950, 324); Артисти самодіяльного театру з цілком зрозумілих причин ще поступаються майстерністю перед своїми старшими собратами (Рад. Укр., 5.IV 1959, 1); Собрат по перу; // Тварини стосовно одна одної. Багато ссавців та птахів.. живуть у тісних відносинах взаємодопомоги з різними своїми собратами (Веч. Київ, 12.XII 1957, 4); // перен. Про щось із ряду подібних предметів, явищ і т. ін. Дзвінкими гудками вітали свого молодшого собрата кораблі, що стоять на рейді (Рад. Укр., 22.III 1963, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОБРАТ

Poznaj tłumaczenie słowa собрат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa собрат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «собрат».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 联合兄弟
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: co - hermano
• Tłumacz ukraiński - angielski: co-brother
• Tłumacz ukraiński - hindi: सह- भाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: شارك الأخ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: собрат
• Tłumacz ukraiński - portugalski: co- irmão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সহ-ভাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: co- frère
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersama adik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Co- Bruder
• Tłumacz ukraiński - japoński: 共同兄
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공동 형제
• Tłumacz ukraiński - jawajski: co-sadulur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: co- anh trai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஓர்படியார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सह-भाऊ
• Tłumacz ukraiński - turecki: eş kardeşi
• Tłumacz ukraiński - włoski: co - fratello
• Tłumacz ukraiński - polski: co- brat
• ukraiński: собрат
• Tłumacz ukraiński - rumuński: co- frate
• Tłumacz ukraiński - grecki: συν- αδελφός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mede- broer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: co - bror
• Tłumacz ukraiński - norweski: co- bror

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОБРАТ»

Poznaj użycie słowa собрат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem собрат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Восточный конвой

Тогда ему становится очень нехорошо. И он ищет приказов — или, если они есть, сокрушает все, что мешает ему их выполнить. В мире нет более удовлетворенного существа, чем Маленький Великий... — Собрат! — Я собрат!

Владимир Михайлов, 2013

Черная кровь справедливости

«собрат». – Немного подумав, ты легко поймешь, почему мы здесь – по той же причине, что и ты сам. – Ишь какой чужак наглый, – буркнул кто-то из рыбаков. Повернувшись к нему, Корон слегкаулыбнулся. – Заблуждаешься ...

Андрей Денисенко, 2015

Дело Белки

Позвольте, божественный собрат, — вмешался в наш разговор терпеливо отвисавший до этого момента в сторонке Кубера. — Но я ведь на вашем чистом родном языке сказал, что эти смертные нанесли мне оскорбление и ...

Александр Даган, 2013

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

35Если твой собрат обеднеет, обнищает, поддержи его и приюти, пусть он живет у тебя как переселенец. 36Не наживайся на ссудах, не бери лихвы; бойся Бога своего — пусть собраттвой живету тебя. 37Не требуй снего ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Разбойничья злая луна

Глава. 13. СОБРАТ. ПО. РЕМЕСЛУ. Приход в Турклу разбойничьего каравана переполоха не вызвал — пестрое население этого странного оазиса и не такое видывало. Громкое имя главаря также никого особо не поразило.

Евгений Лукин, 2013

Королева Марго - Том 1

Собрат. мэтра. Амбруаза. Паре. Таратайка, в которую положили Коконнаса и Ла Моля, снова двинулась в Париж, следуя в темноте за группой всадников. Она остановилась у Лувра, где ее кучер получил щедрую награду. Раненых ...

Александр Дюма, 2015

Мера хаоса

Глава. 6. Собрат. по. несчастью. Низкий рык, донесшийся из леса, заставил Хорста вздрогнуть. — Это еще что такое, во имя Владыки-Порядка? — спросил он, нащупывая рукоять меча. — На волка не похоже, — Авти вытащил ...

Дмитрий Казаков, 2013

О культуре русской речи: - Сторінка 24

Собрат. Поэма А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» полна сказочными образами волшебников, колдунов, вещуний... В песне третьей поэмы в чертог колдуна Черномора влетает крылатый змий. Тут же он превращается в ...

Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987

Средневековая история. Интриги королевского двора

«Мой венценосный собрат. Да коснетсятвоего чела благодать Звездной Кобылицы...» Письмо изобиловало поэтическими образами и восточными красивостями. Ноглавное былосказано абсолютно четко. Егособрат, Великий ...

Галина Гончарова, 2015

Приключения моей жизни - Сторінка 339

Оставляя в стороне политические убеждения и политические страсти, прошу вас, милостивый государь и дорогой собрат, во имя литературы, к которой мы с вами одинаково принадлежим, оказать в этУ решительную минуту ...

Рошфор А., ‎Смилга Ивар Тенисович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОБРАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo собрат w wiadomościach.

Обновлённый хэтч DS 4 и собрат DS 4 Crossback приедут во …

О бособившийся недавно от Ситроена бренд DS продолжил наводить порядок в стилистике своих машин. Вслед за хэтчбеком DS 5 модель DS 4 ... «DRIVE.RU, Wrz 15»

Собрат тигра Кузи, переплывшего из ЕАО в КНР, перепугал …

Биробиджан, 31 августа, EAOmedia. Черный медвежонок из России, переплывший по реке Уссури на территорию КНР, заставил всерьез поволноваться ... «EAOmedia, Sie 15»

Епископа Хуондера «облили помоями», считает его собрат

Кур (Швейцария), 21 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Швейцарского епископа Витуса Хуондера «облили помоями, исказив факты». Так считает ... «Благовест, Sie 15»

Кадры, от которых щемит сердце: "Азов" прощается с собратом

Вчера, 5 мая, батальон "Азов" попрощался со своим собратом, погибшем смертью героев, защищая Широкино. Боец "Дюшес", говорят собратья, был ... «Телеканал 24, Cze 15»

Военный эксперт опубликовал новые факты о том, почему "Тени …

Может быть, но собрат литературного героя Alexandr Gladky с псевдо "Волк" в интервью сайту "Обозреватель" называет даже номера машины не ... «Главред, Maj 15»

Все должны взять в руки оружие и пойти в бой, — призвал …

Все должны взять в руки оружие и пойти в бой, — призвал собрат убитого террористами грузина. 21:04,24 апреля, пятница1114. 0; 0; 0; 0. Певний ... «Телеканал 24, Kwi 15»

Самый большой в мире круизный лайнер спущен на воду

Вообще он не прямо самый большой, он просто очередной, третий собрат самого большого круизного лайнера. Это “Гимн морей” класса Quantum, ... «"Русский Еврей", Kwi 15»

появится заднеприводный собрат

С дорожным собратом гоночный Continental GT3 имеет мало чего общего, даром что похож. Зато он выступает как своеобразная рекламная и ... «DRIVE.RU, Mar 15»

У планшета Microsoft Surface Pro 3 появится более доступный …

... Samsung Galaxy View · Главная страница · Новости Hardware · У планшета Microsoft Surface Pro 3 появится более доступный собрат ... «Overclockers.ru, Mar 15»

В автомобиль Яроша было прямое попадание из "Града", - собрат

Боец "Правого сектора" по кличке "Анархист" рассказал подробности ранения лидера "Правого сектора" Дмитрия Яроша и собратьев 21 января возле ... «новостной портал iPress.ua, Sty 15»