Znaczenie słowa "солом’яний дід" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОЛОМ’ЯНИЙ ДІД

солом’яний дід  [solomʺyanyy̆ did]

CO OZNACZA SŁOWO СОЛОМ’ЯНИЙ ДІД

Definicja słowa солом’яний дід w słowniku

słomiany dziadek patrz

солом’яний дід див.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЛОМ’ЯНИЙ ДІД

Poznaj tłumaczenie słowa солом’яний дід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa солом’яний дід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «солом’яний дід».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 秸秆爷爷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: abuelo paja
• Tłumacz ukraiński - angielski: straw grandfather
• Tłumacz ukraiński - hindi: भूसे दादा
• Tłumacz ukraiński - arabski: القش جده
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: соломенный дед
• Tłumacz ukraiński - portugalski: palha avô
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খড় পিতামহ
• Tłumacz ukraiński - francuski: paille grand-père
• Tłumacz ukraiński - malajski: datuk jerami
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stroh Großvater
• Tłumacz ukraiński - japoński: わら祖父
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밀짚 할아버지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mbah kakek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rơm ông nội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வைக்கோல் தாத்தா
• Tłumacz ukraiński - marathi: पेंढा आजोबा
• Tłumacz ukraiński - turecki: saman dede
• Tłumacz ukraiński - włoski: paglia nonno
• Tłumacz ukraiński - polski: słoma dziadek
• ukraiński: солом’яний дід
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bunicul paie
• Tłumacz ukraiński - grecki: άχυρο παππούς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: strooi oupa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: halm farfar
• Tłumacz ukraiński - norweski: halm bestefar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЛОМ’ЯНИЙ ДІД»

Poznaj użycie słowa солом’яний дід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem солом’яний дід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українська байка

СОЛОМ'ЯНИЙ ДІД Щоб Горобців шкодливих настрашити, Вигадливий Хазяїн взяв Солом'яного Діда приладнав Та ще й з лозиною, неначе хоче бити; Горобчики сміються у кутку, — Вони, пройдисвіти, дознались, Що то химера, ...

N. Je Fomina, 2007

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 39

9;ЯНИЙ БИЧОК Жив собі дід та баба. Дід служив на майдані майданником, а баба сиділа дома, мички пряла. І такі вони бідні — нічого не мають: що зароблять, то проїдять, та й нема. От баба й напалась на діда: — Зроби та ...

F. M. Polishchuk, 1959

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 86

Бик Солом'яний бичок Жив собі дід та баба. Дід служив на майдані май- данщиком, а баба сиділа дома, мички пряла. І такі вони бідні — нічого не мають! Що зароблять — то проїдять, та й нема. От баба і напалась на діда: — Зроби ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

ш. СОЛОМ'ЯНИЙ ДІД об Горобців шкідливих настрашити, Вигадливий Хазяїн взяв Солом'яного Діда приладнав Та ще й з лозиною, неначе хоче бити; Горобчики сміються у кутку, — Вони, пройдисвіти, дізнались, Що то химера, ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Уже й овець позгонили, і дід зібрався. Вийшов з землянки. На голові солом'яний бриль; на плечі, на ґерлизі, висить торба з хлібом та свита — на случай негоди; у руці — малахай. — А що, хлопці, будемо рушати! — каже дід. Хлопці ...

Мирний П., 2013

Казки Поділля - Сторінка 263

Микола Зінчук, 2009

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 114

Дід — шчого робить — взяв зробив солом'яного бичка й осмолив його смолою. Переночували. От, на ранок баба набрала ... ти солом'яний, смолою засмолений, то дай мет смоли об1драний бж залатати!» Бичок шчого, — мовчить ...

V. H. Boĭko, 1962

Хазяїн: драматичні твори

Слинявий! Дурень! Солом'яний дід! Прощай! Будеш ти бігать за мною, будеш шукать, як перше, та не знайдеш! Прощай! (Іде.) Гнат (мов просипається). Варко! (Доганя її.) В а р к а. Чого? Гнат. Постривай! (Хвата її за руку.) В а р ка.

Карпенко-Карий І. К., 2013

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Дитяче коло — Саййора, Катря, Гнідаш, Мурашко і Шило — співає: Солом'яний Дід, дід, простояв сто літ, літ. Як не скажеш, чия річ, то підеш у піч. Ти повільно крутишся, й довкола тебе рухаються не тільки дитячі усмішки, їхні лукаві ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

Kazky pro tvaryn - Сторінка 292

На другий день оп'ять приходе та й кричить: «Солом'яний хл!В-хл1в, солом'яна хатка, ... Вовк шшов у лк, з'1в. А на другий день вп'ять приходе I кричить: «Солом'яний хл1в-хл1в, солом'яна хатка, тіко дід да бабка, да бичок-третячок.

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976