Znaczenie słowa "спокійність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОКІЙНІСТЬ

спокійність  [spokiy̆nistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СПОКІЙНІСТЬ

Definicja słowa спокійність w słowniku

spokój, sny, rzadko. Własność i stan znaczenia. spokój Jej szacunek, wrodzony spokój, a nawet jej brak wrogości ... dały jej jeszcze większy szacunek i solidność w kabinie (N.-Lev., IV, 1956, 44); - Anu, gdzie są moi ziomkowie? - [Gontar] zapytał celowo głośno, stawiając czoło spokojnie, jakby przybył tutaj, skąd przybył każdego dnia, by po prostu zawodzić (Bash, On .. way, 1967, 240).

спокійність, ності, ж., рідко. Властивість і стан за знач. спокі́йний. Її поважність, природжена спокійність і навіть її неповорушливість.. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності (Н.-Лев., IV, 1956, 44); — Ану, де тут мої земляки? — спитав [Гонтар] нарочито голосно, бравуючи спокійністю, ніби прийшов сюди, куди щодня заходив, щоб просто погомоніти (Баш, На.. дорозі, 1967, 240).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОКІЙНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa спокійність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спокійність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спокійність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 平和
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: placidez
• Tłumacz ukraiński - angielski: placidity
• Tłumacz ukraiński - hindi: सौम्यता
• Tłumacz ukraiński - arabski: وداعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: спокойствие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: placidez
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শান্তভাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: placidité
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketenangan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gelassenheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 静けさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: placidity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: placidity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự nhẹ nhàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: placidity
• Tłumacz ukraiński - marathi: placidity
• Tłumacz ukraiński - turecki: sükunet
• Tłumacz ukraiński - włoski: placidità
• Tłumacz ukraiński - polski: spokój
• ukraiński: спокійність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: calm
• Tłumacz ukraiński - grecki: πραότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kalmte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: placidity
• Tłumacz ukraiński - norweski: placidity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОКІЙНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa спокійність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спокійність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:17 І буде роботою істини мир, а працею правди спокійність й безпека навіки. 32:18 І осяде народ мій у мешканні спокійнім, і в безпечних місцях, і в спокійних місцях відпочинку. 32:19 І буде падати град на повалений ліс, ...

деякі автори, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to be — to learn (to understand) швидко схоплювати (розуміти). фuiet Tkwalot} а спокійний; тихий, безшумний, нечутний a - child (person) спокійна дитина (тиха/-а людина), а — street (evening) безшумна вулиця (тихий/спокійний ...

Перебийніс В. І., 2007

Шлях меча

Тепер ви більше пасуєте для тієї ролі, яку вам приписують у всьому еміраті. - Ролі? Якоі роль?! - Ролі героя. Суворого Звитяжця давнини, який дивом потрапив у наш тихий і спокійний час. Я ледве стримався. У наш тихий і спокійний ...

Генри Олди, 2013

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 15

Крім водотоку в цілому, будемо часто розглядати нерівномірний рух води на окремих ділянках водотоку; при певних умовах може статись, що в спокійному загалом водотоці матимемо ділянку з „бурхливою" течією, тобто глибина ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

А - Н: - Сторінка 661

СПОКІЙНИЙ (який не відчуває хвилювання; який виражає душевний спокій), СУПОКІЙНИЙ, ТИХИЙ, ПОГІДНИЙ, ПОГІДЛИВИЙ; БЕЗТРЕПЕТНИЙ поет., заст. (який не виявляє страху). — Бачиш: вони чесно хліб заробляють, і встають ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Доктор Джекіл був спокійний Два тижні потому видалася чудова нагода: доктор Джекіл давав один із тих прекрасних обідів для п'ятьох-шістьох близьких друзів, людей розумних і поважних, поціновувачів доброго вина. І містер ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Елементал:

Кинь пістолет іпідніми руки, — почувя спокійний голос. Такий спокійний і тихий, що не послухатись його було неможливо. «Невже оклигав кабанюка?»—не віривя своїмвухам,але розслабив руку,і«макар» вдарився об підлогу.

Шкляр В., 2014

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Повтори подумки 2-3 рази “формулу безстрашності” за типом: y Я спокійний і впевнений у собі; y Я впевнений у своїх товаришах, вони ніколи не підведуть; y Я рішучий і сміливий; y Я до всього готовий і все зможу; y Я, як сталева ...

Banderfund, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 88

Третє достоїнство, – щоби воно було красивим, а вся краса міститься у варію- ванні голосу: то воно неспокійне, де пристрасне, то воно неемоційне, де спокійне, то не повільне, де з почуттям гніву, і навпаки. Та про цей голос ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Роксоляна: - Сторінка ix

Першим, дуже сильним, його вражінням бувїї поклін— рівний, спокійний іповажний. Так здоровила тільки одна особа, яку досі знав: його молода ще мати, яку султан дуже шанував. Мимохіть порівняв їхзнов удуші.І зновздавалося ...

Осип Назарук, 2013