Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сприсати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПРИСАТИ

сприсати  [sprysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПРИСАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сприсати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сприсати w słowniku

urozmaicić, ayu, aes, nedok., RAZEM, no, no, dok, rzadko.1. Nagle przestajesz się trzymać wszystkiego, oderwij się od czegoś; krzyczeć Aby nie tłumić trzęsawiska, przenosimy się nad doliny. Noga czasami siedzi z garbu (Punch, On the calyx bridge, 1965, 219); Ręka oparła się o dno fotela, a ona nie uderzyła głową w róg (Peaceful, I, 1954, 208); Kropla wypadła z rzęs i przetoczyła się po policzku jak łza (Smolich, Day .., 1950, 247) .2. niedźwiedź Szybko przemieszczaj się z miejsca na miejsce, nie pozostań długo w jednym miejscu (o widoku, wzroku itp.). Ostry nóż cherknuv wyglądać jak mucha w sprysnuv twarzy, złowionych w brody, klatki piersiowej vkolov (pierwszy .. chleb matek, 1960, 151.); Obserwował [Styopa] czujnie na młodego Mariana i słuchał uważnie jej. Ale czy to długo! Tu znowu faceci oczy niepostrzeżenie sprysnuly na twarzy iw dół wzgórza, gdzie osika (głowa, aw 1957, 188) .3. niedźwiedź Szybko i niedostrzegalnie znikają, aby uciec. - Spojrzałam na niego [garbus] i on peremorhuyetsya Brother kostnicy - i ponownie ochrzczony kostnicy - i ponownie ochrzczeni ... „Oh No - myślę - ty draniu .. Teraz nie sprysnesh”. I zacząłem podążać za nim (Tutt., Vir, 1964, 169). сприсати, а́ю, а́єш, недок., СПРИСНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., рідко.

1. Раптово переставати триматися на чому-небудь, відриватися від чогось; спорсати. Щоб не місити багно, деремося вище до тинів. Нога іноді сприсає з горбика (Панч, На калин. мості, 1965, 219); Горпинина рука сприснула з скрині, і трохи не вдарилася вона головою об ріг (Мирний, І, 1954, 208); Краплина сприснула з вій і покотилась по щоці, мов сльоза (Смолич, День.., 1950, 247).

2. перен. Швидко переміщатися з одного місця на інше, не затримуватись довго на одному місці (про погляд, зір і т. ін.). Гострий погляд наче ножем черкнув Мусія по обличчю, сприснув, заплутався в бороді, вколов у груди (Перв., Материн.. хліб, 1960, 151); Пильно дивився [Стьопа] на тьотю Мар’яну й слухав уважно її. Та хіба довго це! От знов очі хлопців якось непомітно сприснули з обличчя її і вниз під гору, де осика (Головко, І, 1957, 188).

3. перен. Швидко й непомітно зникати, втікати. — Глянув я на нього [горбаня], а він переморгується із братом: морг — і знову хреститься, морг — і знову хреститься… «Ах ти ж,думаю,гад.. Тепер ти в мене не сприснеш». І став я за ним слідкувати (Тют., Вир, 1964, 169).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сприсати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПРИСАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРИСАТИ

спринклер
спринклерний
спринт
спринтер
спринтерський
спринцівка
спринцювання
спринцювати
спринцюватися
сприса
сприскати
сприскатися
сприскування
сприскувати
сприснути
спристрітити
сприт
спритискувати
спритність
спритний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРИСАТИ

колисати
корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати

Synonimy i antonimy słowa сприсати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сприсати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРИСАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сприсати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сприсати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сприсати».

Tłumacz ukraiński - chiński

sprysaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sprysaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sprysaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sprysaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sprysaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сприсаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sprysaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sprysaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sprysaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sprysaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sprysaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sprysaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sprysaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo spice munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sprysaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sprysaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sprysaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sprysaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sprysaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sprysaty
50 mln osób

ukraiński

сприсати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sprysaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sprysaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sprysaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sprysaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sprysaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa сприсати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПРИСАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сприсати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сприсати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРИСАТИ»

Poznaj użycie słowa сприсати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сприсати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Перцепция вёдбуваеться тут [в пое- тичному твор1] так само в категорй часу, ми йдемо очима з одноХ детал1, в1д одного образу до другого, поки не пройдемо цШсть (I. Франко); У хворое почалась га- люцинация, сприсати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 53
Спершу хлопці стріляли — змагалися, хто краще влучить, а потім прийшли запорожці з ближнього куреня, привели коней і почали показувати школярам усяке козацьке штукарство: як на бігу сприсати коневі під черево, висіти вниз ...
Marii︠a︡ Pryhara, 1982
3
First Lessons in Sanskrit Grammar and Reading - Сторінка 57
As an example, sprif, if it were in the a 1 class, would become spariati, but here, being in the a 2 class, it becomes prqrfol sprisati. Other verbs of this class are: Note that the passive stem considered in article 102 is formed in the same manner ...
James Robert Ballantyne, ‎Judith Tyberg, 1951
4
Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the ...
... trayah putrdh babhuvuh | Devdpir bdlah eva aranyam viveia | S'untanur avanlpatir abhavat \ ayam cha tasya slokah prithivydm glyate " yam yam kardbhydih sprisati jlrnaih yau- vanam eti sah \ idntiih ehdpnoti yendgryam karmana tena S'dn- ...
John Muir, 1872
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1200
е-г 8асЬе йЬегс1гй881§ ^егсЬп, §епи§ ЬаЬеп уоп е!л?. спрйнцювати (-цюю, -цюеш) □ а зргИгеп сприросткбваний (-на, -не) Огаш. рга11§1егЬ спрйса (-си) / Ваик. 8рге1хе, 8рге12з1;ап§е ; -> аиск спйця сприсати (-аю, -аеш) □ а аЬги!
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
6
South Indian studies - Сторінка 398
... yatnavanto Yavadvlpam saptarajyopasobhitam suvarnarupyakam chdiva suvarnakaramanditam Yavadvlpam atikramya tfisiro riama parvatah divam sprisati sringena devadanavasevitah The Canagal inscription of Saiijaya (732 A.D.) seems ...
Harōgadde Mānappa Nāyaka, ‎Balakrishnan Raja Gopal, ‎T. V. Mahalingam, 1990
7
The Visva-bharati Quarterly - Том 37 - Сторінка 216
Some of the truly great flights of poetic expressions employ or reveal this Svabhavokti as in the famous stanza of Kalidasa : "CalSpangam dristim sprisati" or "Srastamav atimatra lohita talau bahu". Inspite of Eliot, Richards and their ill-begotten ...
Rabindranath Tagore, 1972
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 49
Стар1 обаполи скришли 1 тріщали, Сприсали перекладини 31 скель. Гойдались ми, неначе на канат1, Втрачаючи щоразу р1вновагу. Тод1 над нами нахилялись буки, Г1ЛЛЯСТ1 руки швидко подавали, По-дружньому шдтримували ...
Платон Воронько, 1982
9
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 53
Старі обаполи скрипіли і тріщали, Сприсали перекладини зі скель. Гойдались ми, неначе на канаті, . Втрачаючи щоразу рівновагу. Тоді над нами нахилялись буки, Гіллясті руки швидко подавали, По-дружньому підтримували нас.
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
10
Handbooks for the Study of Sanskrit - Том 4 - Сторінка 273
P. fulfil sprisali 11 Pf. pasparSa, I A. WHllKfli^ asprdkshit or wqiBffiT aspdrkshit or.^wpjil asprikshat, F. BT^rfn" sprakshyati or m^tfit sparkshyati, B. f«jr3*rri^«pr%a* ll Pt. sprishlah 11 Des. fqtffqfiipisprikshati, Int. nfl^lri parispfiSyate, xnteqff ...
Friedrich Max Müller, 1866

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сприсати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sprysaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa