Znaczenie słowa "сприяння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПРИЯННЯ

сприяння  [spryyannya]

CO OZNACZA SŁOWO СПРИЯННЯ

Definicja słowa сприяння w słowniku

Assistance, I, p. Działanie dla znaczenia przyczynić się. Dobrym przykładem promowanie rozwoju literatury ukraińskiego jest Chernyshevskiy związku z Shevchenko (Lit. Gas 10.XII 1953 r. 4); Kiedy w latach 90-tych. Łysenko planował opublikować zbiór pieśni ludowych iw tym celu zwrócił się o pomoc do gazet znany wszystkim fanom literatury ludowej, Yavornytsky odpowiedział na to wydarzenie jedną z pierwszych (ur. Tv. I ETH. 6, 1965, 43); Zachęcamy króliki do zachęcania. Byłoby to szczególnie tribal gospodarka, gdzie każdy mógł kupić ROCK krolematku dobry (RAD Ukr, 26.I 1971, 2.). .Bryhada (grupy, Komisja, komitet, biura i tak dalej. in.) pomoc - niektóre grupa ludzi mających na celu promowanie komu-, cokolwiek. Teraz w sklepach utworzone zespoły promować mechanizacji i automatyzacji produkcji (Rad Ukr, 27.VIII 1959, 2..); Już w trakcie badania, które obejmowały członków grupy promowania regulatory partderzhkontrolyu roślin określa się, który roślin i kiedy zmechanizować produkcyjnych, zbiór terminów wyeliminowanie wad (Com Eng, 8, 1964, 53,.); Miliony robotników są aktywnie zaangażowane w omawianie planów produkcji w stałych komisjach konferencji produkcji i wspieranie postępu technicznego (Mater XXI out Partia Ukrainy, 1960, 10..); - Chciałbym być z wami .. pobalakav i wspomniał, że jest to konieczne, w komisji do biegu (Punch, II, 1956, 453).

сприяння, я, с. Дія за знач. сприя́ти. Яскравим прикладом сприяння розвиткові української літератури є взаємини Чернишевського з Т. Г. Шевченком (Літ. газ., 10.XIІ 1953, 4); Коли в 90-х рр. М. Лисенко задумав видати збірник народних пісень і з цією метою звернувся за сприянням до редакцій газет, знайомих, до всіх шанувальників народної словесності, Яворницький відгукнувся на цей захід одним із перших (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 43); Охочим до кролівництва потрібне сприяння. Добре було б створити, зокрема, племінні господарства, де б кожен міг придбати кролематку доброї породи (Рад. Укр., 26.I 1971, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРИЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сприяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сприяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сприяння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 升迁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: promoción
• Tłumacz ukraiński - angielski: promotion
• Tłumacz ukraiński - hindi: पदोन्नति
• Tłumacz ukraiński - arabski: ترويج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: содействие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: promoção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পদোন্নতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: promotion
• Tłumacz ukraiński - malajski: promosi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Förderung
• Tłumacz ukraiński - japoński: プロモーション
• Tłumacz ukraiński - koreański: 승진
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Promosi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khuyến mãi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பதவி உயர்வு
• Tłumacz ukraiński - marathi: जाहिरात
• Tłumacz ukraiński - turecki: tanıtım
• Tłumacz ukraiński - włoski: promozione
• Tłumacz ukraiński - polski: promocja
• ukraiński: сприяння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: promovare
• Tłumacz ukraiński - grecki: προαγωγή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevordering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: främjande
• Tłumacz ukraiński - norweski: forfremmelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРИЯННЯ»

Poznaj użycie słowa сприяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сприяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Забезпечення раціонального розподілу інвестицій відповідно до визначених галузевих пріоритетів Концентрація капіталів для здійснення крупних інвестиційних проектів; сприяння диверсифікації виробництва і зростання його ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

До субсидії відноситься тільки та частина державного фінансового сприяння, що перевищує звичайну комерційну практику. Державі не забороняється надавати підприємствам кредити або гарантії по кредитах, якщо це робиться ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 1001

тлг11Ь рипркв. сприяння п 1епс1епсу Ю {ауог, ргорШоизпевв, Ьепеуо1епсе, ра1гопаве; твЫпе (опе) -игеИ, тауогаЫе тсПпаиоп. спрйятелитися (-люся, -лишся) = сприя- телюватися (-лююся, -люешся) Р от (з КИМ): 1о |к-соте {петЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 321

Групи сприяння утворюються на основі добровільності при завкомах, фабзавкомах, місцевкомах, робочкомах з активу робочих, які бажають працювати за завданням РС1, фахівців (інженери, техніки, агрономи, економісти й т. інше) ...

Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎I. I. Honcharuk, ‎L. V. Guseva, 1965

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

LIFE спрямований на сприяння розвитку, впровадженню та оновленню екологічної політики та законодавства Співтовариства; – угоди про охорону довкілля: покращення екологічних аспектів діяльності підприємств та впровадження ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

... норм і норма'птвів технологічної, технічної та організаційної структури житлово-комунального господарства; - сприяння належному інформаційному забезпеченню; - проведення остаточного нормативно-правового врегулювання ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

Z istoriï orhaniv kontroli︠u︡ URSR. - Сторінка 84

роботу курорту до групи сприяння свого заводу. Група звернулася до окружної РСІ з цим питанням і одержала від неї мандат на обстеження курорту. До робітників- контролерів приєднався інспектор Наркомздоров'я.

Lidii︠a︡ Lukivna Potarykina, 1966

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... повинні передбачити реалізацію таких пріоритетних напрямів регулювання ринку праці, збалансування попиту і пропозиції робочої сили та підвищення ефективності її використання: сприяння створенню доцільних податкових, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Їх функціональне призначення і галузевий спектр дуже різноманітні, включаючи реалізацію окремих проектів і програм ("Олимпстрой", "Фонд сприяння реформуванню житлово-комунального господарства", сприяння окремим ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070

... підтримує); 2. заступник, патрон; захисник; 3. засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4. імпресаріо, агент (артиста тощо); 5. підбурювач; 6. хім. активатор. promotion [prd mdVS(q)n] n 1. сприяння; підтримка; заохочення; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРИЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сприяння w wiadomościach.

Путіна можуть притягнути до суду за сприяння військовим …

На думку американських чиновників, тепер, коли Росія відкрито допомагає сирійській армії, російські офіційні особи, зокрема й президент Путін, можуть ... «ICTV, Paz 15»

Харків'янина посадили на 3 роки за сприяння у підготовці бойовиків

Вироком суду його визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 396 (приховування злочину) Кримінального кодексу України, повідомляє ... «espreso.tv, Wrz 15»

Фонд громади Житомира реалізовуватиме в області програму …

Фонд громади Житомира за підтримки Міжнародної Організації з Міграції (МОМ) та UKAID розпочинає в області програму сприяння самозайнятості ... «День, Wrz 15»

Затримано прикордонника, який брав хабарі за сприяння у …

Установлено, що зазначений капітан вимагав та одержав від громадянина Є. неправомірну вигоду у сумі 4000 грн. за сприяння у перетині державного ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»

Постачальник вугілля на "Центренерго" фінансував "ДНР", - СБУ

За даними СБУ, "Сприяння", в обмін на фінансування ДНР, отримало від ... За даними СБУ, власник "Сприяння" переводить виручені за вугілля ... «espreso.tv, Wrz 15»

На Львівщині голова земкомісії хотів понад півмільйона "за …

"Посадовець вимагав хабар від двох громадян за сприяння у безкоштовному виділенні земельних ділянок на території сільської ради під індивідуальне ... «Укрінформ, Wrz 15»

Мінськ готовий відкрити техофіс ОБСЄ для сприяння …

"Ми готові на те, щоб підтримати створення технічного офісу з надання сприяння роботі тристоронньої контактної групи по лінії ОБСЄ в Білорусі", ... «Українська правда, Sie 15»

В Івано-Франківську за сприяння Норвегії відкриють центр …

В Івано-Франківську за підтримки Норвегії започаткували проект центру підтримки інновацій та підприємництва iHUB. Договір безоплатного ... «Радіо Свобода, Sie 15»

За сприяння «Нового Луцька» півсотні лучан щодня отримують …

Орім того, за сприяння Фонду тут реалізовують програму із забезпечення лучан санітарно-гігієнічними засобами. Кількість тих, хто звернувся за ... «Волинські Новини, Sie 15»

у Рівному відбудеться Форум сприяння митній справі та інвестиціям

12 серпня 2015 року о 12 годині у приміщенні Рівненської ОДА відбудеться відкрите засідання Форуму сприяння митній справі та інвестиціям ... «ОГО, Sie 15»