Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "станик" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТАНИК

станик  [stanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТАНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «станик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa станик w słowniku

stanick, a, p.1 zapał Górna część sukienki od ramion do talii (bez rękawów). Sukienka z krótkim stanikiem; // górna część kobiecej koszuli (do kolan); // Swetry liściowe; // kurtka Smród i spódnica z grubej perkalu, już dobrze zużyta, nie miały nic wspólnego z dominującą modą i, najwyraźniej, miały swój własny krój (pt., VI, 1951, 162); Spojrzała na mały zegar, przypięty broszką i ogniskiem do starca (L. Ukr., III, 1952, 604) .2. wybierz Kurtka bez rękawów Kurtka bez rękawów z zmarszczkami - "śmierdząca" ... wykonana z materiału fabrycznego (Materials on Ethnography .., 1956, 59). станик, а, ч.

1. заст. Верхня частина сукні від плечей до пояса (без рукавів). Сукня з коротким стаником; // Верхня частина жіночої сорочки (до підтички); // Ліф кофти; // Кофта. Станик і спідничка з грубого перкалю, добре вже зношені, не мали нічого спільного з пануючою модою і, очевидно, були власного крою (Фр., VI, 1951, 162); Вона глянула на маленький годинник, пришпилений брошкою-кокардою до станика (Л. Укр., III, 1952, 604).

2. діал. Безрукавка. Безрукавка з брижами —«станик».. виготовлена з фабричного матеріалу (Матеріали з етногр.., 1956, 59).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «станик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТАНИК


вуйчаник
vuy̆chanyk
грущаник
hrushchanyk
дощаник
doshchanyk
ліщаник
lishchanyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАНИК

стандартизатор
стандартизація
стандартизований
стандартизування
стандартизувати
стандартизуватися
стандартність
стандартний
стандартно
станенька
станина
станинний
станиця
станичний
станичник
станичниця
станкач
станкий
станковіст
станковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАНИК

абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
намішуваник
невданик
омшаник
параваник
помазаник
праник
присипаник
піщаник
репаник
роланик
співаник
талажчаник
тапчаник
уланик
ціркованик
чобаник

Synonimy i antonimy słowa станик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «станик» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАНИК

Poznaj tłumaczenie słowa станик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa станик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «станик».

Tłumacz ukraiński - chiński

stanyk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

stanyk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stanyk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

stanyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

stanyk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Станик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

stanyk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

stanyk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

stanyk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

stanyk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stanyk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

stanyk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

stanyk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

stanyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

stanyk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

stanyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

stanyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

stanyk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stanyk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stanyk
50 mln osób

ukraiński

станик
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stanyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

stanyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stanyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stanyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stanyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa станик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТАНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «станик» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa станик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАНИК»

Poznaj użycie słowa станик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem станик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gacka dolina i okolina na predstraži srpstva i pravoslavlja
Спорни .предели Срба и Хрвата - 1957 СТАНИК БУДЕ МАРИЛА РоЬена 1911. у Водотечу СТАНИК ЛУКЕ ДУШАНКА РоЬена 1938. у Водотечу СТАНИЋ ЛУКЕ НИКОЛА РоЬен 1040. у Водотечу СТАНИК ВЛАДЕ ИЛИЛА РоЬен 1870.
Đuro Vukelić, ‎Četnici Gacke doline, ‎Saborci u slobodnom svetu, 1991
2
Halychyna - Сторінка 220
заступник міністра юстиції України. Сюзанна Станік - перша жінка-міністр в Уряді незалежної України. З вересня 1996 року по серпень 1997 року - міністр України у справах сім'ї та молоді. З серпня 1997 року по травень 2002 року ...
Vadym Bolhov, 2004
3
Три повести - Сторінка 442
Со Стаником... До того памятного вечера на охотничьей даче Рол- ланова отца Юля стыдилась, даже боялась подумать про такое, а все совершилось так просто. Обыкновенно. Немного неловко. Все — вино! И надо быть смелой.
Иван Иванавич Храмович, 1983
4
Crnogorski govori: rezultati dosadašnjih ispitivanja i ... - Сторінка 118
348. Скок Петар, Из српско-хрватске топоноластике, ЗФ, VI, 65 — 95. 349. Скок Петар, Славенство и романство на з'адранскил отоцима I — II, .1адрански институт Загреб, 1950. 350. СтаниК Мили^а, Ускочка топоножастика, 0.1, кн.
Dragomir Vujičić, ‎Jevto M. Milović, 1984
5
Сага
Вы пришли только для того, чтобы сказать мне это, Станик? Луи достает сложенную втрое записку и протягивает ему. Ты, подонок, сценарист паршивый! Погоди у меня, неудачник, ясперва займусь этим дерьмовым актеришкой, ...
Тонино Бенаквиста, 2013
6
O govoru Zmijanja (II) - Сторінка 5
Унац Р1А КеЗ. §гок. Руж. ЗБ Руж. Пл>евл>а Кез. Бег. Сек. Антин Сек. Барака Сек. Дал. Сек. Нашице Сек. Ооцек СимнК Прилог СтаниК Акц. аор. СтаниК Неакц. СтаниК Ускоци Сгев. Грам. Стев. ИЦГ Стев. Пипери Стев. СС1 I Стев.
Dragoljub Petrović, 1973
7
Administrat︠s︡ii︠a︡ Prezydenta i Kabinet Ministriv ... - Сторінка 443
відділу з питань правоохоронних органів Кабінету Міністрів України. З лютого 1994 року по вересень 1996 С. Станік була заступником міністра юстиції України. 30 березня 1994 року її було введено до складу Державного комітету ...
Svitlana Kononchuk, ‎O. Tkachuk, ‎N. Lysi︠u︡k, 1998
8
Мы сражались против нацизма, 1941-1945 - Сторінка 184
СТАНИК ЮРИИ ИОНОВИЧ — родился в 1918 году. Участник сражений на разных участках фронта. Жил до эмиграции во Львове. Живет в Соединенных Штатах. СТАНИК ЛЕОНИД АБРАМОВИЧ. Лично о себе Леонид Станик ...
Моисей Речестер, 1987
9
Parlamentaryzm v Ukraïni--teorii︠a︡ ta praktyka: materialy ...
станік,. кандидат юридичних наук, Міністр юстиції України ... участі в управлінні державою найбільш підготовлених для цього представників народу, оскільки парламенти діють від імені народу, виражають його волю 101 ар. станік, .
S. B. Havrysh, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001
10
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Пх. см. патерки. [стан] станбк м. Ол. Лк. Гр. Ом. Вл. Зс., стан Св. Зр. Зд. Сп. Од. Лп. Бч. Вт. Пх. Гл. Зл. Ш. Ан. Гц. Бб. Кн. Дн. Дв. основная часть сорочки, без рукавов ср. станик, тулоп. ]] Карл. з1ап — безрукавка, [станик] станик м.
Никита Ильич Толстой, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo станик w wiadomościach.
1
Типичные ошибки во время кризиса – как их избежать
В 181 стране с 1970 по 2011 год произошли 147 банковских, 217 валютных и 67 долговых (суверенных) кризисов, пишет Наталья Станик в работе ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Wrz 15»
2
Рада уволила Наливайченко с поста главы СБУ
... его ведомства появились основания подозревать в получении крупной взятки судью Конституционного Суда Сюзанну Станик, которой была отведена ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Cze 15»
3
Геннадий Кернес избран президентом Ассоциации городов …
... приняла участие Постоянный Представитель Украины в Совете Европы в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла госпожа Сюзанна Станик. «Настоящий Дозор, Maj 15»
4
В Книге рекордов Украины не нашли замену Леониду Стаднику
Напомним, Леонид Станик умер 24 августа 2014 года в своем родном селе Подолянцы на Житомирщине. Его болшой рост – более 250 сантиметров ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»
5
Тялото, открито миналата сряда край Лозенец, е на полякинята …
Тялото, намерено край Царево на 17 септември т.г. е на полякинята Йоанна Станик. Това потвърди днес Окръжната прокуратура в Бургас като се ... «Дневник, Wrz 14»
6
Исчезнувшая в Болгарии польская туристка была убита
Труп выброшенный морем недалеко от болгарского города Царево принадлежит исчезнувшей туристке Йоанне Станик из Польши. Это заключение ... «Novinite.ru, Wrz 14»
7
Удавената жена, открита край Царево, може да е полякинята …
... и подозренията, че става дума за полякинята Йоана Станик. В неофициални изказвания пред медиите те бяха потвърдени и от бургаската полиция. «Дневник, Wrz 14»
8
Пробы ставить негде…
Среди них, в частности, обвинения в коррупции судьи Конституционного суда Украины Сюзанны Станик (именно ей была отведена роль докладчика по ... «Столетие.RU, Kwi 14»
9
17-й фестиваль «Зоряна мрія» вітає своїх учасників!
З неназваних мною: Віра Майборода (керівник майстерні), Віолетта Нагорна, Тетяна Станик, Марина Дмітрієва, Дарина Мельник. А я б хотів би ще ... «Моя Вінниця, Cze 13»
10
Валерия Лутковская: «У меня в жизни было четыре с половиной …
Я часто бывала в Швейцарии в качестве переводчика официальных делегаций, которые возглавляла министр юстиции Сюзанна Романовна Станик. То ... «Fakty.ua, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Станик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stanyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa