Pobierz aplikację
educalingo
стісняти

Znaczenie słowa "стісняти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТІСНЯТИ

[stisnyaty]


CO OZNACZA SŁOWO СТІСНЯТИ

Definicja słowa стісняти w słowniku

krzyczeć, yayes, yayes, nedok., KROK, nju, niszę, doc., perech., str. 1. Tak samo, jak w przypadku remisu 1. Szeroka rzeka zwęża się, rozciągają ją straszne, wytarte skały (pt., II, 1950, 73); // Pozbądź się kogoś z kosmosu, przeszkadzaj w ich obecności. - Ziemskie, mówi, przesuń trochę ... do ściany tam, a ja będę kłamać ... - Zatrzymał mnie (Tesl., Z księgi życia, 1918, 53); // Bazuj jak najbliżej, blisko siebie. Zatrzymuje krzesła, wymyka się, patrzy i raz usiadł (N.-Lev., I, 1956, 623) .2. rzadko To samo, co wypychanie. Nasza katastrofa również dobiegła końca: wróg uderza nas w miasto (ukraińska poezja - romantycy .., 1968, 493) .3. rzadko noszone Ograniczać kogoś do czegoś, nie pozwól mu się wywrócić, rozwijać, osiągnąć z jakiegoś powodu. Uczciwy młody człowiek nie mógł zrozumieć, w jaki sposób jego przyjaciel mógłby zrezygnować z rządu politycznego, który najbardziej ograniczył swobodę swoich przekonań (Cobra, Vyborg, 1954, 34); Nie prześladował [bojara] w żadnym z Tuków i nie ingerował w ich sprawy publiczne (pt., VI, 1951, 41).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТІСНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · вийняти · викоріняти · вилиняти · виміняти · витісняти · виясняти · відтісняти · затісняти · здійсняти · лосняти · об’ясняти · опрісняти · проясняти · роз’ясняти · утісняти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІСНЯТИ

стінобитний · стіновий · стінолом · стінонька · стінопис · стінописний · стінопробивний · стіночка · стіпний · стіс · стіснений · стіснити · стіснитися · стіснятися · стісувати · стічний · стічно · стішатися · стішити · стішитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІСНЯТИ

винайняти · винняти · виняти · виповняти · випорожняти · вирівняти · вирізняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · відбороняти · відганяти · відклоняти · відміняти · відняти · відріжняти · відрізняти · відслоняти · відстороняти · відійняти

Synonimy i antonimy słowa стісняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стісняти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТІСНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa стісняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стісняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стісняти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

stisnyaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

stisnyaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stisnyaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

stisnyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

stisnyaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стисняты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

stisnyaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শান্ত করার জন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

stisnyaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

stisnyaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stisnyaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

stisnyaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

stisnyaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

stisnyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

stisnyaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

stisnyaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

stisnyaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

stisnyaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

stisnyaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stisnyaty
50 mln osób
uk

ukraiński

стісняти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stisnyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

stisnyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stisnyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stisnyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stisnyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa стісняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТІСНЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стісняти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стісняти».

Przykłady użycia słowa стісняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТІСНЯТИ»

Poznaj użycie słowa стісняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стісняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 390
Як-не-як, єдину дитину віддаємо -не діждали синів женити, то хоч на внуччиному весіллі погуляли. - Толя, цей зять наш, значить, після весілля такої заспівав: «Будемо шукати квартиру. Чого це ми маємо вас стісняти». Теж, бачите ...
Mykola Bilkun, 1984
2
Лісова пісня
... я не наложу. Ко м а н д о р Се добре. Мені було б неначе не до мислі, щоб ви наділи маску. А н н а А чому ж ви про се не мовили ні слова досі? Ко м а н д о р Я волі вашої не хтів стісняти. на ту, що хутко сам же він прив'яже ще не.
Леся Українка, 2013
3
Камінний господар
Командор Се добре. Мені було б неначе не до мислі, щоб ви наділи маску. А н н а А чому ж ви про се не мовили ні слова досі? Ко м а н д о р Я волі вашоі не хтів стісняти. Долорес Се чудно слухати, як наречений боїться положить ...
Леся Українка, 2013
4
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 26
Віра православна не була пануючою в Литовській державі,` але все жі стісняти її ніхто не стісняв. Навпаки, литовські князі, наприклад. багато пОТРУдилися, щоб дати Україні самостійного митрополита (1458), який не залежав би ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
5
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 212
А я сказав, що на одного квартиранта в неї дуже багато місця, вона й почала його хвалити. Не хочу таку людину чимось стісняти. А потім сказала, що він чекає товариша. — Так, так... Товариша чекає? Ага. — Чекає товариша, каже.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
6
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 115
Вірте мені, пане, що чим старшим будете, тим більше досвід буде обмежувати й стісняти обшир цих засад, доки зовсім не поглине. — Ба, ексцеленціє, постаріємось, то поступатимемо так, як старі. Але доки ми молоді, нехай ...
Ivan Franko, 1961
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Ми не хотїли-б тепер, у сих тяжких хвилях, стісняти чим наше правительство. Одначе заповнюємо вас, що постановивши від сьогодня енерґічно помагати справі привернення й визволення Польщі, ми висловлюємо найщи- рійше ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 99
... при- стихійний (живловий п). стіжок (стожок), -жка 23. (стій, р якстій) зараз, відразу. (стійний) постійний, цінний, вартий. [23. стілець (столець), стільця стільки (-ко), -кох, -ком, -кома — відмінюється (не відм.) 163. 168. (стісняти) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 145
Батько, мати, жінка молодого вченого вірують горячо, жалують коханого чоловіка, та не сміють стісняти його; він сам чує себе стісненим і не- свобідним. Та ось до їх відлюдного закутка прибуває панночка Анна Мар, німка з Росії і ...
Ivan Franko, 1981
10
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 281
... говорила так, що "не подоба" було говорити з чужими "по-мужицькому", а ще й через те, що Гриші та Анюти не вміли говорити по-моєму, то їм же трудно міняти свою мову, пристосовуючись до мене; як же можна було "стісняти їх"!
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стісняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stisnyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL