Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сторожів" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТОРОЖІВ

сторожів  [storozhiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТОРОЖІВ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сторожів» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obserwatorzy

Сторожів

Obserwatorzy - wioska, centrum wioski Storożywka w okręgu Koretsky w Równem; ludność - 698 osób; pierwsza wzmianka to 1629. We wsi znajduje się szkoła średnia І-ІІ stopni, klub, biblioteka publiczna, stacja sanitarno-położnicza, kościół św. Michała. Сто́рожів — село, центр Сторожівської сільської ради Корецького району Рівненської області; населення — 698 осіб; перша згадка — 1629 рік. У селі є загальноосвітня школа І–ІІ ступенів, клуб, публічно-шкільна бібліотека, фельдшерсько-акушерський пункт, Свято-Михайлівська церква.

Definicja słowa сторожів w słowniku

strażnicy, żuć, żuć. Prikm do strażnika; właściwego strażnika W małej chacie straży refren został przywrócony (ty., II, 1959, 23); [Katar] nie miał czasu nawet na śniadanie, dziewczyna strażnicza uciekła (Golovko, II, 1957, 193). сторожів, жева, жеве. Прикм. до сто́рож; належний сторожеві. В маленькій сторожевій хатині лагодили співку (Вас., II, 1959, 23); Не встигла [Катря] ще й поснідати, прибігла сторожева дівчина (Головко, II, 1957, 193).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сторожів» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОРОЖІВ


ужів
array(uzhiv)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОРОЖІВ

сторож
сторожівна
сторожівство
сторожівський
сторожа
сторожати
стороженко
стороження
стороженька
сторожик
сторожити
сторожиха
сторожкість
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожність
сторожова могила
сторожовий
сторожовий полк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОРОЖІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
бригадирів
бубликів
будників
білорів
бісів

Synonimy i antonimy słowa сторожів w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сторожів» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОРОЖІВ

Poznaj tłumaczenie słowa сторожів na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сторожів na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сторожів».

Tłumacz ukraiński - chiński

守望者
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vigilantes
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

watchmen
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चौकीदार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحراس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сторожей
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atalaias
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রক্ষাকারী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

veilleurs
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penjaga
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wächter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

見張り
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

파수꾼
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jaga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người canh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைப்பவர்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पहारा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bekçileri
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sentinelle
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strażnicy
50 mln osób

ukraiński

сторожів
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

paznici
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φύλακες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wagte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

väktare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vektere
5 mln osób

Trendy użycia słowa сторожів

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОРОЖІВ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сторожів» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сторожів w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОРОЖІВ»

Poznaj użycie słowa сторожів w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сторожів oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 25
вить певну кількість сторожів, чи людність збирає гроші на утримання сторожів і ці гроші передає до рук старости, а той уже наймає за ці гроші потрібну сторожу. У Вінниці маємо дві групі сторожі: загальна та острогова (Арх. VII, I, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
2
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 278
Та трагічна пригода, очевидно, дуже сильно вразила керівника одного колгоспу Дніпропетровської області: і для того, щоб у них сторожів не крали, вони мають у колгоспі не вісімнадцять, а 86 (вісімдесят шість!) сторожів. Що робили ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Крім річної оплати, кат одержував іноді і певну відрядну оплату «за мучение зжением... за урезание ушей или носа, и за смертную зкзекуцию по пятдесят копеек по древнему обекновению» 5. Функції сторожів були, очевидно, дуже ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
4
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 29
або чиншу за війтівство на потреби міста, відзначав: «Згадані 20 гривень грошей на нічну сторожу, що давали до львівського замку перед тим, як звичні і необхідні (податки) нехай стягують і отримують. ..»[56]. Цю важливу службу ...
Stepan Popovych, 2002
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:8 А п'ятого місяця, сьомого дня місяця, це дев'ятнадцятий рік царя Навуходоносора, вавилонського царя, прийшов до Єрусалиму Невузар'адан, начальник царської сторожі, слуга вавилонського царя. 25:9 І він спалив дім ...
деякі автори, 2015
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
-Гонять, мамко, на сторожу. Підь чорний лісь, на могилу; Видить ми Ся, м0я мамко, Ц0 либонь я тамь загину". " г Відпирайся, мій синоньку, " та болить головонька. -Гонять, мамко на сторожу Підь чорний лісь, на могилу; Видить ми ся, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Святослав: роман
Біля дверей його опочивальні лежав у калюжі крові великий папія Михайло. Аж тоді прокинувся і зашумів Буколеон. Ворота палацу були замкнуті зсередини, і сторожі, що стояли за ворітьми, хоч і чули шум і крики в палаці, але ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 207
Посію я рожу, Понладу сторожу Батечва рідного. Не добра стороияа _ Ощіпана рожа. ІІосію а рожу, Покладу сторожу Нененьну-рідненьку. Не добра сторона _Ощіпана рота. Посію я рожу, Понладу сторожу Вратіка рідного.
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
9
Гетьманський скарб
дерево, але суворо наказав пильнувати, нікого не пускати й виконувати веління тільки його, Дирди, та городового отамана Трохима Гречаного. Також сказав, що надішле нам у поміч ще двох сторожів. Комора мала чималенький ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 297
Мороз лютуе, аж скри- пить, Луна червона побшла, I сторож боязно кричить, Щоб злого пана не збудить. II 98.206. У пор'шн. (3). Сади рясш похи- лились, Топол1 по вол1 Стоять СОб1 мов сторож! I 473. В. Не жаль на злого, коло ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОРОЖІВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сторожів w wiadomościach.
1
У Костянтинівці проти директора школи порушили кримінальне …
Управління освіти зараз не контролює, як директор набирає собі технічний персонал: сторожів, прибиральників». Наразі суд триває, остаточне рішення ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
В Олександрії захопили „Костянтинівський” розріз? (ФОТО)
Потім сторожів повантажили в автомобіль і відвезли у відділення міліції, де протримали до вечора. Тим часом, міліція і "Беркут", за словами Кундас, ... «Новини Кіровоградщини, Wrz 15»
3
Окуповане місто
Але і в охорону найчастіше наймають віком до 40 років, а сторожів — до 50. Оскільки охочих влаштуватися на таку роботу більш ніж достатньо, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
4
Об'єднані тиском громади
Безумовно, об'єднання громад необхідне, оскільки сільські голови у більшості сіл перетворилися на сторожів сільрад, які мало на що впливають та й не ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
5
"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …
Для пильнування околиці замку наймали сторожів і "кликунів". Кошти для них зем'яни – власники середніх і великих маєтків – збирали з міщан та селян. «Gazeta.ua, Sie 15»
6
Невідомі зламали сейф із документами в обласному управлінні …
”Міліція, яка прибула на наш виклик, чомусь не опитала свідків – сторожів, – розповідає Любомир Стрембіцький. – Бухгалтер з правоохоронцями зараз ... «Вікна online, Sie 15»
7
У Синевирській Поляні протягом року вовки з'їли 43 собак.
До прикладу, протягом трьох тижнів вовки з'їли на прив'язі трьох собак-сторожів обійсть, а протягом року – аж 43 псів, – розповідає Ф.Калинич. Він 25 ... «Закарпаття online, Sie 15»
8
5 серпня. Пам'ятні дати
Один із сторожів психіатричної клініки, де від прогресивного паралічу помирав знаменитий письменник, свідчив: «Він згас, наче лампа, якій бракувало ... «Укрінформ, Sie 15»
9
Завтра чиновникам Закарпатської ОДА масово вручатимуть …
... підпадають під мобілізацію.Це очередна страшилка від воєнкома. Мобілізують тільки обслуговуючий персонал.Двірників,сторожів,різних одуванчиків. «Закарпаття online, Lip 15»
10
Рівненщина: на пожежній вежі згорів чоловік
... від лісничого Мушнянського лісництва, що з невідомих причин загорілася спостережна пожежна вежа, де чергував один із сторожів лісництва. «ОГО, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сторожів [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/storozhiv>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa