Znaczenie słowa "ступнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТУПНУТИ

ступнути  [stupnuty]

CO OZNACZA SŁOWO СТУПНУТИ

Definicja słowa ступнути w słowniku

podnieś się, no, nie, dok Odnokr do kroku 1-3, 5. Na progu przyszedł kot z chaty i wchodząc na śniegu, potrząsnął w tępym chałupie w powietrzu z łapą (Donch., III, 1956, 127); Słońce wydaje się być wynajęte, pali się tak litościwie, że nie można wejść na gorący piasek gołą nogą (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 46); Mstislav zrobił dwa kroki naprzód, chwycił miecz i uniósł go wysoko nad głowę (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 222); Przy drzwiach ktoś podniósł słuchawkę. Remo szybko je otworzył ... Ahmet stał na drzwiach, oddychał ciężko, nerwowo wchodząc do pokoju ... (Dosv., Gullet, 1961, 130); * Obrazowo. W ubiegłym roku bardzo często wystąpiliśmy naprzód (Bablyak, Wyszna Sad, 1960, 85). "Zejdź nigdzie - bardzo ciasno, bez wolnej przestrzeni. I ogród kwiatowy w pobliżu domu - to już sprawa Haichina. Jest tak wiele kwiatów, że wkrótce będziecie w stanie ustąpić (Gr., II, 1963, 372).

ступнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до ступа́ти 1-3, 5. На поріг вийшов з халупи кіт і, ступнувши на сніг, гидливо потряс у повітрі лапкою (Донч., III, 1956, 127); Сонце неначе найнялось, так немилосердно пече, що на розжарений пісок не можна ступнути босою ногою (Хижняк, Килимок, 1961, 46); Мстислав ступнув два кроки вперед, вихопив меч і підніс його високо над головою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 222); За двері хтось шарпнув. Ремо хутко відчинив їх… На порозі стояв Ахмет.. Він важко дихав, нервово ступнув до кімнати… (Досв., Гюлле, 1961, 130); * Образно. Проти минулого року ми набагато ступнули вперед (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 85).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУПНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ступнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ступнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ступнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шагнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Adım at
• Tłumacz ukraiński - włoski: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: stupnuty
• ukraiński: ступнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stupnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: stupnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУПНУТИ»

Poznaj użycie słowa ступнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ступнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 344

... що В1вцю (овечку) з'Тв. незваный гость незваний (непроханий) псть. не зевай пильнуй; не ловй гав; не будь гавою (роззявою). не знает, на какую ногу стать не зиле, на яку (на котру) ступйти (ступнути). не знаешь, где найдёшь, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

складали собі ціну, нагородив орлятком ітримав у ніжних орлиних пазурах, не даючи ані кроку вбік ступнути, за правом старшого, дарма що ровесники. “Орлиності” Любомирові додавав інеслухняний чорний чуб, який, як його не ...

Леся Романчук, 2015

Машина часу

Ноги Ельстеда раптово здіймалися догори, і він пробував ступнути, але відразу летів сторч головою, а потім качався, ударяючись об стінки. Апарат якоїсь іншої форми був би зручніший, аніж куля, алене витримав би величезного ...

Герберт Уелс, 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 128

Маленыа Оме, попри всю свою самостойнють, не могли й кроку ступнути без догляду; при найменшш простуд! батько напихав ix грудними .пками, i до чотирьох роив ix ycix невблаганно прпмушували носити TeiLii шапочки, тидбип ...

Флобер Г., 2014

Степова казка. Казки і оповідання

Ступне Данило крок-два, аКузьці треба ступнути десять, то доводиться йому бігти, хекаючи та висолопивши язика. У Кузьки неоднаковівуха. Як у Данила нашапці: одне стримить угору, друге – вниз. УКузьки теж: одне нашорошене, ...

Григір Тютюнник, 2015

Диво: - Сторінка 141

... лиха — раз ступнути. Вони підтрюхикали до купецького обозу на час, коли сонце ще тільки зводилося десь за пущею. Різонула їх покинутість обозовища, самотність повозів, полишених запрягу, повсюдний безлад і пошматаність.

Павло Загребельний, 2015

Роксолана: - Сторінка 40

... ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ступнути ногою, не могла зворухнутися — отак би впала, вдарилася об землю і вмерла тут, ...

Павло Загребельний, 1983

Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...

Разом зайшли до Огнєва. Розуміючи, що розмова має відбутись малоприємна, директор хотів було покластися на невідкладні справи і піти, та, не давши йому кроку ступнути, Іван Петрович заговорив гаряче і схвильовано : — Пане ...

Борис Наумович Левин, 1972

Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡

Я ступнув — чи хотів ступнути — лівою ногою. А піднялася права нога. Я впав. Чорна земля і блакитне небо затанцювали навколо, потім зупинилися. Я знову звівся на ноги, заплющивши очі. А може, в мене їх не було, а лише їхне ...

V. M. Maletsʹ, ‎V. Avramenko, 1963

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 353

І всі, що теж приймали реван, ступнули за ним. Глядачі уважно стежили за ними, і така запанувала тиша, що чути було, як далеко-далеко в лісі подав свій голос гірський олень. А серчешме зпов напівголосно читав урочисту молитву ...

Zinaïda Tulub, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУПНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ступнути w wiadomościach.

Антигазовий сезон 2014–2015 рр.: сподівайтеся тільки на себе

Ступнути потрібно осмислено та в бажаному напрямку. Уряд України вже робить важкі для себе та співгромадян кроки в газовому секторі, зокрема, та в ... «Дзеркало Тижня, Lip 14»