Znaczenie słowa "текстуально" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕКСТУАЛЬНО

текстуально  [tekstualʹno]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕКСТУАЛЬНО

Definicja słowa текстуально w słowniku

tekstowo, psl. Odnośnie tekstu; dokładnie w tekście. Wybitny ukraiński poeta-rewolucjonista [Grabovsky] dobrze oddawał ogólny smak chwalebnego przesłania, jego ścisłe tłumaczenie i tekst (Rilsky, III, 1956, 105); Pieśni ludowe o wybitnym bohaterze ruchu Haidamak stanowiły podstawę pierwotnego wiersza Szewczenki "Szachówka", tekstowo odległy od wzorów ludowych (Życie i telewizja Taras Szewczenko, 1959, 320).

текстуально, присл. Стосовно тексту; точно за текстом. Визначний український поет-революціонер [Грабовський] добре передав загальний колорит славетного послання.. Близький його переклад і текстуально (Рильський, III, 1956, 105); Народні пісні про видатного героя гайдамацького руху лягли в основу оригінальної поеми Шевченка «Швачка», текстуально далекої від народних зразків (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 320).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕКСТУАЛЬНО

Poznaj tłumaczenie słowa текстуально na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa текстуально na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «текстуально».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 文本上
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: textualmente
• Tłumacz ukraiński - angielski: textually
• Tłumacz ukraiński - hindi: पाठ की दृष्टि से
• Tłumacz ukraiński - arabski: حرفيا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: текстуально
• Tłumacz ukraiński - portugalski: textualmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মূল পাঠ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: textuellement
• Tłumacz ukraiński - malajski: textually
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: textlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: テキスト形式
• Tłumacz ukraiński - koreański: 텍스트로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: textually
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: textually
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உரையால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: textually
• Tłumacz ukraiński - turecki: metinsel
• Tłumacz ukraiński - włoski: testualmente
• Tłumacz ukraiński - polski: tekstowo
• ukraiński: текстуально
• Tłumacz ukraiński - rumuński: textual
• Tłumacz ukraiński - grecki: κειμενικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: teksgerigte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: textuellt
• Tłumacz ukraiński - norweski: textually

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕКСТУАЛЬНО»

Poznaj użycie słowa текстуально w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem текстуально oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Текст и аспекты его лексического анализа - Сторінка 17

Все это позволяет говорить о правомерности выделения (в концептуальном плане) типа текстуально обусловленного значения слова на высшем уровне лингвистической абстракции, предполагаемом словом в словаре. С учетом ...

Надежда Сулименко, 2015

Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...

Выявлены типы жестов — текстуально обусловленные и текстуально не обусловленные. Текстуально обусловленные делятся на жесты, связанные с динамикой сказки, и жесты, относящиеся к предметам сказки. Текстуально не ...

H. V. Dovz︠h︡enok, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997

О втором послании св. апостола Павла к фессалоникийцам

George Salmon доказьтвалъ по отношешю къ синоптикамъ »Some Thoughts on the Textual Criticism of the NewTestament, "Sublin 1897), но и въ качестве повсюднаго текстуально-крнтическаго руководства. Редкость же по самой ...

Глубоковский Н. Н., 2013

Газета и роман: Риторика дискурсных смешений

... герою откровения и т. п. Такие дискурсы в системе романа будем называть текстуально выделенными дискурсами. Верховенство рекламного дискурса Безусловно, определяющим в ряду текстуально выделенных дискурсов.

Игорь Силантьев, 2013

Смех дракона (сборник)

Переходы надо оформлять текстуально, чтобы они работали как прием, а не как безалаберность. Кроме того, разные части практически не отличаются по стилю. Герои должны по-разному изъясняться, по-разному воспринимать ...

Генри Олди, 2013

Сочинения - Том 3 - Сторінка 590

97— 99 настоящего тома) почти текстуально совпадают с анонимной заметкой, опубликованной в УП выпуске журнала «6е5е115с11ат155р1е8е1» (за январь 1846 г.; раздел «Сообщения и заметки», стр. 6—8) и датированной: ...

К. Маркс, ‎Ф. Энгельс, 2013

«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...

Но аргументы пушкинского сеятеля он текстуально воспроизводит. Тоталитарный герой Достоевского текстуально совпадает с пушкинским сеятелем свободы. Сеятель же свободы евангельский у Достоевского молчит.

Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014

Странники войны

Текстуально — да, — это свое «текстуально — да» Борман заготовил заранее, чтобы натолкнуть Гитлера на мысль, взглянуть на все написанное Герингом как на некую иносказательность. — Что вас, в таком случае, раздражает, ...

Б.И. Сушинский, 2015

Mathcad для студента - Сторінка 79

Такие операторы текстуально обозначены на нижнем регистре клавиатуры, это три символа (—)„ (=) и (/); О две клавиши. Основной символ операции текстуально обозначен в верхнем. Рис. 2.4. Пример с установкой количества ...

Половко А., 2006

Эволюция, движение, деятельность

Для публикации были отобраны фрагменты из второго тома (главы 4 и5 диссертации), которые сохранили свою научную ценность и не пересекаются текстуально или пересекаются в минимальной степени с опубликованными ...

Дмитрий Леонтьев, ‎Алексей Леонтьев, ‎Елена Соколова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕКСТУАЛЬНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo текстуально w wiadomościach.

Илья Новиков, Процесс Надежды Савченко. День четвертый и …

После него допрашивали его жену Елену, ее показания тоже огласили полностью, они, разумеется, совпадают текстуально, кроме описания конца ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Paz 15»

Адвокаты Савченко обратили внимание на то, что показания …

... и в части, которая касается 18 июня, текстуально дословно, за вычетом, может быть, немногих фрагментов, которые касаются личных впечатлений, ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

Собачья выборка

Теперь его сын отрабатывает в обратную сторону - либерал "чистой воды" и , текстуально ,плодовит как кролик. "Хотим ли мы чтобы наши дети ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Евангелие в мире волшебства: Гарри Поттер

... Поттера впрямую доносит до нас весть Нового Завета. В «Годриковой впадине» волшебное и Евангельское пространства текстуально пересекаются, ... «Православие и мир, Wrz 15»

Осень Apple 2015 года

Да это не просто те же тезисы — это текстуально то же самое! Про фотографии — ну прям цитата из презентации Microsoft. Проактивная агрегация ... «iXBT.com, Wrz 15»

Ночь в музее

Текстуально: "Вам могут не говорить о том, что вас хотят заставить принять такую безбожную и греховную вещь, как однополые браки. Помните, что на ... «Радио Свобода, Lip 15»

В Госдуме закон о досрочных выборах обсудили в первом чтении

... что этот вопрос не нарушает Конституции, но там четко написано - пять лет", - начал Дмитрий Гудков. Владимир Плигин ответил, что "текстуально" ... «Ведомости, Cze 15»

Ляшко решил добить экономику Украины

Но почему мы уже не удивляемся тому, что текстуально оформилась она с подачи именно Олега Ляшко - идейного антикоммуниста и ярого ... «KM.RU, Kwi 15»

Михаил ЖВАНЕЦКИЙ: «Все время боишься, что тебя забудут... А …

... и природные задатки, подобное удовольствие стоило Михал Михалычу некоторых усилий — «имидж текстуального маньяка мне дорого обошелся». «Бульвар Гордона, Mar 15»

Жванецкий: Все время боишься, что тебя забудут... А сейчас уже …

14 марта в Киеве выступил народный артист Украины и РФ Михаил Жванецкий. "Имидж текстуального маньяка мне дорого обошелся", – заявил ... «GORDONUA.COM, Mar 15»