Znaczenie słowa "трагічно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРАГІЧНО

трагічно  [trahichno]

CO OZNACZA SŁOWO ТРАГІЧНО

Definicja słowa трагічно w słowniku

tragicznie Pral. do tego tragicznego. - O Boże Boga! Powiedział cicho Benkowski, tragicznie kładąc dłoń na sercu i podnosząc swe słodkie oczy ku niebu (N.-Lev., III, 1956, 58); Uwielbiał wyrażać się abstrakcyjnie i tragicznie wysokim stylem (Cyr., Vib., 1960, 209); Za drugim razem jego projekt zniszczenia Wrangla prawie nigdy nie skończył się dla niego tragicznie (Yu Yanov., II, 1958, 234); // w znaku zgadliście powiedzieć "Panel Galino" - zacząłem, zakładając siłę, a nawet próbując się uśmiechnąć - nie jest to wcale tak tragiczne, jak myślisz (L. Ukr., III, 1952, 686). "

трагічно. Присл. до трагі́чний. — Ой, мати божа! — тихо промовив Бонковський, приклавши трагічно руку до серця й підвівши солодкі очі до неба (Н.-Лев., III, 1956, 58); Він любив висловлюватися абстрактно і трагічно високим стилем (Кир., Вибр., 1960, 209); Другим разом його проект знищення Врангеля мало не закінчився трагічно для нього самого (Ю. Янов., II, 1958, 234); // у знач. присудк. сл. — Панно Галино, — почав я, зібравшись на силі і навіть силкуючись усміхнутись, — не так уже все це трагічно, як вам здається (Л. Укр., III, 1952, 686).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАГІЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa трагічно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трагічно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трагічно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可悲的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trágicamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: tragically
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुखद अंत
• Tłumacz ukraiński - arabski: مأساويا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трагически
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tragicamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘটনাবহুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: tragiquement
• Tłumacz ukraiński - malajski: tragedi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tragischer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悲劇的に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 비극
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tragis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bi kịch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துயரங்களுடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: करुणास्पदरीतीने
• Tłumacz ukraiński - turecki: trajik bir biçimde
• Tłumacz ukraiński - włoski: tragicamente
• Tłumacz ukraiński - polski: tragicznie
• ukraiński: трагічно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tragic
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραγικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tragies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tragiskt
• Tłumacz ukraiński - norweski: tragisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАГІЧНО»

Poznaj użycie słowa трагічно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трагічно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Таинственное убийство Линды Валлин

Трагично, – сказал он и с приязнью покачал головой. – Трагично. – «Пожалуй, стоит намекнутьей околлеге Левине и крошке Сванстрём». –Я встречала даже молодых полицейских, у которых еще в полицейской школе развилась ...

Лейф Перссон, 2014

Ангел Кумус

Вы любите трагично и безоглядно. — А кого это мы любим? — решил окончательно внести ясность ЭлПэ, — Трагично, да, и безусловно... нет, безог... — Это вы — старый развратник, любите меня безоглядно, — Су старалась ...

Нина Васина, 2013

Я и мир объектов

... познания. Положение философа стало трагическое, да оно может быть трагическое по существу, не временно трагическое, а вечно трагическое. Трагично положение философа неверующего, и трагично положение философа ...

Николай Бердяев, 2013

Сила соблазна

Как все это трагично, трагично, трагично! В тонких пальцахона держала письмо от Найтли, почти промокшее от слез. Ладно,нестоит притворяться, она вовсене насмертном одре, просто страдает от злосчастной простуды. И хотя ...

Майя Родейл, 2015

Кого люблю, того здесь нет

Он трагично одинок. Я тоже человек немолодой, и я могу сказать, что в определенном возрасте так называемое общение — дружеское, соседское или коллегиальное — уже мнимость. Может быть только нечто совсем близко ...

Сергей Юрский, 2015

На пути к другому. От школы подозрения к философии доверия

В связи с этим вспоминается спор Вердена с Шестовым, «Напрасно вы дуМаете, -— пишет он Шестову, —— что состояние верующего не трагично, а трагично лишь состояние неверующего. Как раз наоборот: Верующий большим ...

Виктор Визгин, 2013

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 71

Любовь, по Тургеневу, трагична потому, что перед ее стихийной властью беззащитен как слабый, так и сильный человек. Своенравная, роковая, неуправляемая, любовь прихотливо распоряжается человеческой судьбой.

Черных О. Г., 2010

Может ли еще молиться современный человек?

Благоговейный трепет, внезапное озарение, охватывающее нас радостью и ужасом, когда мы оказываемся в присутствии святости и красоты Божией. Но также и чувство трагичности – нашей личной и всеобщей: трагично быть ...

Антоний Сурожский, 2015

Триадология

Триадалюбовь, истина и красота – также пронизаны экзистенициальным чувством: «Трагична всякая любовь по своей сущности, – говорит он, – так как она не знает удовлетворения и успокоения, так как та идеальная мечта, ...

Елена Борзова, 2015

Эстетика в общедоступном изложении

Наоборотъ, гибель Помпеи и Геркуланума вследствие громадности несчасия трагична. Когда грандиозный потокъ лавы изъ вулкана разрушаетъ лишь виноградаикъ, то это не трагично; но когда этотъ потокъ вторгается въ ...

Саккетти Л. А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАГІЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трагічно w wiadomościach.

Гра з вибухівкою закінчилася для хлопчиська трагічно

Численні осколкові поранення дістав чотирнадцятирічний хлопчик, який намагався розібрати знайдений у квартирі невідомий вибуховий пристрій. «Еxpres.ua, Wrz 15»

На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався …

На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався сфотографуватися на цистерні. 28 вересня 2015, 20:45 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева

Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, Wrz 15»

25 років тому трагічно загинув Віктор Цой

15 серпня 1990 року, у віці 28 років, трагічно загинув Віктор Цой, культовий радянський рок-виконавець 1980-х років, засновник і лідер гурту «Кино», ... «Вікна online, Sie 15»

Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим …

Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим волонтером "Азову" (фоторепортаж). Поділитись · 0. У Снятині сотні містян, серед яких ... «Pravda.if.ua, Sie 15»

В Івано-Франківську трагічно загинув волонтер «Азову» (фото)

10 серпня трагічно обірвалося життя 16-ти річного Руслана Медніка – снятинця, який навчався у Коледжі фізичного виховання в Івано-Франківську. «Pravda.if.ua, Sie 15»

У Затоці трагічно помер відпочивальник (відео)

В одеській Затоці чоловік помер від серцевого нападу просто на очах відпочивальників. Люди, які намагалися самотужки врятувати його життя, кажуть: ... «ICTV, Lip 15»

У Іспанії молода банджі-джампер трагічно загинула на очах у …

21-річна Клейя Де Абрео приїхала на канікули до родичів у Іспанію і вирішила стрибнути із популярного серед джамперів мосту. Його висота понад 80 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

На Львівщині трагічно загинули двоє державних екологічних …

Трагічний випадок стався поблизу села Гірне Стрийського району Львівської області. Вірогідно, що це була погоня на службовому автомобілі за ... «Львівська Газета, Lip 15»

Трагічно відомий Будинок профспілок в Одесі стане штабом ВМС …

Будинок профспілок в Одесі, який отримав сумну популярність після загибелі в ньому майже 50 осіб 2 травня 2014 року, після реставрації стане штабом ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»