Znaczenie słowa "тріскіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРІСКІТ

тріскіт  [triskit]

CO OZNACZA SŁOWO ТРІСКІТ

Definicja słowa тріскіт w słowniku

crack, kot, h. To samo co pęknięcie. Nagle uświadomił sobie, co to było dla niego straszne, uświadomił sobie, że ten głuchy grzmot w chmurze oznacza straszniejsze i cięższe niż grzmot piorunów i ryk burz (Fri, IV, 1950, 338); Łowca przeładował broń i szybko poszedł do niej [jaskinia]. Nie miał jednak czasu, aby zrobić krok, gdyż w lesie nastąpiło pękanie gałęzi i gałęzi wilka (Nauka .., 10, 1974, 54); Z pęknięciem otwórz drzwi.

тріскіт, коту, ч. Те саме, що тріск. Раптом він зрозумів, чого йому страшно, зрозумів, що значить оцей глухий гуркіт у хмарі, грізніший і важчий від тріскоту громів та реву бурі (Фр., IV, 1950, 338); Мисливець перезарядив рушницю і швидко попрямував до неї [печери]. Але не встиг зробити й кроку, як у лісі почувся тріскіт гілок і вовче виття (Наука.., 10, 1974, 54); Із тріскотом відчинилися двері.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРІСКІТ

Poznaj tłumaczenie słowa тріскіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тріскіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тріскіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 砰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: explosión
• Tłumacz ukraiński - angielski: bang
• Tłumacz ukraiński - hindi: धमाके
• Tłumacz ukraiński - arabski: فرقعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: треск
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estrondo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঠুং
• Tłumacz ukraiński - francuski: coup
• Tłumacz ukraiński - malajski: bang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Knall
• Tłumacz ukraiński - japoński: バング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 강타
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng nổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: களமிறங்கினார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोठा आवाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: patlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: scoppio
• Tłumacz ukraiński - polski: huk
• ukraiński: тріскіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bubuitură
• Tłumacz ukraiński - grecki: Έκρηξη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smäll
• Tłumacz ukraiński - norweski: bang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРІСКІТ»

Poznaj użycie słowa тріскіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тріскіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 47

Тріскіт пішов очеретами такий, мов хто гнав табун коней. Уляна якийсь час прислухалася, а тоді стала похапцем збиратися. Підперезалася Гордієвим ременем з наганом, однесла до човна нехитрий свій скарб, склала в носі.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 45

Тріскіт пішов очеретами такий, мов хто гнав табун коней. Уляна якийсь час прислухалася, а тоді стала похапцем збиратися. Підперезалася Гордієвим ременем з наганом, однесла до човна нехитрий свій скарб, склала в носі.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995

Сяйво:

Почулось гупання, коли перекинувся її програвач, лункий тріскіт, коли розбився кінескоп дешевого телевізора, а потім передзвін віконнихшибок, після чого під двері ванної потягнуло холодом. Глухешмяк, цематрац зірвано з ...

Стівен Кінг, 2014

Фауст

Землетрус. Сирени Потекла вода назуспіт, Берег рветься _ тріскіт, лускіт, Затрусилася земля, Дим із глибу мов стріля... Утікаймо! Живо, живо! Не к добру те дивне диво... За нами в море, любі гості, На широкі широкості! Хвиля грає ...

Іоган Гете, 2012

Гонихмарник:

Усі сиділинавколо багаття, уважно слухаючи Аліну. Було чутно її спокійнийта розмірений, трішкисумний голос і тріскіт ватри. Такого сердитогозвернення до Кажананіхтоз присутніх не зрозумів. Та всі змовчали, бо то, певне, ...

Дара Корній, 2014

Дім дивних дітей:

На з'єднанняпішла хвилина,улінії чулися сичання та тріскіт, вони топрипинялися, то зновуоживали, тожя мало нефізично відчув кожнумилю відстані,яку долав мійдзвінок. Нарештія почув отой дивний суто європейський ...

Ренсом Ріґґз, 2014

20000 льє під водою

Електричне світіння згасло миттєво, ідва гігантських водяних стовпи впали напалубу фрегата,збиваючи з ніг людей,ламаючи фальшборт [22]. Почувся оглушливий тріскіт, і я,не встигнувши схопитися за поручні, вилетів заборті ...

Жуль Верн, 2015

Ключі від ліфта:

Аце завжди важко, лишень звикнеш до чогось, лишень налаштуєш своєбуття на якусь прийнятну хвилю, мов тойрадіоприймач, —бац тебе поголові! —івривається втвоє існування якийсь тріскіт табезлад, чи просто зникає тойледь ...

Міла Іванцова, 2014

Джейн Ейр

... ось так вкупіз тобою аж до ранку, Джейн. «І ябмогла», – подумала я. Мабуть, я б сказала цевголос, якби з хмарки, на яку я дивилася, раптом не вдарила яскраво-біла блискавиця. Почувся тріскіт, і десь зовсім недалеко загуркотіло.

Шарлотта Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРІСКІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тріскіт w wiadomościach.

В Попільнянському районі 5-річний хлопчик випадково підпалив …

Поки мати намагалась розпитати, що ж хлопчик накоїв, вона почула тріскіт шиферу. Побачивши палаючий піддашок із сіном господарка одразу ж ... «Перший житомирський інформаційний портал, Paz 15»

Нічна пожежа в Луцьку: доки пожежники їхали, сусіди гасили …

Полум'я заввишки понад п'ять метрів і гучний тріскіт розбудив не тільки власників помешкання, а й більше десятка сусідів. Люди викликали рятувальників ... «ВолиньPost, Wrz 13»