KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОЙЗІЛЛЯ»
Poznaj użycie słowa
тройзілля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
тройзілля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 283
Значна кількість баладних сюжетів, що побутують в Карпатах, змальовує життєві драми на ґрунті кохання, взаємин дівчини і парубка. Найбільш поширеними у цьому тематичному циклі є балади: «тройзілля», «розлука голубів», ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
22 Я тимь чорнимь до моря до іду, 23 Тимь білимь море переіду, 24 Тимь сивимь трой-зілля достану. 25 0й ставь козакь трой-зілля копати, 26 Стала éму зозуля кувати: 27 — Ой стій, козаче, не копай трой-зілля, 28 Вже Маруся вь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
22 Я тимь чорнимь до моря до іду, 23 Тимь білимь море переіду, - 24 Тимь сивимь трой-зілля достану. 25 Ой ставь козакь трой-зілля копати, 26 Стала ему зозуля кувати: 27 — Ой стій, козаче, не кошай трой-зілля, 28 Вже Маруся вь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
4
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Гой, хто ж мені тройзілля дістане, Той зо мною до шлюбочку стане! Коли один з козаків копав за морем цілюще зілля, стала над ним зозуля кувати: Гой не копай, козаче, тройзілля, Бо в Марисі без тебе весілля. Козак вертається до ...
5
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 226
«Ой хто мені тройзілля достане, Той зо мною на рушнику стане». Обізвався козак молоденький: «Ой е в мене три коні на стані: Один коник — як ворон чорненький, Другий коник — як голуб сивенький. Третій коник — як лебідь ...
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 350
Показовою, з цієї точки зору, є народна балада "Тройзілля", яка, хоча і не є такою архаїчною, як здається, все-таки зберегла досить давній прийом застосування цифри "три" не лише у функції поетичного кліше. Відчувається, що ...
7
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 108
Тим чорненьким до моря доїду, Тим сивеньким море переїду, Тим біленьким тройзілля достану, З Марусею на рушнику стану». Ой став козак тройзілля копати, Ой став козак тройзілля копати, Стала над ним зозуля кувати: «Годі, ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
8
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
Сусідка витирає кінчиками хустини вуста і співучим голосом починає проказувати те, що зберегла її пам'ять: «Ой на горі лікарня стояла, в тій лікарні Маруся лежала, із-за моря тройзілля бажала: «Ой хто мені тройзілля дістане, той ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
9
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 236
Ж Через сад зелений стежечка лежала, — Там Маруся в недузі лежала, Чорним шовком головку зв'язала, З-за моря тройзілля бажала. Приїхало три козаки з полку, Розв'язати Марусі головку. Один каже: — Я Марусю люблю.
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 167
Особливо яскраво поданий цей мотив у відомій баладі «Тройзілля». У найповнішому, на думку Ф. М. Колесси, варіанті цієї пісні, записаної Б. Грінченком на Полтавщині, змальовано,- як три козаки приїздять до недужої Марусеньки ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОЙЗІЛЛЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
тройзілля w wiadomościach.
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
... вітання: "Молодому докторові я буду збирати ягід, і повозики буду плести, і байок про тройзілля вповідати, писати таку новелу, що буде файна". «Gazeta.ua, Cze 15»
