Znaczenie słowa "цезарський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЕЗАРСЬКИЙ

цезарський  [tsezarsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЕЗАРСЬКИЙ

Definicja słowa цезарський w słowniku

Cezar, i, e. Prikm. do cezara [Rufin:] Moc Herkulesa jest przydzielona za działania - zniszczyłbyś duch pretorianów, wyrzuciłby chimerę w szacie Cezara z Kapitolu, ustanowiłby filary prawa (L. Ukr., II, 1951, 420); Wszystko, co złowione jest w morzu, jest najlepsze lub najdroższe, Cezar należy do skarbca (Zerov, Vyborg., 1966, 356).

цезарський, а, е. Прикм. до це́зар. [Руфін:] Уділено вам силу Геркулеса для подвигів — то знищили б ви гідру преторіанську, вигнали б химеру в одежі цезарській геть з Капітоля, стовпи закону міцно встановили б (Л. Укр., II, 1951, 420); Все, що спіймається в морі найкраще або найдорожче, Цезарській має належать казні (Зеров, Вибр., 1966, 356).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕЗАРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa цезарський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цезарський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цезарський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цезарський
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Caesar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - polski: tsezarskyy
• ukraiński: цезарський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsezarskyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsezarskyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕЗАРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa цезарський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цезарський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лірика. Драми

цЕзАР. Хто це гордим переможця кроком З скель стрімких іде сюди? Як своїм не зраджений я оком _ Знак то римської ходи. Відкіля прямуєш, Тібру сину? Чи стоїть ще семигорбий Рим? Що я сліз пролив за сиротину _ Бо навік ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Спартак

Італієць Рафаелло Джованьйолі, відомий письменник і учасник руху за об'єднання Італії, був чудовим знавцем римської історії. Його ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209

Цезар; 2. цезар, римський імператор; 3. кайзер; 4. бібл. кесар; 5. самодержець; імператор; верховна влада; to appeal to — звертатися до вищих інстанцій; 9 —'s wife is above suspicion дружина Цезаря (повинна бути) поза підозрою; ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

Петрарка, Сонет 1 коли Цезареві, розповідають історики, піднесли голову Помпея, той відвернув очі, ніби від шпетного і нелюбого видовиська. між обома довго панувала згода, вони так довго вершили разом державними справами ...

Мішель Монтень, 2014

Орлі,син Орлика

а не боїшся, що я поведуся, немов Юлій Цезар? — Тобто?.. — Що підкорю усіх твоїх домашніх, — усміхнувся Гри- горій і додав: — Veni, vidi, vici2. Густав щиро розсміявся: — Скажу лише одне, друже мій: якщо навіть так і станеться, ...

Тимур Литовченко, 2010