Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цілити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦІЛИТИ

цілити  [tsilyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦІЛИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цілити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa цілити w słowniku

cel, szczęście, tylko, nediko.1. To samo. Został złapany w kruka i wpadł w krowę (Nomis, 1864, nr 1784); - Jak on wygląda [więzień] - a jego oczy płoną - Mam wszystkie jego cele, wszystkie jego cele. I jak do tej pory udowodniono (Khotk., I, 1966, 88); Nieznane, chowające się za beczką, celuje w kobietę tylko w głowę ... "Hej," mówi Yavdoh: "Hej, nie strzelaj!" (Donch., III, 1956, 54) .2. niedźwiedź Pamiętaj o kimś, o czymś, o czymś, o kimś. [Isogne:] Nasz wróg dostrzega, co kościół posiada - i już nie waży na owcach, leczy jedynie pasterzy, by hodować trzodę (L. Ukr., III, 1952, 297); Ostapczuk doskonale rozumiał, dokąd zmierzał Danilevsky. Który sekretarz komitetu okręgowego nie chciał mieć czasu dla niego, zwłaszcza, gdy informacje trafiają do organizacji regionalnych (Jur., Evening, 1958, 161); - A co to za nieistotność? Barilchenko żarliwie głupcami. "Czy myślisz, z powodu braku umysłu?" Z serca ryb - to dlatego! Ta rozmowa była bezpośrednio skierowana do osoby komisarza, towarzysza Krasuli (Honchar, Tronka, 1963, 275), TISSITES, LUY, LESK, NEDDOK., PERSPEKTYWY. i bez aplikacji jest rzadkie. Leczyć, leczyć Złapał swoje rany, uzdrawiające duchy, a lek zmienił się w piórko: zagubiony ojciec, dzieci w trudnej sytuacji Znaleziono w jego dobrym słowie (M. Tarn., From the Road, 1961, 166); Jak dobre słowo potrzebujemy w radości iw górach. Jak to się nagrzewa i smakuje w takich momentach (Dor., Three Heroes, 1959, 71). цілити, лю, лиш, недок.

1. Те саме, що ці́литися. Цілив в ворону, та попав в корову (Номис, 1864, № 1784); — Що оглянеться він [арештант], — а очі аж горять,— я все в нього цілю, все в нього цілю. Та так аж до села довів (Хотк., І, 1966, 88); Невідомий, сховавшись за стовбуром, цілить жінці просто в голову… — Гей, — гукає Явдоха.— Гей, не стріляй! (Донч., III, 1956, 54).

2. перен. Мати на увазі кого-, що-небудь, натякати на когось, щось. [Ізоген:] Наш ворог тямить, чим держиться церква,— і вже не важить на овець, лиш цілить у пастирів, щоб розточить отару (Л. Укр., III, 1952, 297); Остапчук прекрасно розумів, куди цілить Данилевський. Який секретар райкому не хотів би, щоб строки в нього були справні, тим більше, коли відомості йдуть в обласні організації (Жур., Вечір.., 1958, 161); — А вся ця нерозпорядливість від чого? — люто витріщається Барильченко.— Думаєте, від нестачі ума? Від риб’ячого серця — ось від чого! Ця розмова безпосередньо цілила вже в особу виконроба товариша Красулі (Гончар, Тронка, 1963, 275).

ЦІЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, недок., перех. і без додатка, рідко. Виліковувати, вигоювати. Узявся він рани душевні цілити І ліки змінив на перо: Розгублений батько, знедолені діти Знайшли в його слові добро (М. Тарн., З дал. дороги, 1961, 166); Як добре слово треба нам у радості і в горі. Як зогріває і цілить воно в такі хвилини (Дор., Три богатирі, 1959, 71).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цілити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦІЛИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛИТИ

цілець
цілечкий
цілий
цілик
цілина
цілинність
цілинний
цілинник
цілитель
цілителька
цілитися
цілиця
цілкість
цілка
цілкий
цілко
цілковий
цілковитий
цілковито
цілком

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛИТИ

оббілити
обділити
обілити
одновілити
осмілити
перебілити
перевтілити
переділити
перерозподілити
побілити
поділити
прибілити
приділити
пристрілити
прицілити
пробілити
підбілити
підмілити
підрозділити
підстрілити

Synonimy i antonimy słowa цілити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цілити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІЛИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa цілити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цілити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цілити».

Tłumacz ukraiński - chiński

目的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

objetivo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

aim
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लक्ष्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هدف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

целить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

objetivo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লক্ষ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

objectif
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

matlamat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ziel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

狙い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

목적
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Yahoo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mục tiêu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நோக்கம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उद्देश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

amaç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scopo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

cel
50 mln osób

ukraiński

цілити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

scop
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκοπός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

doel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

syfte
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Målet
5 mln osób

Trendy użycia słowa цілити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦІЛИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цілити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цілити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІЛИТИ»

Poznaj użycie słowa цілити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цілити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
intact intact 1. цілий, вцілілий, незаторкнутий, незайманий 2. (про живу істоту) неушкоджений 3. (про неживий об'єкт) непошкоджений [In'taekt] intake 1. впуск; усмоктування//усмоктання 2. впускальний [усмоктувальний] пристрій; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сповіді - Сторінка 29
Бо всі враження, які відчуваєш за його допомогою, _ це лише окремі частинки, самої ж цілості, до якої належать ці частинки, ти не знаєш, однак вони захоплюють тебе. Але коли б твої органи чуття були в силі охопити цілість, коли б ...
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦІЛИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цілити w wiadomościach.
1
У Сирії і США заявляють про удари Росії по сирійських …
Сирійські повстанці, правозахисники й американські політики заявляють, що повітряні удари, які здійснює Росія в Сирії, продовжують цілити не по ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Тривожне затишшя на фронті
Для ворожої артилерії цієї відстані достатньо аби цілити в будинки містян. Олена, місцева жителька с. Лебединське. Вот без крыши. И вот у моей ... «espreso.tv, Mar 15»
3
Василь Вовк: Ми товарних операцій з людьми не проводимо. Ми …
У певний момент на місці з'явилися якісь неадекватні три хлопці в пілотках, які почали цілити в нас і пересмикувати затвори. Водій мій насилу ... «Українська правда, Sty 15»
4
Юлька – корінна москвичка, етнічна росіянка. Приїхала на війну …
Насилу відправили лікуватися. Казала: "А що такого? Ну, без правого ока трохи цілити важко". Є ще медсестра Леся, яка уособлює луганський "Правий ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
5
Трагедія під Іловайськом: Помилка командування чи зрада
Обстріляні подібними російськими військовими, які так і не спитали – чому на навчання їм видали бойові комплекти і цілити сказали по живих. З тими ... «ICTV, Wrz 14»
6
У центрі Вінниці тривають водні бої. Сухим не залишиться ніхто
Деякі активісти дозволяють собі навіть цілити в об'єктиви журналістських фотокамер, тож краще оминати площу десятою дорогою. І не кажіть, що ми вас ... «Вінниця Ок, Lip 14»
7
Хто стріляв: серед снайперів знайшли спортсменів, мисливців та …
Адже правоохоронець не став би стріляти в неозброєних людей, а тим паче цілити в голову. Ще раніше з'явилася інформація, що на Інститутській могли ... «ICTV, Lut 14»
8
Аграрії за ЄС! А прем'єр фантазує про «мізерні квоти»…
І саме в це болюче місце почали цілити у владі, переконуючи народ, чому нам не можна в ЄС. А хто нас годує? Правильно, село. От президент і прем'єр ... «Високий Замок, Gru 13»
9
«Карпати» провели відкрите тренування (ФОТО)
Молоді гравці, як, наприклад, дублер-опорник Амбросій Чачуа швидко розкусили наміри форварда і почали цілити у дев'ятки. Дивишся за такими ... «ФК Карпати, Wrz 13»
10
В Україні без проблем можна купити смертельну зброю (ВІДЕО)
Замовлена зброя програмою Гроші прийшла з Кривого Рогу. Таким пістолетом можна вбити людину уже першим пострілом, головне знати куди цілити. «Мукачево.нет, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цілити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsilyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa