KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦУКАРНЯ»
Poznaj użycie słowa
цукарня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
цукарня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tell Your Son - Сторінка 43
С некоторых пор стало ясно, что цукарню придется закрывать. В ближайших городах появились конфетные фабрики, и тягаться с ними не имело смысла. Аба пошел работать в магазин. И опять, кроме работы за прилавком, дела ...
Mikhail Belilovskiy, 2012
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 17
Цукарня–1, кондитерская. 2, Сахарный заводъ. Цупйти–тянуть, тащить. 1 чч— I — I — I — 1 54 г., 1 ч. 4- «Цушкий—крѣпкій, сильный. " "т " Чкавити,—много и поспѣшно рас- " ц5555. 554, 555, 4" ***9999- - цуръ и — межд.
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 16
На березі става стоїть висока сахарня (цукарня) і при місячнім світлі ясної зимової ночі одсвічується, як у дзеркалі, у яснім, як скло, льоду става», то в білоруському перекладі подається не український, а відповідний білоруський фон ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436
Чуб. II. 188. Цукар, цукер, цукор, цукур, кру, м. Сахаръ. Котл. Ен. Од. 490. Чужая бгда за цукар. Ном. No 2341. Масненький та солоденький, гадав би сь з меду та цукру. Гн. П. 27. Солодке, як цукор. Ном. No 7809 (одм.). Цукарня, и!, ж.
5
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
нятиться. Поляки цофнулися 1 ошанцовалися, Величко. Пугел, пуглі-возжа, возжи. Хмельниченко нестатку своему попустивши щуплі, наміршв уйти. Величко. 2) Цукарня–1) сахарный заводъ. 2) Кондитерская. Пукор–1) сахаръ.
6
Skarboslov: - Сторінка 72
Завод сахарный — цукарня. Заводить часы — накручувати годинника. Завоеватель — завойовник. Завоевать — звоювати. Завозжать лошадей — зав1жка- ти кош. Заволноваться — заюртуватися. За волосы потрепать — чуба ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
