Pobierz aplikację
educalingo
цукроварня

Znaczenie słowa "цукроварня" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦУКРОВАРНЯ

[tsukrovarnya]


CO OZNACZA SŁOWO ЦУКРОВАРНЯ

Przemysł cukrowniczy

Przemysł cukrowniczy - przemysł spożywczy, który produkuje piasek cukrowy i rafinowany. Na Ukrainie jest to jedna z najstarszych i najważniejszych gałęzi przemysłu spożywczego, którego produkcja do 1914 r. Wraz z zbożem była najważniejszym artykułem eksportowym. Na Ukrainie cukier jest produkowany głównie z buraka cukrowego. Od połowy lat pięćdziesiątych niektóre, coraz więcej, ilości - również z trzciny cukrowej, która sprowadzana jest z Kuby. Ponad połowa ukraińskiego cukru pochłania populację, część stanowi surowiec dla wielu gałęzi przemysłu spożywczego.

Definicja słowa цукроварня w słowniku

cukrownia i, tak. Fabryka cukru. W chacie, w kręgu stołu, było kilka osób z cukrowni w sąsiedniej wiosce i czytali na głos gazetę (Punch, On the Road, 1959, 167); W 1800 roku w wiosce Alyabevo, w prowincji Tula, powstała pierwsza rosyjska rafineria, która produkowała tylko kilka kilo cukru dziennie (Khliborob Ukr., 11, 1968, 8).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦУКРОВАРНЯ

варня · кашоварня · квасоварня · клеєварня · короварня · куховарня · ливарня · медоварня · миловарня · пиварня · пивоварня · поварня · розварня · сварня · селітроварня · сироварня · солеварня · сталеливарня · фарбоварня · шахварня

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦУКРОВАРНЯ

цукро · цукробуряковий · цукровість · цукрований · цукровар · цукроваріння · цукроварний · цукровий · цукровик · цукровичка · цукроза · цукрозавод · цукрозаводський · цукрозаводчик · цукрозаводчиця · цукрозний · цукрокомбінат · цукрометр · цукрометрія · цукронос

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦУКРОВАРНЯ

бавовносушарня · бляхарня · бондарня · буждиґарня · буздигарня · буцегарня · винарня · водолікарня · возарня · вівчарня · гамарня · гамбарня · гарбарня · глицарня · гончарня · грицарня · грязелікарня · гукарня · друкарня · дрюкарня

Synonimy i antonimy słowa цукроварня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цукроварня» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦУКРОВАРНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa цукроварня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цукроварня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цукроварня».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

糖厂
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ingenio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sugar mill
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शक़्क़र-मिल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طاحونة السكر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сахарный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

usina de açúcar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিনি কুকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

moulin à sucre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pemasak gula
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zuckerfabrik
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

砂糖工場
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

설탕 공장
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pabrik gula
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà máy đường
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சர்க்கரை குக்கர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

साखर कारखान्यातील
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şeker değirmeni
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zuccherificio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cukrownia
50 mln osób
uk

ukraiński

цукроварня
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

moara de zahăr
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εργοστάσιο ζάχαρης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

suikermeule
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sockerbruk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sukker mill
5 mln osób

Trendy użycia słowa цукроварня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦУКРОВАРНЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa цукроварня
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «цукроварня».

Przykłady użycia słowa цукроварня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦУКРОВАРНЯ»

Poznaj użycie słowa цукроварня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цукроварня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 114
вого буряка в Галичині тісно сполучена з Ходорівською цукроварнею. Але цій цукроварні не щастило протягом цілого її існування. Будувати цю цукроварню скінчено 15/ІХ 1913 р., а вже перша кампанія почалась 8/ХІІ 1913 р.
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
2
Volodymyr L. Symyrenko: korotkyĭ narys z︠h︡ytti︠a︡ ta ... - Сторінка 23
меччині було вже 304 цукроварні, що виробляли 1,8 мільйонів центнерів цукру. В Україні перша цукроварня була побудована в с. Пуженка на Київщині в 1823 р., тобто, на третій рік після смерті Ахарда. Друга цукроварня була ...
Ivan Rozhin, 1960
3
Жерміналь
Там, у Монсу, Фовеллева цукроварня Ще так-сяк праЦює, а ЦуКроварня Отона вже скоротила частину робітників; не зачепило лише клібної вивізної конгори Дютійоля та канатної фабрики Блеза, Що постачає канати для копалень.
Еміль Золя, 2014
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 218
Загалом же власникам-полякам 1910 р. належало близько 43 відсотків цукроварень в Україні, а цукроварні, які розташовувалися вправобережних губерніях України, виробляли 54 відсотки всього “російського” цукру55. Пріоритет ...
Богдан Гудь, 2011
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Минули лісок, видно й ЦУКроварню. Товариш Болькаже: «Гулять будемо, хлопці?» «Мовчи, _ сказав - он у кущах пастухи пасуть». тавши, без сомнєнія, пішов товарі/пл Рубан до пасілакав із ними, кулаком махав, за грудки трусив.
Юрій Яновський, 2013
6
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
На цукроварні працювало шість майстрових і чорнороби з кріпаків графа. Майстри одержували зарплату і продукти, а кріпаки, очевидно, відбували панщину. За виробничий сезон 1834 р. на цукроварні було вироблено лише 10 ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
7
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
Розміщення цукроварень у краю залежить головно від плекання буряка, постачання палива й робітних рук. Перевозити буряки для переробу на великі віддалі не можливо, тимто цукроварні будують там, де сіють буряки.
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
8
Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...
Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі - відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'А цукроварень, що виробили цукру 1,2 ...
Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007
9
Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 72
Так, на 1872 р. на Київщині купцям належало 10 великих цукроварень і 13 заводів були взяті ними в оренду; на Поділлі — відповідно 1 і 5. Всього на цей час на Правобережжі купцям належало 'Д цукроварень, що виробили цукру 1 ...
Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972
10
Залишенець. Чорний ворон:
У церкві, на цукроварні, в шпиталі... — Я тебе й не губила. Я завжди йшла по твоєму сліду, хіба ти не зрозумів? — А в дивізійному штабі вУмані? — Ні, там я побачила тебе вперше. — І чомужтак швидко попрощалася? — Ну, янета ...
Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦУКРОВАРНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цукроварня w wiadomościach.
1
Несолодкий цукор
А це означає, що виробництво буде запущено заради самого виробництва. Адже для того, щоб цукроварня вийшла на рівень незбиткової роботи, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України
... такий факт, та стався він в селищі Чорний Острів під Хмельницьким, де з 1849 р. працював промисловий гігант тих часів – велетенська цукроварня. 13. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Maj 15»
3
Між Галичем та Львовом
Тим паче, що за розмірами й рівнем урбанізації місто (в Ходорові діяла величезна цукроварня, закладена ще 1912 р., та низка інших підприємств) ... «Львівська Газета, Maj 14»
4
Цукроварню - на замок, а робітників - на біржу
Єдина на Івано-Франківщині цукроварня в Городенці цієї осені не працюватиме, а заскладовані на її бурякопункті кількадесят тисяч центнерів солодких ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 13»
5
Україна навчила Малевича піти далі Пікассо – дослідник
У селі Пархомівка, де була цукроварня батька художника, митець вперше познайомився з українським народним мистецтвом, і цей довід став ... «Радіо Свобода, Maj 13»
6
До «Витоків» здоровя й творчої наснаги – долаючи перешкоди
В 1844 року засновані цукроварня і рафінадовий завод. З 1888 року почали працювати слюсарна майстерня, що згодом перетворилася на ... «ХайВей, Wrz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цукроварня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsukrovarnya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL