Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цвіркунець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦВІРКУНЕЦЬ

цвіркунець  [tsvirkunetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвіркунець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa цвіркунець w słowniku

Cherubin, sieci, część zminsh-pestl. do krykieta. Pokój był duszny i gorący. Tsikkurnety niespokojnie grzmiały jego jedynym motywem, który został obdarzony naturą (Kop., Land .., 1957, 94); - Cyrk, świerszcz, bochenek na ciebie! - powiedziała dziewczyna (Yu Yanov., Mir, 1956, 129). цвіркунець, нця́, ч. Зменш.-пестл. до цвірку́н. В кімнатці було душно і жарко. Цвіркунець невгамовно торохтів свій єдиний мотив, яким його обдарувала природа (Коп., Земля.., 1957, 94); — Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець! — сказала дівчина (Ю. Янов., Мир, 1956, 129).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвіркунець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦВІРКУНЕЦЬ


брехунець
brekhunetsʹ
джигунець
dzhyhunetsʹ
жихунець
zhykhunetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

цвіріньчук
цвірготати
цвіргун
цвіркіт
цвіркання
цвіркати
цвіркнути
цвірконути
цвіркотіння
цвіркотіти
цвіркотання
цвіркотати
цвіркун
цвіркунів
цвіркунча
цвіркунчик
цвірний
цвірчання
цвірчати
цвірчок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

абіссінець
окунець
плавунець
пластунець
плигунець
повзунець
рунець
свистунець
сисунець
скакунець
сліпунець
сосунець
стрибунець
стригунець
сунець
табунець
товстунець
тунець
чавунець
шовкунець

Synonimy i antonimy słowa цвіркунець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цвіркунець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІРКУНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa цвіркунець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цвіркунець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвіркунець».

Tłumacz ukraiński - chiński

tsvirkunets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsvirkunets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tsvirkunets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tsvirkunets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsvirkunets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цвиркунець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsvirkunets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsvirkunets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tsvirkunets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tsvirkunets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsvirkunets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tsvirkunets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tsvirkunets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsvirkunets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsvirkunets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsvirkunets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tsvirkunets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tsvirkunets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tsvirkunets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tsvirkunets
50 mln osób

ukraiński

цвіркунець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsvirkunets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsvirkunets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsvirkunets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsvirkunets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsvirkunets
5 mln osób

Trendy użycia słowa цвіркунець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦВІРКУНЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цвіркунець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цвіркунець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІРКУНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa цвіркунець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвіркунець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
2
Твори: П'єси - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
Юрій Яновський, 1959
3
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
4
Vershnyky myr - Сторінка 179
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це і було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 338
Пустельний Хрещатик вже тік асфальтованою рікою, — коли Дорка переходила його, почула пісеньку цвіркуна. <Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 384
Десь у бур'яні, біля входу в печеру, озвався цвіркунець заспокійливим, рівним сюрчанням. Довготелесий, що перед війною був засуджений за прогул, підвівшись, мушкотить, нишпорить у бур'яні: — Не люблю, коли воно цвірчить.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ на[говорив Чубенко. _ «Кам7янт/п7т Брід, товаришу Чу[ ми _ кам7янобрідські партизани». нко знову заглибився в мовчанку, у хаті спокійно й ливо тюрлюкав цвіркунець, третій, мовчазнгпй, парзміхався, і усмішка, мов нежива, ...
Юрій Яновський, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 411
Цвіркунець невгамовно торохтів свій єдиний мотив, яким його обдарувала природа. Згадала свою кімнату в Києві. Що там рідні роблять зараз? Батько, мабуть, радіо слухає, мати готує на завтра сніданок і обід, ворожить коло ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
9
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 18
... підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шару- дявим крилом. Володимир сидів, і в грудях у нього голосно тахкотіло серце. Був радий, що той сон — тільки сон, був удячний, що все-таки не забував тої піщаної пущі ...
V. O. Shevchuk, 1983
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Власне, була це не тиша, а спокій: з річки крекотали жаби, монотонно гавкали собаки, на підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шарудявим крилом. Володимир сидів і в грудях у нього голосно тахкотіло серце.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цвіркунець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsvirkunets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa