CO OZNACZA SŁOWO ТУРЛИТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «турлити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa турлити w słowniku
Wyluzuj, kochanie, tylko, trochę, koniec, wybierz. Aby jechać, odjedź. - Zobaczą, i zrobiliby to tylko wtedy, gdyby byli zdezorientowani na torze wyścigowym, którykolwiek z ich szmat. I pójdę do piekarni! Czy, mówię, dzieci, na własną rękę, - nie dostaniesz wystarczającej liczby sług (N.-Lev., I, 1956, 121). турлити, лю́, ли́ш, недок., перех., діал. Гнати, проганяти. — Вони, бач, і робили б, що тільки б плутали на п’яльцях якесь своє дрантя. А я їх турлю до пекарні! Робіть, кажу, діти, самі на себе, — на вас слуг не настачиш (Н.-Лев., І, 1956, 121).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «турлити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУРЛИТИ»
Poznaj użycie słowa
турлити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
турлити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 19
Вывѣдывать — визнавати, випйтувати, розпйтуватись, допйтуватись. Выгибанье — вигинання. Выгибать — вигинати, (однокр.) вйгнути. (Выгибаться)-вигинавихиляти; " тися, вихилйтися. Выгнать — вйгнати, вйтурити, вй турлити.
ТУРЛЯТИ розм., ТУР ЛИТИ діал., ТУРЯТИ діал., ПОТРУЧУВАТИ діал., ПОТРУЧАТИ діал., ПУДИТИ діал.; ГАНЯТИ (туди й назад або багато разів). — Док.: погнати, потурити, турнути, по- турлита, потрутити, потр учити, попудити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... виштуряти, відправляти, відпроваджувати, відшивати, гетькати, гнати, гонити, кишкати, налагоджувати (геть), наладжувати, попроганяти, попрогонити, попудити, потурити, проганяти, прогонити, спроваджувати, турити, турлити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Mediterranean Pilot - Том 4 - Сторінка 262
In 1900, the French war-vessel Condor found good anchorage in b\ fathoms, a cable southward of the outer end of the pier. LIGHTS. — On Turliti islet, situated between the two bays and on the north-west side of the entrance to Port Kastro, ...
Great Britain. Hydrographic Dept, 1908
5
Henrik Ibsen and Modern Chinese Drama - Сторінка 66
Den oppdragende verdien Ibsens kunst har for proletariatet, kom til a oke med de sta- dig st0rre oppgavene som frigjoringskampen og massenes oppblomstrende kul- turliv skaper' (Johansen 1979, p.143). lish. The translations of the western ...
6
Publications - Випуск 32 - Сторінка 398
... Kastri F. R 314 5 5644 Head, S. side of island. — Cape Gerias, NE. side of 2444 37 54 F. Fl. R 240 F114 island. 2458 37 50 period 120'. fixed 90-, eel. 9.5'. flash 11', " 9.5'. Cp. F. 100, Fl. 400. F. 9 11 5646 K ASTRO: Tourlitu(Turliti), enF. W -.
United States. Hydrographic Office, 1936
7
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 165
8
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 147
губу і турлив непрошену гостю з голови. "Не може бути! Я ж баґнетом промітав дорогу революції, щоб вона не повалилась сторча." "А зараз вона тим баґнетом тебе задушить" — шкрябав розумові інший голос. Кудлай ...
9
Новендіалія: роман - Сторінка 203
Останнім він завдячував невблаганному Горганові, котрий, замість відпустити підпитого колегу додому, кілька годин турлив його холодними вулицями, внаслідок чого хміль йому вивітрився, зате з якихось пекельних глибин зринув ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 238
Я, бувши тобою, давно б ви- турлив 1х просто-таки стусанами та потиличниками, а то й ломакою, — сказав Павлусь. Вони поадали одне проти одного й знов почали тиху роз- мову, почали направлять свою декадентську ліру «а ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
