CO OZNACZA SŁOWO ТУТЕШНІЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «тутешній» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa тутешній w słowniku
tutaj jestem lokalny. Dostępne w tym miejscu, typowe dla tego miejsca; lokalny Ona na chwilę się przyłapała, a potem miejsc nucąc, potem przypomnieli sobie prowincję i westchnęli (Pokój III, 1954, 193); Opisał nawet niektóre z tych lokalnych zwyczajów dla Sakhno (Smolich, I, 1958, 48); Ze względu na muzyczny pawilon zbliża się do nich nauczyciel fizyki miejscowej szkoły (Jn., Mystery, 1959, 90); - Wystarczy spojrzeć na ten widok, aby zrozumieć lokalne rolnictwo (Dosv., Vybr., 1959, 39); // Który mieszka lub pracuje w tym miejscu. Sława Drevatny Marusyi była dumna i bujna; bo miejscowi faceci nie chcą, ale czeka na panikę z morza (Kv.-Osn., II, 1956, 65); Ludzie podchodzą szlakiem - są obcy, a nie miejscowi pracownicy idą do pracy w Tavrii (Yu Yanov., IV, 1959, 11); - A kim ty jesteś? - Miejscowy ogrodnik, Murashko (Gonchar, II, 1959, 385). тутешній, я, є. Наявний у даному місці, характерний для даного місця; місцевий. Вона [попадя] ні на хвилину не вгавала: то гудила порядки тутешні, то згадувала губернію і зітхала (Мирний, III, 1954, 193); Розповів він Сахно навіть дещо з тутешніх звичаїв (Смолич, І, 1958, 48); З-за музичного павільйону назустріч їм іде учитель фізики тутешньої школи (Ів., Таємниця, 1959, 90); — Досить глянути ось на цю піщугу, щоб зрозуміти тутешнє хліборобство (Досв., Вибр., 1959, 39); // Який мешкає або працює в даному місці. Пішла слава, що Дратівна Маруся і горда, і пишна; за тутешніх парубків не хоче, а жде собі панича із-за моря (Кв.-Осн., II, 1956, 65); Стежкою підіймаються люди — це чужі, не тутешні йдуть на заробітки в Таврію (Ю. Янов., IV, 1959, 11); — А ви хто? — Садівник тутешній, Мурашко (Гончар, II, 1959, 385).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «тутешній» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУТЕШНІЙ»
Poznaj użycie słowa
тутешній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
тутешній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 139
ПЕТРО ТУТЕШНІЙ Ти втратив зв'язок? СВЯТОСЛАВ ТУТЕШНІЙ Гірше. Я втратив те. ПЕТРО ТУТЕШНІЙ Не може бути! СВЯТОСЛАВ ТУТЕШНІЙ Не може бути, я знаю. Але воно так е. ПЕТРО ТУТЕШНІЙ Як воно могло статися?
2
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Святослав Тутешній. Ходи сюди скоро набік. Сталася погана справа. Петро Тутешній. Що таке? Святослав Тутешній. Сталася річ надзвичайна. Для мене надзвичайна. Петро Тутешній. Ти втратив зв'язок? Святослав Тутешній.
3
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 225
УТЕШНІЙ. Що, прошу, знайти? ПЕТРО ТОГОБОЧНИЙ. Піджака. Чи то пак маринарку. ПЕТРО ТУТЕШНІЙ. А якщо розходиться о маринарку, то для чого вживаєте чужого слова? Для заплутання? ПЕТРО ТОГОБОЧНИЙ.
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тутойшнй, а, е=Тутешній. Увесь тутейший люд. Стор. Ци ти, дівчина, з тутейшого кра-ю? Шейк. Тутойшннй, а, о=Тутешній. Свашенькіі тутейшніі. Чуб. ІІГ. 244. Тутепька, тутеньвн, нар. Уп. огь тут. Тутосьвнй, а, е=Тутешній. Шенк. ВХ ...
5
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 54
Тутешній лікар, ввічливо попросивши дозволу в Павла Івановича оглянути хворого, а потім повернутися до розмов про якийсь там анамнез, схилився над батьком. Підійшла до батька й сувора лікарка з швидкої допомоги. А Павло ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
6
Derev'i︠a︡ne t︠s︡erkovne budivnyt︠s︡tvo na Stryĭshchyni
о всіх священників, які дуй іастерювали в тутешній парохії почавши від згаданого року. І так: І).о.Теодор-Кобльовський се перший тутешній парох, якого імя записане в метрикальних книгах тутешньої] парохії. Походив ...
7
Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...
Костянтина Палієвича, та просять, щоби світла консисторія перевела в сій справі доходження і зарядила, аби подібні кривди тутешнім підписаним парохіанам в бу- дочности не діялися. Наводимо, що ціле населення нашого села є ...
8
Історія України: Посібник - Сторінка 396
Король Шведський, вступивши до Малоросії, публікував у ній і виставляв у прилюдних місцях прокламацію свою до тутешнього народу такого змісту: «Переслідуючи злобного ворога свого, Царя Московського, що здвигнув на ...
9
Джури-характерники: - Сторінка 108
Правда, отой товстун Кобильський попереджав, що в цих краях розбишака сидить на розбишаці. Тому він, Заремба, звабив зо два десятки найбільших польських відчайдухів обіцянками ситого й веселого тутешнього життя. Решту ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
10
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 259
приплив осадників, робочих рук, — зараз ріжні пани, які мали спромогу слідити за тутешніми' обставинами, помітили, що шанси тутешнього господарства по цїловіковій застої починають іти в гору. В сподіванню грядущих благ ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУТЕШНІЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
тутешній w wiadomościach.
Ужгородські лікарі поділилися ставкою, щоб влаштувати колегу із …
Влаштувався після того, як тутешній професор віддав частину своєї ставки. Ярослав Куляба каже, нинішня система не дає шансу безболісно змінити ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»
Австралійська делегація високо оцінила виробничі потужності …
Одним із кілечок цього ланцюга є ТОВ КХП "Талне", бо якраз тутешній млин виробляє знамените "королівське" борошно, високо поціноване зарубіжним ... «УНН, Paz 15»
Тячівський образок
Лишень той одійшов, як тут зупинилася дорогувата срібляста іномарка й з неї вийшов чимось стурбований мій давній знайомий, тутешній крутелик ... «Закарпаття online, Wrz 15»
Сини Ізраїлеві всюди вдома
Місцем, де пропагують досягнення культур національних меншин, звучать розповіді про їхнє минуле й сьогодення, є тутешній музей просто неба «Старе ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
Дивовижні замки – символи безсмертного кохання. ФОТО
Сьогодні туристи відвідують тутешній ресторан і насолоджуються прекрасним краєвидом на узбережжі і Чорним морем. Замок Каса Лома. Дивовижні ... «ВолиньPost, Wrz 15»
На Черкащині через задуху вимерло понад 300 тисяч рибин
“На сьогодні ситуацію стабілізовано, – запевнив Дмитро Дядик. – Проте, щоб повноцінно відновити тутешній рибний фонд шляхом штучного та ... «Вікна online, Wrz 15»
Брайтон-Біч: Нью-Йорк вихідців з СРСР
Тутешній пляж відрізняється від решти насамперед дизайном купальників. Фото позаштатного кореспондента ВВС Україна Максима Баландюха. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
На хімзаводі в китайському місті Дун'ін стався потужний вибух
У місті Дун'ін мешкає близько двох мільйонів людей. Тутешній вибух стався через 19 днів після техногенної катастрофи на заводі в Тяньцзіні, коли ... «Newsru.ua, Sie 15»
Володимир ЗУБ: «Виборців Чернігова морально ґвалтують!»
У найближчу неділю у Чернігові відбудуться проміжні вибори народного депутата (тутешній 205-ий одномандатний округ “осиротів” ще у березні, після ... «Високий Замок, Lip 15»
Чому ми не зможемо провести децентралізацію за польським …
... громада колегіально на 5 років. Цікавий децентралізаційний приклад є й у самій Варшаві. Тутешній найстаріший шпиталь збудований ще у 1918 році. «ICTV, Lip 15»
