ТИТУЛУВАННЯ - definicja i synonimy słowa титулування w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ТИТУЛУВАННЯ

Definicja słowa титулування w słowniku

Titling, I, p.1. Działanie dla znaczenia tytuły "Rozumiem cię, towarzyszu ..." Grechkun zatrzymał się na tym słowie, nie wiedząc, jak nazwać rozmówcę, ponieważ pełen tytuł wydawał mu się jakoś nienaturalny i nadęty (Yu, Bedzik, Polka ..., 1959, 109) .2. Słowo, formuła werbalna, która odnosi się do osoby zgodnie z jej honorowym tytułem, oficjalnym stanowiskiem itp. - Nie wierzę w tę panią, .. że pierwszy człowiek na ziemi Bóg stworzył z gliny, a kobieta - z żebra żeńskiego i tak dalej, i tak dalej, jak rosyjski król lubi kończyć swój tytuł (Kol. Teren, 1959, 234). титулування, я, с.

1. Дія за знач. титулува́ти. — Я вас розумію, товаришу… — Гречкун запнувся на слові, не знаючи, як назвати свого співбесідника, бо повне титулування здалося йому якимось неприродним і помпезним (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 109).

2. Слово, словесна формула, якими йменується особа згідно з її почесним званням, службовим становищем і т. ін. — Не вірю, панночко,.. що першу людину на землі бог створив з глини, а жінку — з чоловічого ребра і прочая, і прочая, як любить кінчати своє титулування російський цар (Кол., Терен.., 1959, 234).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «титулування» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИТУЛУВАННЯ

ablaktuvannya

abstrahuvannya

avansuvannya

avtoblokuvannya

avtomatyzuvannya

avtomobilebuduvannya

avtonapuvannya

avtorehulyuvannya

aviabuduvannya

aviaobpryskuvannya

ahrehatuvannya

adaptuvannya

administruvannya

adresuvannya

azotuvannya

aklimatyzuvannya

akompanuvannya

akredytuvannya

aktyvuvannya

akumulyuvannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИТУЛУВАННЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИТУЛУВАННЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИТУЛУВАННЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИТУЛУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa титулування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa титулування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «титулування».

Tłumacz ukraiński - chiński

冠军

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

títulos

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

titles

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खिताब

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

العناوين

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

титулования

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

títulos

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শিরোনাম

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

titres

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tajuk

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Titel

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

タイトル

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제목

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

judhul

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiêu đề

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தலைப்புகள்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शीर्षके

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başlıkları

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

titoli

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tytuły

50 mln osób

ukraiński

титулування

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

titluri

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

τίτλων

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

titels

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

titlar

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

titler

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИТУЛУВАННЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «титулування» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИТУЛУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa титулування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem титулування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...

ТИТУЛУВАННЯ. БОГДАНА. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. В. 1648-1649. рр. Як у середньов1чч1, так 1 сьогодш, титулятура є виявом пол1тично1 концепцп 1 права волод1ти даною територ1єю'. Починаючи вщ 90-х роюв XVI ст., вибраний ...

Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ... - Том 2 - Сторінка 52

Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("ОигспІаиГ); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("Оигспіаиі"); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 105

Ряд істориків-дослідників з цього приводу слушно пише, що тоді, в середині XIII ст., у такому питанні, як титулування правителя та його держави «апостольська столиця не могла допуститися такого грубого недогляду та порушення ...

Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 89

Німецький історик „Саксон" титулує королями „Рекс " Володимира Великого й Ярослава Мудрого. Він польського князя Казимира, мужа До- броніги титулує титулом „Дукс" - князь, а його жінку Добро- нігу, дочку Володимира ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...

Гетьмани титулували себе гетьманами України, 1 в козацьких думах скр1зь бачимо слово «Україна». Се слово ще не забулось 1 до сього часу: його ще пам'ятають у Київщиш стар1 дщи, хоч молоде поколшня вже забуло його, але ...

Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

(Н.) церк. святість (титулування папи). Нolland [' hPland] n 1. геогр. н. Голландія; 2. полотно; brown - небілене сурове полотно. hollo [' hРldV п оклик; окрик, крик. hollo [' hРldV у 1. окликати, гукати; кликати; кричати; 2. кликати собак, ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

У цьому функціональному різновиді мови, зокрема в дипломатичнійсфері офіційного спілкування, використовують також назви й титулування, не властивіукраїнському мовленню. Зміст офіційноділових документівпов'язаний із ...

В. В. Садовнича, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1037

... титулування; ^ьб- ваннй — титулований. тиф i-ibv) m HfrJ. tvphus. rvnhoid fever: ПЛЯМЙСТИЙ THdS. «-potted typhus: г-*ОЗНИЙ (-на. -не)* of tvphns. тих'енький. --^сенький (-ка, -ке)* fern- pbntic of) • ТИХИЙ, very f rather, quite) autPt or ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Титулував він себе часто архиєпископом львівським, немов іґно- руючи провінціональне вже місто Галич, тому можна бути певним, що він підтримував перенесення столиці до Львова. Наступником Матвія став архиєпископ ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИТУЛУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo титулування w wiadomościach.

Чому з ДНР та ЛНР не ліпиться Новоросія

... існує лише в російських пропагандистських ЗМІ та в уяві самопроголошеного новоросійського спікера Олега Царьова для хоч якогось титулування себе ... «espreso.tv, Gru 14»

НАРОДНИЙ ЄПИСКОП. Десять років без Івана Маргітича

Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, Sie 13»

Єпископ Іван Марґітич – пластовий братчик Муравель

Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, Lut 12»

Znaczenie słowa "титулування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТИТУЛУВАННЯ