Pobierz aplikację
educalingo
учесати

Znaczenie słowa "учесати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УЧЕСАТИ

[uchesaty]


CO OZNACZA SŁOWO УЧЕСАТИ

Definicja słowa учесати w słowniku

drapanie, drapanie, drapanie, dokowanie, przekraczanie, rozpiętość 1. rzadko To samo, co grzebień. niedźwiedź Zrób coś energicznego, szybko. Muzyka była podrapana przez motyle. Marina, stojąc z rogiem w ręku, unosiła się i ciągnęła Annę (N.-Lev., I, 1956, 98); Tutaj kobiety nie mogły tego znieść. - Oszczędzaj! Ale na dredy! Ale według traktora ... Ciągnika ... jako konta miasta ... (Vishny, I, 1956, 131) .3. Z mocą uderzenia [Homa:] Yaremo, nie gryź! A potem biorę pod uwagę, że nawet w moich uszach brzmisz (Kos., I, 1967, 271); - W końcu doszło do tego, że teść jakoś wkręcił mnie w ramiona za pomocą ściągacza do paska (Zban., Yedin, 1959, 140).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЧЕСАТИ

викресати · витесати · вичесати · воскресати · відтесати · відчесати · дотесати · дочесати · закресати · затесати · зачесати · зчесати · кресати · лупесати · надтесати · натесати · начесати · обтесати · обчесати · отесати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЧЕСАТИ

ученість · учений · ученик · учеництво · учениця · учення · учень · учепистий · учепити · учепитися · учерепити · учереплювати · учетверзі · учетверо · учетверте · учий · учикрижити · училище · училищний · училяпитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЧЕСАТИ

антипасати · борсати · ввіссати · очесати · перетесати · перечесати · покресати · притесати · причесати · протесати · прочесати · підтесати · підчесати · розтесати · розчесати · скресати · стесати · тесати · укресати · чесати

Synonimy i antonimy słowa учесати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «учесати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УЧЕСАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa учесати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa учесати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «учесати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

uchesaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uchesaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uchesaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

uchesaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uchesaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учесаты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

uchesaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

uchesaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

uchesaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

uchesaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uchesaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

uchesaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

uchesaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

uchesaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uchesaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

uchesaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

uchesaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uchesaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uchesaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uchesaty
50 mln osób
uk

ukraiński

учесати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uchesaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uchesaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uchesaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uchesaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uchesaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa учесати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЧЕСАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa учесати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «учесати».

Przykłady użycia słowa учесати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЧЕСАТИ»

Poznaj użycie słowa учесати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem учесати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753
... молнией ~тйло дерево блйскавка ударила в дерево; 8. (сделать что-л.) прост, утнути, утяти (утну, утнёш), ушкьарити, ужарити, упорбти, учесати, учйс- тити, ур!зати; эк (вот) куда ~тйл, эка ~тйл разг. от кудй метнув (сяг- нув); 9.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177
Ср. расчёсывать 1 — 2. расчёсывать, расчесать 1. розчкувати, -сую, •суеш, розчесати, -чешу, -чёшеш и мное. порозчкувати, реже вичкувати, вйчесати, -чешу, -чешеш и мног. повичкувати; сов. разг. редко учесати; обл. зчкувати, зче- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
... (за ЩО): to be caught by; (кого): to cling or stick (to one). учесати (-ешу, -ешеш) Pvt to comb (thoroughly); to card (wool), hackle, hatchel (flax, hemp) ; to strike, beat, thrash; to do at a stroke. учетв'еро nrfii. fourfold, four times as much (morc) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
-ешй / учесати вчётверо 1 учётверо, приел. вчетвёрте | учетвёрте, приел. в четвёрте 1 у чет- вёрте, чиел. з прийм. вчйнений 1 учйнений вчйнення, -я / учйнення вчинйти, -ню. -ниш 1 учинйти вчйнок, -нку / учйнок вчиняти, -яю, -яеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Див. ще ВОЧЕЛОВЪЧЕШе, ВОЧЛОВЕ- ЧЕШе. ВЧЕННИКЪ див. УЧЕНИКЪ. ВЧЕРА див. ВЧОРА. ВЧЕРАШНИЙ див. ВЧОРАШНИЙ. ВЧЕСАТИ див. УЧЕСАТИ. ВЧЕСОМЪ присл. Часом, жколи: за што ва(м) бгъ свою мзд8 ш(т)да(ст) и мы ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
6
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 792
'чепйти(ся) -плю(ся), -пиш (ся) сг. исгергс (з1е.); □\ус2ер1с (З1е^ ; учепйтися у волбеся \усгер1С 81^ т#1озу. учесати -ешу, -ёшеш сг. исгезас. учётверо гоЪ. вчётверо. учетвёрте гоЪ. вчетвёрте. учйлище -а гг. згко1а, га- к!ай паикотуу; ...
Stefan Hrabec, 1957
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... прикм. ученйцтво, -а ученйця, ор. -ею учГчпсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ 2 вчёнк'ть учёння, -я, р. мн. -ёнь 2 вчёння учень, учня, ор. учнем учепйтн, -еплю, -ёпиш ( вчепйти учспйтисл, -еплюся, -ёпшпся I вчепйтися учесати, -ешу, -ёшеш; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 35
Але безсонна ніч приносила під ранок тяжку, розломлюючу втому, нило молоде тіло, руки не підіймали ся навіть учесати ся. Борзо йшла весна сего року: на бистрім кони приїхав свят-рицар Юрій. Ще Чорногора вся була в снігах і, ...
Hnat Khotkevych, 1911
10
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 11
Ну як після такого «запрошення» не зірватись на рівні та й не учесати за ними услід! Я і зірвався б, і вчесав би щодуху, коли б не Микола. Він усе ще лежав, мов приклеєний, стріляючи з кулемета. . — Ти що, глухий: оточують!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Учесати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uchesaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL