Pobierz aplikację
educalingo
уперто

Znaczenie słowa "уперто" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УПЕРТО

[uperto]


CO OZNACZA SŁOWO УПЕРТО

Definicja słowa уперто w słowniku

uparcie Pral. uparcie 1. - Powiedz mi, powiedz mi! - uparty Pebble Prokop (Fri, II, 1950, 250); Pochmurny i uparty rzucił ponownie: "Nie pójdę (Kotsyub., II, 1955, 205); Semiwolos uparcie poszukuje nowych metod wiercenia (Punch, On the Road, 1959, 257); Następnie okazało się, że ojciec Vikenty uparcie studiuje medycynę (Stelmach, I, 1962, 251); Wiatr ... poradził sobie z lodowatym chłodem ludzi, ale uparcie szli dalej (Shiyan, Balanda, 1957, 14); Bez względu na ogień, kolumna jest uparta, warstwy warstwy dalej się poruszają (Gonchar, II, 1959, 121); Niewielki deszcz, ale niestrudzenie, uparty (Hotk., II, 1966, 271).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПЕРТО

варто · вперто · відверто · сорто · спирто · утерто · ін-кварто

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПЕРТО

упереджувати · упередити · уперезаний · уперезати · уперезатися · уперек · уперекидь · упереміж · упереміжку · упереспи · уперехрест · уперечка · упертість · уперти · упертий · упертися · упертюх · уперш · уперше · упершині

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПЕРТО

аби-то · абихто · авто · алегретто · аніхто · ато · бабине літо · багато · багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · басовито · бахмато · блідувато · бозна-хто · болото · брутто · біднувато

Synonimy i antonimy słowa уперто w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уперто» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УПЕРТО

Poznaj tłumaczenie słowa уперто na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уперто na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уперто».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

固执地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tercamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stubbornly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हठ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بعناد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упорно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

teimosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একগুঁয়েমি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

opiniâtrement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berdegil
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hartnäckig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

頑固に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고집
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

stubbornly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bướng bỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடிவாதமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

छातीचा कोट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

inatla
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ostinatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uparcie
50 mln osób
uk

ukraiński

уперто
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndărătnic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

με πείσμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hardnekkig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

envist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hardnakket
5 mln osób

Trendy użycia słowa уперто

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПЕРТО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa уперто
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «уперто».

Przykłady użycia słowa уперто w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПЕРТО»

Poznaj użycie słowa уперто w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уперто oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 554
I. (устойчивый) сий- кйй; (прочный) мшнйй; 2. см. упорный2 1. упорна прост, шдпбра, шдш'рка, упбр, -а. упорно нарсч. завзято, упёрто; сп'йко; на- полёгливо, наспйно, наепйливо, напосщ- ливо; настйрливо, настйрно; затйто; не- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 458
Уперта праця все пере- може (Укр.. приел.., 1955, 379); Мен1 було дуже важко ечитися самому, та в мене була.. глибока впевненхетъ, що рокхв через десять-п' ятнадцять упертоХ роботы я вироблюсь на хорошего художника (Довж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Сад Гетсиманський
Його тримала і його волю підстьобувала безодня ненависті, що прогресивно зростала, а з нею прогресивно зростала упертість. Вона збільшувалася зворотно пропорційно фізичному законові. Це була вже істерична, сліпа, ...
Іван Багряний, 2011
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Але й Жан Вальжан уперто не хотів покидати містечко Дінь, хоч багато хто, в тому числі й преподобна ігуменя ХПІІМ, уперто радили йому зробити протилежне (що, до речі, трохи пізніше зробив і читаючий ці рядки). Це вперте ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Тіні забутих предків
Він жив, той морок, рушався, дихав, шептав щось тисячними устами, безперестанно, уперто, з посвистом, як стара баба. Соломія сиділа перестрашена та прислухувалася, про що шепче морок. «Шу... шу... шу... _ починав він ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Рита. Мамо! Я говорю серйозно. Хочете — бережіть Лесика, хочете — ні, я тепер пальцем не вдарю, хоч би зі мною... (Люто зціплює зуби. До Корнія.) Ти продаєш картину? Говори! Корній (уперто). Рито, не безумствуй. Ри та. Ні?!
Винниченко В., 2014
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Коли телефон уперто й наполегливо дзеленчить, а ви уперто не берете трубку – а мене немає вдома! – варто лиш передумати і підняти слухавку, як у ній – короткі гудки... Як легко жити, коли тобі за тридцять – усе вже колись було!
Леся Романчук, 2002
8
Огненне коло
Це перший, злостивий, він говорить уперто, а далі презирливо цідить помалу: — Наша земля ще не починалася, хлопці! А ваша земля вже скінчилася, вона обернена на гній, і вам немає рятунку, хлопці!.. XVI — Так. Кінчилася наша ...
Іван Багряний, 2013
9
Простая правильная жизнь
Во-первых, есть и другая закономерность: тот, кто уперто нацелен на счастье и его все время ищет, счастливым бывает сильно редко. Один из самых надежных способов убить радость жизни, это все время спрашивать себя: «А ...
Николай Козлов, 2015
10
Роксолана: - Сторінка 425
А Сулейман уперто не хотів навіть слухати про будь-які зміни в законі Фатіха, але й не проголошував спадкоємця трону. Час од часу вів обережні бесіди з великим муфтієм, ждав, щоб той дав якусь пораду, виходячи з очевидності і ...
Павло Загребельний, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПЕРТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уперто w wiadomościach.
1
Новий рекорд Гіннесса: за 62 роки індус відростив майже 2 …
Незважаючи на те, що таке дивацтво заважало Шрідхарові знайти роботу і любов, він уперто продовжував відрощувати нігті. І ось, через 62 роки, індуса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Міського голову Києва обиратимуть у другому турі, — експерти
У киян знову запит на тямущого мужика — господарника, системного, уперто, принципового. Якому, як кажуть, "за державу прикро". Свободівський ... «Телеканал новин 24, Paz 15»
3
Росія хоче зробити країни, де був "держпереворот", ізгоями
Як відомо, керівництво Росії уперто називає український Майдан, втечу екс-президента Віктора Януковича й подальшу зміну влади в Україні "державним ... «Українська правда, Paz 15»
4
Брудні «чернігівські» технології у Рівному
Характерно, що сарненець Якимець уперто не може пояснити, звідки ж у нього такі шалені гроші? Хто вкладає у його виборчу кампанію небачені для ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
5
Чоловік втік з відділення поліції без штанів
Йому намагаються перешкодити дві поліцейські, але він уперто продовжує лізти. Навіть тоді, коли залишився без штанів. Завершується ролик кадрами ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
6
Квартири для чиновників - таємниця за сімома відписками!..
Скільки квартир і земельних ділянок приватизували в Нововолинську прокурори, судді, працівники СБУ й МВС? І чому міська влада так уперто приховує ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
7
Вибори до місцевих рад і старі-нові маніпуляції
Цьогоріч активно стартував «Народний контроль», який уперто позиціонував себе як громадське об'єднання, що відстоює інтереси громади. «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
8
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
І не дарма російський президент так уперто нагадував про Ялтинську систему, яка стала передвістям створення ООН. "Кляті американці". Що добре, так ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному
Характерно, що сарненчанин Якимець уперто не може пояснити звідки ж у нього такі шалені гроші? Хто вкладає у його виборчу кампанію небачені для ... «ОГО, Wrz 15»
10
Угрожает ли Украине вмешательство России в сирийский …
... мира на зоны ответственности основных мировых игроков, к которым он уперто относит и себя, с чем несомненно, на сегодня можно поспорить. «Обозреватель, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уперто [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uperto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL