Znaczenie słowa "упевненість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УПЕВНЕНІСТЬ

упевненість  [upevnenistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УПЕВНЕНІСТЬ

Zaufanie

Упевненість

Pewność, pewność, pewność siebie - stan ducha, w którym wyraża stanowczą zgodę na osądzenie bez obawy o możliwość błędu; stan istnienia bez wątpliwości, wolność od wątpliwości. Brak tego strachu jest negatywnym czynnikiem zaufania; świadomie zrozumiałe powody zdecydowanego porozumienia są czynnikiem pozytywnym. Coś jest pewne tylko tam, gdzie nie ma sceptycyzmu.

Впе́вненість, певність, самовпевненість — стан розуму в якому він дає міцну згоду судженню без остраху можливості помилки; стан буття без сумніву, свобода від сумніву. Відсутність цього страху є негативним фактором впевненості; свідомо зрозумілі причини для твердої згоди є позитивним фактором. Щось є певним лише там де немає скептицизму.

Definicja słowa упевненість w słowniku

zaufanie, prestiż, w.1. Świadomość ich siły, ich możliwości. W jego zachowaniu znikły pewnego rodzaju wyrzeczenia i lęki, ale zamiast tego nastąpiła dumna determinacja, pewność siebie (Gonchar, III, 1959, 201); Pracownicy idą. Posłuchaj ich kroków. Jaka jest pewność szybkiego pośpiechu (Sos., Poetry, 1950, 306) .2. Solidne przekonanie o czymś, o czymś, o wierze w kogoś, o czymś. Był on nie do zniesienia podatny na to nagłe przejście od nadziei, prawie na pewno, do upadku (Donch., V, 1957, 511); - W szkole medycznej uczono mnie, w każdych warunkach, aby leczyć pacjentów, aby na sekundę nie zniknęli w zaufaniu w odzyskaniu sił (Silk., Man .., 1962, 185); Rzeczywiście, po wczorajszych rozmowach z mistrzem lokomotywy, który nie ukrywał swojego sceptycznego nastawienia do tej poprawy, stracił wcześniejszą pewność siebie i przesłuchał swojego syna ... złamał on swoje ręce (Punch, II, 1956, 470); Sam Suworow niepodzielnie wierzył w zwycięstwo, a jego wiara i pewność, że potrafią wpajać każdego oficera, każdego żołnierza (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 329).

упевненість, ності, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA УПЕВНЕНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa упевненість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упевненість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упевненість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 保证
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aseguramiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: assurance
• Tłumacz ukraiński - hindi: बीमा
• Tłumacz ukraiński - arabski: توكيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уверенность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garantia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দণ্ডাজ্ঞা
• Tłumacz ukraiński - francuski: assurance
• Tłumacz ukraiński - malajski: sabitan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sicherheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 保証
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보증
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bebendhu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bảo đảm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தண்டனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: श्रद्धा
• Tłumacz ukraiński - turecki: mahkumiyet
• Tłumacz ukraiński - włoski: garanzia
• Tłumacz ukraiński - polski: zapewnienie
• ukraiński: упевненість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: asigurare
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαβεβαίωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versekering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: försäkran
• Tłumacz ukraiński - norweski: forsikring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПЕВНЕНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa упевненість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упевненість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пентакль: Збірка

Удома Нюрка зашторила вікна, запалила чотири сандалові свічки по кутках і заходилась змішувати в центрі столу «сильнодіючий засіб». Упевненість не полишала її: правильно, усе правильно... Коли світська левиця, незвично ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 95

кою закладені у прирощенні істини тільки у її обсязі, а також абстрактною зарозумілістю, тимчасом, як, з іншого боку, упевненість людей в достеменності цієї істини та істинності постійно зменшується. Упевненість та внутрішній ...

Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1473

... глухота. sure [SVal a 1. упевнений; — person самовпевнена людина; to be/to feel - of oneself бути упевненим у собі; to be/to feel - of success бути упевненим в успіху; are you/do you feel — about it? ви упевнені в цьому?; І am — of that ...

Гороть Є. І., 2006

Таємниця:

Дивися. Насправді всі ці так звані готелі читопак пансіони на тому боці Штутґартер Плятц — то самі лише — як це називається? —доми побачень. Кімнати винаймаються погодинно. Звідки така упевненість? Упевненості немає ні в ...

Юрій Андрухович, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вірогідність 2. вірогідна подія 3. незаперечний факт 4. певність; безсумнівність, безперечність; упевненість D dead — цілковита певність [sз:tnti l'sз:'t-| scientific - наукова вірогідність certificate 1. атестат; сертифікат; посвідка; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Найкраще в мені:

Тяжко дихаючи, він поступово притишував ходу, аж доки не зупинився коло шосе. Чоловік зник. Якщо, звісно, він взагалі тамбув, у чому Довсон раптом втратив упевненість. Лоскітливе відчуття, що заним спостерігають, відступило, ...

Ніколас Спаркс, 2013

Маленькі дикуни

Його надто опікали батьки,атут,у Сенгері,він почувався вільним,тожі змінився до невпізнанності. Янові було дуже приємно усвідомлювати, щоРафтен, голова сім'ї, ставиться до нього з пошаною. Хлопець відчув упевненість усобі.

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Заплакана Європа:

вибачення. Адже був упевнений, що дружина неодмінно виконає погрозу про розлучення. Тинявся кімнатою, намагаючись придумати план примирення. «Що, зрештою, вона мені такого сказала, щоя знавіснів?» — міркувавМикола.

Наталка Доляк, 2013

Доктор Сон: - Сторінка cix

Зараз він сидить прямо, очісвітяться,завзятий. Насторожі. Отже,вона дійсноїх морочила. Крук усе ще не знав напевне, котра з цих двох дівчат духоголова, але був упевнений щодо іншого: люди у «Віннебаго» мчать до примарної ...

Стівен Кінг, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ми також припускаємо, спосіб з упевненістю, що традиція точно збереглися, що частина його вчення, в якому він дав підстави для віри, що було в ньому. Він упевнений, що він закликав людей, щоб увійти і йти шляхом того, що, ...

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПЕВНЕНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упевненість w wiadomościach.

Мосійчука висувають у мери Києва

... мери Києва", - написав сьогодні у соцмережі Олег Ляшко. Він висловив упевненість у тому, що Ігор Мосійчук "наведе порядок у нашому славному Києві". «espreso.tv, Wrz 15»

П.Клімкін висловив упевненість, що Україна отримає статус …

КИЇВ. 28 вересня. УНН. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін переконаний, що Україна отримає статус непостійного члена Ради безпеки ... «УНН, Wrz 15»

Оператор лотерей "М.С.Л" буде домагатися виключення зі списку …

Гендиректор "М.С.Л" висловив упевненість, що компанії найближчим часом вдасться в суді довести абсурдність рішення РНБО про застосування санкцій ... «Українська правда, Wrz 15»

Українське неправосуддя. Назавжди?

Верховна Рада ніяк не може ухвалити ще один новий Закон? А як ухвалить, то є упевненість, що все відразу кардинально зміниться? Не впевнений. «ZAXID.net, Wrz 15»

Президент Ірану розповів про зменшення ворожості між ІРІ і США

Він висловив упевненість, що якщо США відставлять ворожнечу вбік, продемонструють добру волю і компенсують шкоду, завдану Ірану в минулому, ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Динамо - Порту: Важливо, щоб упевненість не переросла в …

Беланда назвав нас фаворитами групи? Це чудово, мені подобається такий настрій. Але важливо, щоб упевненість не переросла в самовпевненість", ... «РБК-Україна, Wrz 15»

І.Суркіс: сьогодні С.Ребров - інший

КИЇВ. 16 вересня. УНН. Перед стартом “Динамо” у груповому турнірі Ліги чемпіонів президент клубу Ігор Суркіс висловив упевненість в головному ... «УНН, Wrz 15»

Порошенко: Якщо буде воєнний стан, децентралізації не буде

При цьому Порошенко висловив упевненість у тому, що під час голосування у другому читанні закону про зміни до Конституції у частині децентралізації ... «Українська правда, Wrz 15»

Карта АТО станом на 10 вересня

Демобілізовані воїни упевнені, що патріотичний дух і упевненість їхніх співвітчизників не згасне та вони продовжать почесну справу із захисту України ... «UkrMedia, Wrz 15»

Дерегуляція в портах здешевить імпортні товари, - експедитори

Він висловив упевненість в тому, що першими позитивні зміни від дерегуляції відчують імпортери, а обсяги перевалки імпорту зростуть. Крім того ... «РБК-Україна, Wrz 15»