Znaczenie słowa "употіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УПОТІТИ

употіти  [upotity]

CO OZNACZA SŁOWO УПОТІТИ

Definicja słowa употіти w słowniku

odłóż to, ty, ty, doktorku. Przesiej to, przykryj później. Poszedłem [centurion], jak gdyby w gorącej kąpieli (Kv.-Osn., II, 1956, 201); Matki z młodszą córeczką sznurowały gorset, walczyły, jak mogły, a gorset wciąż nie zbiegał się (N.-Lev., III, 1956, 42); - Huh! Myślałem, biegając dookoła, - i wyjmując chusteczkę z kieszeni na podium, kilka razy przesiąknąłem na szyję (Tychy, I, 1957, 248).

употіти, і́ю, ї́єш, док. Спітніти, покритися потом. Употів [сотник], ніби у гарячій бані (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Мати з меншою дочкою шнурували корсет, силкувались, аж впотіли, а корсет все-таки не сходився (Н.-Лев., III, 1956, 42); — Хху! аж употів, бігаючи, — і, вийнявши хусточку з кишені підрясника, кілька раз промокнув [піп] собі шию (Тич., І, 1957, 248).

TŁUMACZENIE SŁOWA УПОТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa употіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa употіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «употіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: upotity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: upotity
• Tłumacz ukraiński - angielski: upotity
• Tłumacz ukraiński - hindi: upotity
• Tłumacz ukraiński - arabski: upotity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: употиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: upotity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: upotity
• Tłumacz ukraiński - francuski: upotity
• Tłumacz ukraiński - malajski: upotity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: upotity
• Tłumacz ukraiński - japoński: upotity
• Tłumacz ukraiński - koreański: upotity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: upotity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: upotity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: upotity
• Tłumacz ukraiński - marathi: upotity
• Tłumacz ukraiński - turecki: upotity
• Tłumacz ukraiński - włoski: upotity
• Tłumacz ukraiński - polski: upotity
• ukraiński: употіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: upotity
• Tłumacz ukraiński - grecki: upotity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: upotity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: upotity
• Tłumacz ukraiński - norweski: upotity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОТІТИ»

Poznaj użycie słowa употіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem употіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 767

... Eelllnüvfung. UPNUTOST, i, f., upinlost, gefllniipfung. zraku. Вот. их. а. 71, 7. Zntmënj a npnutost . пришит? — проносить. 167 hä'läVUTY, def., штат, a, o, мер, pp. npnnf, npìlllgl, ffl't ее: UPOCENJ. n., 8. v. upotiti, мг Schwinn, шатаю, ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

А - Н: - Сторінка 361

Док.: употіти [впотіти], спотіти, спітніти, пропотіти, змокріти, упріти [внріти], упаритися [впаритися], зопріти [зіпріти]. Вулкан потіє і трудиться. Всіх лає, б'є, чужа, яриться, К роботі приганя майстрів (І. Котляревський); В Річинського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Gsme wäecky od lidi nposmiewány a zahnâny. поэт. Fil. s Prawd. A. 7. pv. Ke kit“ sw. ниша?) lidé se mag] bráti, nby Pán bůli пращи]wán a zijzenj swaté депо uhanëno nebylo. Agenda девы str. 126. UPOTITI, jm, il, upocen, enj (slc. tè'n, (БЫ), ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Сторінка 152

... fähigen, füttern. Ambicya S'qsiadów, upochlebiona dobm 'Wamego Chçcië, knuje mu zgnbç. ММ. 06.5'. UPOC|C fî- 4015; Boh. upotiti; HO“- Удотить; potem “таща. beîdrmißcn. mit ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slownjk česko-némecký: S-U - Сторінка 767

UPOCKNY, def., upocrn, a, o, indef., pp. upotiti, fd)roi$ig, fdjioeifig, vom &d)miitt bebedt. (Jpocené ruce, fchipifige фалЬе. D. DPOClNU, anti, ul, utj, ngk. dk., dpo&wám, ati, al, ánj, ndk., odpoêinauti, odpoijwati; tuften. Nolly cliodte a bEhayte. ani ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 286

... za invalidsko zavarovanje upoštevna okvara / upoštevna osebnost pomembna upoštevnost -i ž (e) knjiž. značilnost upo- števnega: upoštevnost dogovora / upoštevnost njegovega gledališkega prizadevanja pomembnost upotiti in upotiti -im, ...

Anton Bajec, 1991

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 19 - Сторінка 725

UPOTITI SE, iipotiti sc, iipotim se (akc. prema ispotiti se), pf. postati znojan, uznojiti se. Ima i u slov. Od u-potiti se; ide medu glagole navedene kod 1 u pod II, c. Potvrdu za srednu Dalmaciju donosi Pavlinović. Među Bunevcima u sjev. Velebitu ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1971

Správně česky - Том 2 - Сторінка 610

upnouti pozornost к сети, пас; 2) upnouti se: к сети, пас. иросепу: viz upotiti. upomenouti (upomenul), upomínati: 1) kolio = pfipamato- vati mu dluh, koho oc, z секо, пас; 2) se spojkou aby: 3) пас; upomínka, — y, z.: 1) upomenutí (к zaplacení): ...

Otakar Moravec, 1936

Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...

Von dem Rec. vlaju se ist das Factit. rozvlajati eben so regelmässig gebildet, wie hundert andere in allen unsern Mundarten, vgl. tfasu sie, potFasati, plačiu sie (M. v). rozplakati; potitise, upotiti; lekati se, polekati u. s. w. Bekanntlich gehen ...

Pavel-Josef Safarik, ‎Frantisek Palacky, 1840

Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...

Von dem Rec. vlaju se ist das Factit. rozvlajati eben so regelmässig gebildet, wie hundert andere in allen unsern Mundarten, vgl. tfasu sie, potkasati, plačiu sie (M.V), rozplakati; potitise, upotiti; lekati se, polekati u. s. w. Bekanntlich gehen ...

Královská Česká Společnost Nauk, 1841