Pobierz aplikację
educalingo
валькування

Znaczenie słowa "валькування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЛЬКУВАННЯ

[valʹkuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЬКУВАННЯ

Definicja słowa валькування w słowniku

Ciągnięcie, I, p. Działanie dla znaczenia przetaczać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛЬКУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЬКУВАННЯ

вальбійка · вальдшнеп · валькірії · валькірія · валькир · валькировий · валькований · вальковий · валькувати · валькуватий · валькуватися · валькувато · вальний · вальник · вальнути · вальок · вальс · вальсовий · вальсувати · вальці

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЬКУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa валькування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «валькування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЬКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa валькування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валькування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валькування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

建筑物的以上述方式处理
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

proceso de construcción de la manera anterior
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

process of building in the above manner
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ऊपर ढंग से निर्माण की प्रक्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عملية بناء بالطريقة المذكورة أعلاه
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

валькування
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

processo de construção da forma acima
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপরে পদ্ধতিতে ভবনের প্রক্রিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

procédé de renforcement de la manière ci-dessus
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

proses pembinaan mengikut cara yang di atas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Prozess des Aufbaus in der oben beschriebenen Weise
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

上記のように建物のプロセス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

위의 방법으로 건물의 과정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Proses bangunan ing proses ndhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quá trình xây dựng theo cách trên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேலே முறையில் வளர்த்தல் செய்முறை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वरील पद्धतीने इमारत प्रक्रिया
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Yukarıdaki şekilde yapının proses
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

processo di costruzione nel modo sopra
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

proces budowy w powyższy sposób
50 mln osób
uk

ukraiński

валькування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

proces de construire în modul de mai sus
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαδικασία του κτιρίου κατά τον ανωτέρω τρόπο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

proses van die bou van die bogenoemde wyse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

processen att bygga på ovanstående sätt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prosessen med å bygge på ovennevnte måte
5 mln osób

Trendy użycia słowa валькування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛЬКУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa валькування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «валькування».

Przykłady użycia słowa валькування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЬКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa валькування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валькування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 184
Коли стінки „задильовано", тоді розпочинають готувати вальки; на це йде будь-яка глина, краще не дуже масна. Глину звичайним способом переминають, додаючи води, аж поки вийде „дуже густе тісто". Після цього починають ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
2
Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 199
Ті щеблі потрібні для валькування стін і стелі. До стелі від балька прибивають стріхульці. Закінчивши ту роботу, чекають доброї погоди. Коли настане така гарна погода, привозиться багато глини і води. Господар скликае сусідів і ...
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
Желех. Валькування, ня, с. 1) Выведеніе глиняной стѣны. 2) Обмазка стѣнъ глиной (вальками). ...... Валькувати, кую, вш, гл. 1) Дѣлать изъ глины стѣны постройки. Каменен. у. 2) Обмазывать стѣны толстымъ слоемъ глины. Чуб. VП ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
-ею валькований вальковий / вальковйй валькування, -я валькувати, -ую, -уеш валькуватий вальнйй 1 вальний вальнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 88
На кошти ці ми продовжили будівництво, доклали й ті 70 крб., які одержали від дядька Федора. Коли було вшито солом'яними сніпками дах, зібрали толоку і заходилися валькувати. Толокою у нас в Україні зветься колективна ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 149
Кури дзьобом крейдо-глиняне валькування дзьобали \ і добрячу діромаху проклювали. Свійські птахи, рятую- ; чи себе, дали можливість і ув'язненим спілкуватися із зовнішнім світом. Із запхнутими у сю каталагу люди добрі лежма ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
На запрошення одного з господарів селяни збиралися і допомагали йому виконувати роботу, що вимагала великих зусиль: валькування хати, вивезення дерева з лісу, гною на поле тощо. До толоки вдавалися, як правило, селяни, ...
И. И. Артеменко, 1978
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 259
Стара Кайдашиха не поклала своїми руками ні одного валька глини. Настало літо. Хату освятили. Карпо й Мотря перейшли у свою хатку. Мотря вимазала чисто хату і тільки половину сіней, неначе мотузком одміряла.
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 33
Зараз же вертай назад, висипай глину! — Та я... вже давно збираюсь шопу валькувати... Якиме, не супереч мені... Хай оце відвезу, піду в поле... — белькотів Конон. — Допустимо, і своє треба до ладу приводити. Кияниця гнівно:.
Leonid Kulish, 1986
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бовтатися, братися (на гору), брести, бриндзати, брикати, брьохати, брьохатися, валандатися, валасатися (діал.), валити (гуртом), валькувати (хитаючись), вандрувати, верстати, вештатися, вибиратися ( з хащів), виляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Валькування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/valkuvannya-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL