Pobierz aplikację
educalingo
вдягти

Znaczenie słowa "вдягти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВДЯГТИ

[vdyahty]


CO OZNACZA SŁOWO ВДЯГТИ

Definicja słowa вдягти w słowniku

zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВДЯГТИ

вилягти · випрягти · витягти · впрягти · встрягти · втягти · відлягти · відпрягти · відтягти · достягти · досягти · зодягти · надягти · одягти · перевдягти · передягти · переодягти · приодягти · піддягти · роздягти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВДЯГТИ

вдунути · вдуріти · вдути · вдушити · вдушитися · вдяганка · вдягання · вдягати · вдягатися · вдягнений · вдягнути · вдягнутий · вдягнутися · вдягтися · вдяка · вдячливість · вдячливий · вдячність · вдячний · вдячно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВДЯГТИ

дотягти · залягти · заприсягти · запрягти · застрягти · засягти · затягти · злягти · лягти · налягти · наполягти · напрягти · натягти · облягти · обсягти · обтягти · осягти · отягти · перелягти · перепрягти

Synonimy i antonimy słowa вдягти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вдягти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВДЯГТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вдягти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вдягти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вдягти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

穿上
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

put on
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पर डाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وضعت على
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

colocar em
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আরোপ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mettre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Berpakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anziehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

上に置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

에 넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đưa vào
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वर ठेवले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

giymek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mettere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

umieścić na
50 mln osób
uk

ukraiński

вдягти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

που διατίθενται στην
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

op
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sätta på
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

satt på
5 mln osób

Trendy użycia słowa вдягти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВДЯГТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вдягти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вдягти».

Przykłady użycia słowa вдягти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВДЯГТИ»

Poznaj użycie słowa вдягти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вдягти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 55
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Менсфілд-парк
Що ти вдягла? — Нову сукню, яку дядечко був такий ласкавий подарувати мені на Маріїне весілля. Сподіваюся, вона не занадто ошатна; але мені будь-що хотілося її вдягти, а такої нагоди може не трапитись усю зиму. Сподіваюся ...
Джейн Остен, 2014
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
Дружби молодого вдягалися у таке ж вбрання, як і молодий, з тією лишень різницею, що не носили на капелюсі барвінкового вінка, що був абрибутом-символом молодого, а тільки прикрасу із пір'я і штучних квітів, так званий «трус».
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
I роби, шохочеш. Байдуже, шо на гор* повно турислв, як1 жують недосмажений шашлик. Рагулг Назавтра в тебе 17 справ. Ти зумвеш виконати Х1ба шо три з них. I то не до мнця. Не матюкайся! Кому це поможе? Можеш вдягти ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
6
Hikor - Том 5065 - Сторінка 26
Дорогий наш сину Гікоре! Хай буде тобі відомо, що справи наші кепські, що наполегливо правлять податки, а грошей нема, і що мати й Зані голяка ходять, бо нема чого вдягти їм, і що жити нам дуже стало сутужно. Гікоре-джан ...
Ovanes Tumani︠a︡n, 1961
7
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 93
Вперед! Пола зазирнула до їдальні, замовила сніданок, а потім зайшла до себе в кімнату, щоб скинути халат і вдягти темні окуляри. І тут її викликали зі Шкільного містечка. Вона відповіла на виклик, і в кутку кімнати репродукувався ...
Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988
8
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 340
Часом смертельно кортию вдягти котрусь веч1рню сукню з дорогого лискучого муару чи чорного гшюру, та щоразу здавалося, шби то буде отруйна змнна шкура. Бо Наталія дуже ш нагадувала за життя пещену зм1ю, яка мщно ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
9
Symon Petli︠u︡ra ta ĭoho rodyna: do 70-richchi︠a︡ ĭoho ...
Про уніформу (спідницю, блюзку й френч) я не говорю тому, що непевна, щоб їй дозволили те вдягти одразу (для цього треба було б здати один пластунський іспит). Думаю, що вона не дуже велика і що мої речі на неї налізуть.
Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1996
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 72
ВДЯГАТИ: вдягати / вдягнути вуздечку на кого. Приборкувати кого-небудь у вияві почуттів, бажань і т. ін. На того, хто не обмежений в своєму . бажанні до збагачення, можна вдягти вуздечку. *Образно. На їхню свободу вдягають ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВДЯГТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вдягти w wiadomościach.
1
Згуладзе: Грузія – моя батьківщина, а з Україною в мене - зріла …
Я не завжди наважуюся вдягти щось яскраве – звикла до чорного, білого, сірого чи бежевого. Але потрохи пробую", - зізналася заступниця міністра. «Еxpres.ua, Paz 15»
2
Учасниці «Супермодель по-українськи» працювали на «Mercedez …
До проекту я ніколи б не вийшла на подіум у такому образі. А зараз почуваюся більш упевненою і розкутою. Вдягти відвертий наряд тепер не проблема. «Новий канал, Wrz 15»
3
Надвірнянці і "ВОЛЯ" розмалювали стометрівку гуцульським …
«Українці сьогодні з гордістю вдягають вишиванку на себе, а ми вирішили вдягти її на наше місто. Кілька днів продумували малюнок і зупилися на ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
60 днів з життя першокласника
Першокласник повинен без сторонньої допомоги вдягти і скинути форму і взуття. Якщо, наприклад, вам не вдалося навчити дитину зав'язувати шнурки, ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
5
Влада італійського міста запропонувала вдягти працівниць секс …
Італійським працівницям секс-індустрії на трасі Мілан - Кремона запропонували вдягти спецодяг, як і дорожним працівникам. Про це повідомляє The ... «УНН, Sie 15»
6
Суд над Сенцовим: пресу погрожують виганяти через …
«Начальник служби судових приставів оголосив, що журналісти готують провокацію - хочуть вдягти майки з портретами Сенцова і Кольченка. «Укрінформ, Sie 15»
7
Пєсков запевняє, що не орендує яхту - лише готель
За його словами, він був весільним подарунком Тетяни Навки, який він не міг не вдягти на торжество. Навальний виклав в блозі зроблені до весілля ... «Українська правда, Sie 15»
8
Ведучий "Профутболу" вийде в ефір у халаті, якщо "Карпати …
Циганик пообіцяв вдягти халат у "Профутболі". Чергова авантюра від ведучих програми "Профутбол" на каналі "2+2". Після того, як Олександра Лобода ... «Новини від ТСН, Sie 15»
9
Коли ми затримували п'яних міліціонерів, вони казали "ми …
З міліцією були конфлікти, в тому числі і по справі нетверезого генерала міліції, на якого ми змушені були вдягти кайданки, щоб не пустити його за кермо ... «5 канал, Lip 15»
10
Електронна пошта Хілларі Клінтон: факс, шкарпетки та …
А колишньому президенту Центру американського прогресу Джону Подесті вона писала, щоб він не забув вдягти на ніч шкарпетки і тримав ноги в теплі. «espreso.tv, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вдягти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vdyahty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL