Pobierz aplikację
educalingo
віддавання

Znaczenie słowa "віддавання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДДАВАННЯ

[viddavannya]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДДАВАННЯ

Definicja słowa віддавання w słowniku

rozdając, ja, z. Działanie dla znaczenia Daj 1-10, 14, 15 i daj 1-5. - Czekam na ciebie - mówi [Korop] - bo pieniądze to już dziesiąty rok, a ty nie jesteś w zasięgu rozdawania (marzec, Tv, 1954, 71); Wielu wybitnych przedrewolucyjnych poetów poświęciło swoje pióro, aby w naszym języku nadać dziełu autora "Eugeniusza Oniegina" (Rilsky, III, 1956, 106).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДДАВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДДАВАННЯ

відділятися · віддавати · віддаватися · віддавець · віддавити · віддавлений · віддавлювати · віддавлюватися · віддавній · віддавна · віддалі · віддалік · віддаліти · віддалеки · віддаленість · віддалений · віддалення · віддалено · віддалина · віддалити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДДАВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa віддавання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віддавання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДДАВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa віддавання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віддавання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віддавання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

归还
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

restitución
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

restitution
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बहाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отдачи
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

restituição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দূরে প্রদান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

restitution
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengembalian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rückgabe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

返還
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

반환
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

éling
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự trả lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இழப்பீடுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भरपाई
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tazmin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

restituzione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

restytucja
50 mln osób
uk

ukraiński

віддавання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

restituire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

restitusie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

restitution
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

restitusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa віддавання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДДАВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa віддавання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «віддавання».

Przykłady użycia słowa віддавання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДДАВАННЯ»

Poznaj użycie słowa віддавання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віддавання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Життя на висотах и хвороба висоти - Сторінка 80
... що на великих висотах спостерігається тільки посилення виділення карбонатної кислоти, споживання ж кисню залишається незмінним. Мегтосі (1877) знайшов у Сен-Круї (1100 м) збільшене віддавання карбонатної кислоти.
Николай Николаевич Сиротинин, 1939
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
Мої спомини не можуть претендувати на велику історичність, бо, на жаль, я не маю під рукою ані нотаток, ані архівних матеріялів і пишу тільки те, що вдасться відгребати з уже припорошеної нам'яти (Дейчаківський) віддавання ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Poludenʹ: roman - Сторінка 184
Так, лише старіє, не вмира. Є в житті живому неспинний плин віддавання. Віддавати працю, захисток, настрій, снагу. Від Івана лишився тільки осокір. І доки є він на землі, тітці Олені затишніше, надійніше. Під ним вона згадує сина, ...
Mykola Ishchenko, 1985
4
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 188
ІІІ), то відповідно до російських слів на -ча маємо: отдача — віддавання, віддання; передача — передавання и оконч. передання... хоч у Сл. Гр. є слова віддача і передача. У «Рос.-укр. сл. ділової мови» (Київ, 1930) це уникання слів ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
5
Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 26
Треба, проте, сказати, що віддавання це, на нашу думку, відбувається багато швидше, ніж паротяг устигне підтягати за собою всю ту, частину ваґонів, що розмістилися на узвозі, і це відповідає кращим умовам ходу поїзду в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
6
Робочий зошит з хімії. 9 клас - Сторінка 53
2. Встановіть відповідність між поняттями та процесами, що вони означають. А одержує електрони 1 Відновник; Б віддає електрони 2 Окисник; В віддавання електронів 3 Відновлення; Г приєднання електронів 4 Окиснення;. 1 2 3 4 ...
Ольга Ярошенко, 2014
7
Любий друг. Новели
Врешті можна було подумати, що єдина роль жіноча на землі _ Це повсякчасна самопожертва, безнастанне віддавання себе на примхи солдатські. Обидві черниці, заглиблені в думках, здавалося, нічого не слухали. Пампушка ...
Гі де Мопассан, 2004
8
Все, що я хотіла сьогодні:
А щецейпроцес «віддавання» і «всотування» нагадав про стосунки з Вадиком. Адже якщо врахувати той загальновідомий постулат про те, щов більшості випадків укоханні хтось «віддає», а хтось — «бере» (тобтовін звучить так: ...
Ірен Роздобудько, 2014
9
Робинзон Крузо
... як про існування Бога. Природа допомагала всім моїм аргументам, якими я доводив необхідність існування великої первопричини, існування керівної сили, таємничого Провидіння та справедливість, віддавання почестей тому, хто ...
Данієль Дефо, 2004
10
V dusi velykoho mytropolyta - Сторінка 59
Уже від XІІІ століття під тим символом християни віддавали честь Христовій любові, а сам Спаситель, йдучи ніби назустріч бажанням християнської побожности, або, радше, випереджаючи її, давав святим у різних тайних видіннях ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, ‎Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДДАВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віддавання w wiadomościach.
1
Військові паради демонструють те, куди пішли гроші, – експерт
Або ритуал віддавання честі. Він є тільки у військових. А з'явився він тому, що на полі бою немає часу питати, хто тут командир. А ритуал віддавання ... «Щоденний Львів, Sie 15»
2
Інфаркти та інсульти молодшають, — лікарі
Другий варіант це є болі пекучого характеру типовим є віддавання цих болей в ліву руку у ліве плече між лопатки», — каже в.о. завідувача відділу ... «ZAXID.net, Lip 15»
3
Уряд може "проїсти" 17 мільярдів від МФВ, або піти на …
Саме від якості останніх залежатиме, чи зможе Україна вийти із замкненого кола позичання та віддавання попередніх боргів до заробляння власних ... «Економічна правда, Mar 15»
4
На Прикарпатті директор однієї школи контролює, що їдять учні …
Найогиднішим є “дерибан” подарунків до дня Святого Миколая, частина яких просто розфасовується і під приводом віддавання частини подарунків в ... «Вікна online, Gru 14»
5
Наскільки реально реанімувати цукровий завод на Волині
... за минулий-позаминулий роки, неважко здогадатися, що підприємство спеціально готували до розорення і до того, щоб уникнути віддавання боргів. «Волинські Новини, Lip 14»
6
Десятимісячний бюджет
За словами депутатів, він радше стане бюджетом не розвитку, а віддавання боргів. «160 млн. повинні повернути як тіло кредитів за облігаціями, ще 40 ... «Львівська Газета, Sty 12»
7
Чи дідівщина і далі є “законом” в армії?
Зокрема, найчастіше військовослужбовці зазначають факти примусу працювати за старослужбовців, змушення до віддавання старослужбовцям ... «Гурт, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віддавання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/viddavannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL