Znaczenie słowa "відвіку" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВІКУ

відвіку  [vidviku]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВІКУ

Definicja słowa відвіку w słowniku

od niepamiętnych czasów, прил. Od niepamiętnych czasów, od niepamiętnych czasów. Niebo jest jak morze. Ziemia chwyciła się: słońce zachodzi i ogrzewa się, ponieważ było wiecznie rozgrzane (Ment., Poetry, 1958, 230); Dla niektórych byliśmy związani z tobą. Ziemia, cała natura, pożądanie (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 18); // bez powodu często nie Nigdy Nie miałem tego szczęścia na zawsze i nie będzie to wieczne (Vovchok, 1, 1955, 205); Linia kolejowa musi przejść przez podnóża stepu, który nigdy nie był tratowany na zawsze (Gonchar, Tavria ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВІКУ

Poznaj tłumaczenie słowa відвіку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відвіку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відвіку».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 永远
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: para siempre
• Tłumacz ukraiński - angielski: for ever
• Tłumacz ukraiński - hindi: हमेशा के लिये
• Tłumacz ukraiński - arabski: ل من أي وقت مضى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: издавна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: para sempre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিরকাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: pour toujours
• Tłumacz ukraiński - malajski: pernah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: für immer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 永遠
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영원히
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tau
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mãi mãi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எப்போதும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कधी
• Tłumacz ukraiński - turecki: hiç
• Tłumacz ukraiński - włoski: per sempre
• Tłumacz ukraiński - polski: na zawsze
• ukraiński: відвіку
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pentru totdeauna
• Tłumacz ukraiński - grecki: για πάντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vir ewig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: för alltid
• Tłumacz ukraiński - norweski: for alltid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВІКУ»

Poznaj użycie słowa відвіку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відвіку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903