Znaczenie słowa "вівсянка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІВСЯНКА

вівсянка  [vivsyanka]

CO OZNACZA SŁOWO ВІВСЯНКА

Owsianka

Вівсянка

Owsianka - rodzaj ptaków w serii przypominających goritel. Długość 12,5-18 cm Występuje około 40 gatunków w Eurazji i Afryce, wiele z nich jest zjadanych przez owady. Mają jasny kolor. W faunie Ukrainy jest 13 gatunków ...

Вівся́нка  — рід птахів ряду горобцеподібних. Довжиною 12,5-18 см. Існує близько 40 видів в Євразії й Африці, багато з них живляться комахами. Мають яскраве забарвлення. У фауні України нараховується 13 видів...

Definicja słowa вівсянка w słowniku

płatki owsiane i, tak 1. Mąka lub płatki zbożowe wytworzone z owsa; // Kasza owsiana lub zupa. Mama równie martwi, czy Victor jedli zupę i czy Mars [pies] polizał płatki owsiane (J., Tajne, 1959, 47) .2. Słoma owsiana. Safron skoczył z bryczką, miękkie płatki owsiane starannie i dokładnie wytarł koni tył, boki (Stelmach, ludzką krew .. I 1957, 184) .VIVSYANKA2 i dobrze. Mały wędrowny żółty ptak z rzędu jarzębina. Pary latają żółto-owsianką (Cop, How They .., 1948, 13); Przez cały las wiosną słychać śpiew zięby i ovsyanok (Dmyt., Bride, 1959, 24) .VIVSYANKA3 i dobrze. Małe ryby stawowe. - Połóż ryby i raki w wodzie! - Pan nakazał młodym ludziom, że rylys w kushyri zbieranie płatków owsianych (Pacyfiku, aw 1954, 313); W stawach, gdzie woda spada .. no .., o niskiej wartości wprowadzone gatunki ryb (okoń, płoć, płatki owsiane ..) (.. Science, 10, 1956, 22).

вівсянка, и, ж. 1. Борошно або крупа, виготовлені з вівса; // Вівсяна каша або юшка. Мама однаково турбувалася як про те, чи поїв Вітя суп, так і про те, чи Марс [собака] вилизав свою вівсянку (Ів., Таємниця, 1959, 47).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІВСЯНКА

Poznaj tłumaczenie słowa вівсянка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вівсянка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вівсянка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 燕麦粥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: harina de avena
• Tłumacz ukraiński - angielski: oatmeal
• Tłumacz ukraiński - hindi: ओटमील
• Tłumacz ukraiński - arabski: دقيق الشوفان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: овсянка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: farinha de aveia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জইচূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: flocons d´avoine
• Tłumacz ukraiński - malajski: oatmeal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Haferflocken
• Tłumacz ukraiński - japoński: オートミール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오트밀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oatmeal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cháo bột yến mạch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஓட்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओटचे जाडे भरडे पीठ
• Tłumacz ukraiński - turecki: yulaf ezmesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: farina d´avena
• Tłumacz ukraiński - polski: owsianka
• ukraiński: вівсянка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fulgi de ovăz
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλιγούρι βρώμης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hawermeel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: havregrynsgröt
• Tłumacz ukraiński - norweski: havregrøt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІВСЯНКА»

Poznaj użycie słowa вівсянка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вівсянка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trudy: Mémoires - Том 2,Випуски 2 – 5 - Сторінка 113

Пачоський наводить цю вівсянку для фавни околиць Володимира-Вол. 25. IV. і ЗО. IV. 1918 р. ІІортенко спостерегав поодиноких птахів на телеграфному дроті коло с. Пищова, Звягельськ. пов. 242. ЕтЬегіга сіігіпеїіа егуіКгодепіз Вгпт.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1926

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 98

Рівночасно всі екземпляри піскаря і майже всі верховодки й вівсянки виловлено не серед заростей. Слід відзначити, що серед 17 видів виловленої в озері риби є 1 екз. цьоголітка підуста, форми незвичайної для заплавних озер, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

9 —лося, що. Пt turned out that... вівсянка ім. {вівсяна каша; porridge п гаряча (смачна) —а вівсяна каша hot (tasty) porridge; варити (готувати) —y to cook (to make) porridge. вівтор ок ім. Тuesday n минулого -ка last Тuesday; у вівсянка ...

Перебийніс В. І., 2007

Жесть (sho(r)t stories):

Готувати, за великим рахунком, нічого, крім вівсянки. Тому її й готую. Звик харчуватися позабігайлівках. Вдома вівсянка, трохи сухофруктів і віскар. Несувівсянку малій, але тавжемирно дрімає вкріслі під якийсьпоморочений серіал.

Сашко Ушкалов, 2014

Бора:

З кухні піднімався запахкаші, здається, вівсянки. І пахло м'ятою, яку Лідка полюбляла додавати до чаю. — Переходимо на здорову їжу!— весело повідомила Лідія. Із самого ранкувона була переповнена енергією та добрими ...

Галина Вдовиченко, 2013

Дім дивних дітей:

Емма взяла менеза руку і стиснула її; у світлі вогню я побачив, як блиснули сльози нащокахпані Сапсан. — Насправді їмбулипотрібні пані Вівсянка ія. Мені вдалося втекти, апані Вівсянці не пощастило. — Її убили? — Ні, її викрали.

Ренсом Ріґґз, 2014

Емма

Ця тема обговорювалася з радісним пожвавленням; потім поступово виникали інші, не менш важливі теми, котрі так само поступово й зникали, але все одно вечір закінчився невеликим збуренням емоцій. Подали рідку вівсянку, і це ...

Джейн Остен, 2007

Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...

щить вівсянка і крутиться над якимось злодієм? Я бачу невеличке гніздо вівсянки на схилі ярка, на кущі бузини. А до гнізда обережно стрибає білка. Ось вона двома стрибками опинилась біля бузинового куща і взяла в лапи ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1984

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Слід одзначити те, що ознаки нашої вівсянки, які цодае М. Зарудний, не зовсім певні, а саме — птахи з України відрізняються від північних птахів яснішим пофарбуванням горішньої частини тіла, а не навпаки. Українські птахи ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

Срібні ковзани

Він потребує доброго харчування. Вам слід почати годувати хворого. Гм!Не давайте йому багатоїжі,але все, що ви йому даєте, має бути поживнимінайвищої якості. – У нас є житній хліб і вівсянка, – бадьоро. Розділ XXXVI ...

Мері Додж, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІВСЯНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вівсянка w wiadomościach.

Які продукти врятують від осінньої депресії?

Вівсянка захистить від перепадів настрою, так як до її складу входять магній і тіамін. 2. Магній допомагає організму боротися зі стресом. Тому включи у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Вівсянка сягнула корінням у палеоліт

Вчені Університету Флоренції стверджують, що печерні люди готували і їли вівсянку. До такого висновку фахівці дійшли після аналізу древніх розкопок, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Вівсянка вбиває (відео)

Втім, після такої обробки вівсянка гарантовано втрачає цілу низку корисних властивостей. Наприклад, волокнисту структуру і майже весь вітамінний ряд. «ICTV, Lip 15»

Українці їстимуть імпортну вівсянку у разі зміни оподаткування …

За його словами, необдумані зміни до системи оподаткування сільськогосподарської галузі призведуть до того, що навіть вівсянка в Україні стане ... «Економічна правда, Kwi 15»

Що потрібно їсти, щоб зберегти здоров'я і красу волосся

А з ламкістю і тьмяністю волосся допоможе боротися вівсянка. У свою чергу, вітамін С захистить волосся від дії вільних радикалів. Також він важливий ... «UkrMedia, Kwi 15»

Така корисна вівсянка

Така корисна вівсянка Ті , хто не уявляє свого дня без тарілки вівсянки, мають усі підстави претендувати на звання найздоровіших людей планети. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»

Як готується смачна лінива вівсянка

Вам набрид звичайний сніданок, і ви хочете замінити його чимось простим, легким і простим у приготуванні? Спробуйте «ліниву вівсянку» — цей ... «Велика Епоха, Sty 15»

Що потрібно їсти взимку, щоб не мерзнути

Гаряча вівсянка, геркулес, коричневий рис, пшоно та інші цільнозернові продукти зігрівають і забезпечують організм необхідними для енергії складними ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

Топ-5 рецептів смачних зимових сніданків

Грейпфрутовий сік наповнить організм вітамінами, сир тофу – хороше джерело необхідних білків, вівсянка – складні вуглеводи, які надовго втихомирять ... «Tvoemisto.tv, Gru 14»

ТОП-10: найбільш корисні крупи, каші та гарніри

Мінуси: вівсяні каші, пластівці швидкого приготування легко засвоюються і відкладаються у вигляді зайвих кілограмів. У декого вівсянка викликає алергію. «ОГО, Sie 14»