Pobierz aplikację
educalingo
втеча

Znaczenie słowa "втеча" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВТЕЧА

[vtecha]


CO OZNACZA SŁOWO ВТЕЧА

Definicja słowa втеча w słowniku

przejdź, aby zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТЕЧА

водотеча · гноєтеча · голотеча · коротеча · кровотеча · мокротеча · предтеча · слизотеча · слинотеча · сльозотеча · сутеча · теча · утеча · хуртеча

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТЕЧА

втаювати · втелепати · втелепатися · втелющити · втелющитися · втеребити · втеребитися · втерпіти · втерти · втертися · втиканий · втикання · втикати · втикатися · втинати · втирання · втирати · втиратися · втискання · втискати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТЕЧА

булькотнеча · ворожнеча · гнилеча · голеча · голоднеча · грюкотнеча · гуркотнеча · дереча · дорожнеча · дурнеча · клопотнеча · колотнеча · лелеча · малеча · мокреча · молодеча · молоднеча · овеча · перепеча · повнеча

Synonimy i antonimy słowa втеча w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втеча» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТЕЧА

Poznaj tłumaczenie słowa втеча na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa втеча na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втеча».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

逃生
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

escape
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

escape
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पलायन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فرار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бегство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fuga
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অব্যাহতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

évasion
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melarikan diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flucht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

エスケープ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

탈출
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

uwal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trốn thoát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தப்பிக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुटलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaçış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fuga
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ucieczka
50 mln osób
uk

ukraiński

втеча
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

evadare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόδραση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontsnapping
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flykt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

flukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa втеча

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТЕЧА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa втеча
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «втеча».

Przykłady użycia słowa втеча w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТЕЧА»

Poznaj użycie słowa втеча w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втеча oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вершник без голови
Розділ. XVI. Втеча. від. диких. жеребців. Обоє сиділи в сідлах, вичікуючи. Дівчина була спокійніша за мустангера, бо цілком звірилася на нього. Вона й досі не зовсім розуміла, яка перед ними небезпека, але не мала сумніву, що то ...
Томас Рід, 2015
2
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
з місць ув'язнення з огляду на спільну екзистенціальну проблематику, зокрема спираючись на такі категорії: бунт, вибір, втеча, "межова ситуація", свобода. Ідеться про події Другої світової війни та про концтабірне / тюремне ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
3
Павутиння Шарлотти
Розділ. 3. Втеча. Скотарня була дуже велика. І дуже стара. І все тут пахло, тхнуло, смерділо... Яких тут тільки не було запахів! Сіна, гною, поту наморених коней і навдивовижу приємного віддиху терплячих корів. Але найчастіше тут ...
Элвин Уайт, 2015
4
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. VI. Втеча. – Стривай, я гукну зараз сову й пугача, а ти сховайся, щоб тебе не побачили, – писнув їй біля вуха жучок-світлячок, коли вони вискочили з провалля. І Богдан зник. А Нуся із Сяйвиком сховалися у кущах. Ще періщив ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Твердиня: - Сторінка cxxv
Т. Втеча. CXXIII ого ранку з гір прийшов холод. Стовпчик термометра скотився до позначки 12 °C (що є великою рідкістю для сельви) і безпомічно завмер, не маючи сил вишкрябатись вище, зате стрілка барометра повернулась на ...
Макс Кідрук, 2013
6
Гонихмарник:
У. 4. Втеча. Бувайте здорові, шляхи та дороги, Ой, де походили моїбіліноги... Ой, де я ходила, ходити не буду, Кого я любила, любити не буду... Українська народна пісня ночі Орина відійшла, тихо, у сні, посміхаючись. Решту Ірина ...
Дара Корній, 2014
7
Робінзон Крузо
Розділ. 2. Рабство. і. втеча. Незважаючи на всі застережливі знаки, я опинився на борту корабля, який прямував до Африки, – у моряків це називалося «вояж до Гвінеї». На своє нещастя, я не схотів стати справжнім моряком, хоча ...
Данієль Дефо, 2015
8
Притулок
Тому ваша втеча – не вихід. Втекти від самої себе – дуже важко, майже неможливо, – і потискаючи на прощання руку, додав: – попри все я вас вітаю з вдалим першим робочим днем... Впевнений, що сьогоднішня зустріч дасть певні ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Чарівник Країни Оз
Жук-Шкеребертник, В. 3. і Д. О Генерала Джинджер - звісно, ви пам'ятаєте, що саме вона очолювала Армію повстанців, - неабияк стривожила втеча Страшила зі Смарагдового Міста. Вона злякалася, що коли його величність ...
Лаймен Баум, 2015
10
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 463
Напад селян сіл Ісаї, Недільна Самбірського ст. Пр на шляхетські двори у с. Тур'е Пр [VII, ф. 13, оп. 1, спр. 344, арк. 917 — 921]- 1415. Н. п. серпня. — Втечі 28 р. підданих Івана і Петра Сенют-Радогоських з сіл Радогощ, Гурщина Лц ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТЕЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втеча w wiadomościach.
1
Епічна втеча росіянина з поліції ціною штанів (ВІДЕО)
У Петербурзі чоловік втік від поліцейських. Втікача не зупинило те, що в результаті слабкого опору двох співробітниць, він залишився без штанів. «ICTV, Wrz 15»
2
Чергова втеча: адвокати стурбовані зникненням підозрюваних у …
Ще один підозрюваний у злочинах проти активістів Євромайдану втік з-під домашнього арешту - можливо, в Росію. Адвокат потерпілих не виключає ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
3
“Вуельта Іспанії”, 13-й етап: втеча до перемоги Олівейри
Португалець Нельсон Олівейра з “Лампре-Меріда” здобув дебютну у своїй кар'єрі перемогу на Ґранд Турі, тріумфувавши на 13-му етапі “Вуельти Іспанії” ... «euronews, Wrz 15»
4
“Вуельта Іспанії”, 7-й етап: переможна втеча Ліндемана, провал …
Голландець Берт-Ян Ліндеман виграв перший повноцінний гірський етап цьогорічної “Вуельти Іспанії”. Сьомий за ліком етап іспанської ... «euronews, Sie 15»
5
Втеча Середземним морем: країни Африки, з яких прибуває …
У минулі вихідні берегова охорона Італії вкотре врятувала у Середземному морі понад тисячу біженців. Звідки ж ці всі люди, й що змушує їх наражати ... «Deutsche Welle, Sie 15»
6
"Втеча" отримає продовження
Головний виконавчий директор Fox Дана Уолден розповіла, що в серіал Втеча повернуться брати Лінкольн Барроуз і Майкл Скофілд. – Деякі інші ... «UkrMedia, Sie 15»
7
Концерт "Токіо", фестивалі та можливість стати учасником …
Учасники поринуть в атмосферу культового фільму "Втеча з Шоушенка" з його декораціями і антуражем. 200 учасників відвезуть на локацію площею ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Втеча з етапу на Хмельниччині: життю поранених конвоїрів …
Двох військовослужбовців Національної Гвардії України, поранених 25 липня на Хмельниччині під час втечі шести конвойованих, прооперували у ... «Укрінформ, Lip 15»
9
Втеча в'язнів на Хмельниччині: опубліковано фото злочинців (+ …
"Всі працівники міліції підняті по тривозі, в області оголошено план "Сирена" з пошуку та затримання втікачів", - інформують правоохоронці. Поранені ... «ICTV, Lip 15»
10
Підсумки 25 липня: "День тиші" у Чернігові, втеча в'язнів на …
На проміжних виборах у 205 окрузі в Чернігові в суботу, 25 липня, настав "день тиші". Він визначений статтею 70 закону про вибори і забороняє ... «Корреспондент.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втеча [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vtecha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL