Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "втягнутися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВТЯГНУТИСЯ

втягнутися  [vtyahnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВТЯГНУТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «втягнутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa втягнутися w słowniku

spójrz zaangażować się втягнутися див. втя́гуватися.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «втягнутися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТЯГНУТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТЯГНУТИСЯ

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнений
втягнення
втягнути
втягнутий
втягти
втягтися
втягування
втягувати
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТЯГНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa втягнутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втягнутися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТЯГНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa втягнутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa втягнутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втягнутися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vtyahnutysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vtyahnutysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vtyahnutysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vtyahnutysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vtyahnutysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

втянуться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vtyahnutysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vtyahnutysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vtyahnutysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vtyahnutysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vtyahnutysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vtyahnutysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vtyahnutysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Njaluk melu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vtyahnutysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vtyahnutysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सहभागी व्हा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vtyahnutysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vtyahnutysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vtyahnutysya
50 mln osób

ukraiński

втягнутися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vtyahnutysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vtyahnutysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vtyahnutysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vtyahnutysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vtyahnutysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa втягнутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТЯГНУТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «втягнутися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa втягнутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТЯГНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa втягнутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втягнутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сад Гетсиманський
Поплямкав. Обтер вуса й каже: «Нічого. Як втягнутися, пить можна!» Розповівши цей досить широковідомий анекдот, Чернуха весело зареготався. А тоді філософськи закінчив: — Як втягнутися, брат, то й тут жити можна! Та тільки ...
Іван Багряний, 2011
2
А - Н: - Сторінка 315
Док.: втягти [утягти], втягнути [утягнути], вплутати [уплутати]; ввергнути [увергнути], ввергти [увергти]; вклепати [уклепати]. Поручик- махав руками до жовнірів, втягаючи їх до гуртового співу (О. Досвітній); [Наталя:] А тепер слухайте, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 26
ещё) залу- чання; в. в преступление втягнення в злочин; в. в преступную деятельность несовершеннолетних втягнення в злочйнну д1яльн1сть неповно- Л1ТШХ водворение осёлення, -я, поселения, -я, помнцення, -я водворять, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... і “Династію”, і “Тропіканку”, і все, назва чого починалася на “таємничий”і “загадковий”. І чого він колись бурчав на Софію, а згодом на Раїсу, коли вони прилипали до телевізора на титрах “Рабині Ізаури”? Цікаво, якщо втягнутися.
Леся Романчук, 2004
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
сам розпочав розмову на тему, яка її найбільше цікавила, Мирослав Мирославович. Та ніяк моя дисертація. Марина Кирилівна мене береже, каже, адаптуватися треба, звикнути, втягнутися, а наукова робота – це важкий хрест, ...
Леся Романчук, 2003
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про деталь тощо) insert, insertion див. тж устромний 2. (проміжний) intercalary втягання//втягнення 1. (усмоктування) introsusception; (амер.) indraft, (брит.) indraught 2. (складання) retracting, retraction втягати//втягти 1. (у, до) pull (in, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Хто? Хто втягнув її у цей вир? Навіщо Кому це було вигідно? Вікторія й сама здогадувалася, але потребувала імені. Відчини. Поговоримо спокійно. За дверима заворушилося. Відчини, сказала! Двері прочинилися. Перелякана ...
Леся Романчук, 2003
8
Z polïtychnoho z︠h︡yti︠a︡ staroï Ukraïny: rozvidky, statï, ...
Для нього, як я вже сказав, Москва була одним з найважнійших елементів, які він хотів втягнути в свою боротьбу з Польщею, і він не жалував заходів, аби її втягнути. Щоб втягнути Турцію, він признан себе її васальом і мусів ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918
9
Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ i khmelʹnychchyna: istorychnyĭ eskiz - Сторінка 36
Щоб втягнути Турцию, він признав себе її васалем і мусїв прийняти обовязок плати харачу. Москва хотїла прилучення, признання власти московського царя — добре І він готовий присягати московському царю на підданство.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1901
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
(вплутування) involving, entangling. втягати, втягувати, втягти, втягнути 1. to drag (in, up), to pull (in, into, on, up); to draw in; 2. перен. (вплутувати) to entangle, to implicate, to involve (in). втягатися, втягуватися, втягтися, втягнутися 1. to ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТЯГНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втягнутися w wiadomościach.
1
Підсумки 2 жовтня: Переговори у Парижі і суд над Мосійчуком
Як сказав голова комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій Пушков: "Завжди є ризик надовго втягнутися (в такі конфлікти, - ред.), проте в ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Москва назвала тривалість сирійської операції
"Завжди є ризик надовго втягнутися (в такі конфлікти, - ред.), проте в Москві ми говоримо про операцію тривалістю від трьох до чотирьох місяців", ... «Корреспондент.net, Paz 15»
3
США знову попередили Росію не бити по сирійській опозиції
Крім того, Росія ризикує втягнутися ще глибше в цей конфлікт», – заявив речник Державного департаменту США Джош Ернест. За його словами, фактом ... «Радіо Свобода, Paz 15»
4
Іракський прем'єр «вітав би» авіаудари Росії по угрупованню …
«Росія ризикує втягнутися ще глибше в цей конфлікт», – заявив речник Держдепартаменту США Джош Ернест. Росія далі стверджує, що її бойові літаки ... «Радіо Свобода, Paz 15»
5
Український баскетболіст Кравцов підписав контракт з …
Я попросив наших гравців, щоб вони допомогли йому максимально швидко втягнутися в роботу. І, звичайно, все можливе для цього зробить тренерський ... «Newsru.ua, Paz 15»
6
Родина тренерів з Донецька приїхала до Луцька підіймати спорт
Батьки постійно телефонують, але я прошу дати нам час втягнутися в роботу. Зате робимо активний відбір по школах міста, - каже донецький тренер. «Волинські Новини, Wrz 15»
7
В Сирії Путін хоче відволікти увагу від України – німецькі ЗМІ
Однак, додає він, "Кремль ризикує втягнутися в ще один віддалений виснажливий конфлікт, додатково до війни в Україні". Читайте також: Російська ... «Укрінформ, Wrz 15»
8
Росія потрапила в серйозну ситуацію, війну в Україні та Сирії …
Кремль цілком може втягнутися в багаторічне протистояння і нескінченну – аж до падіння режимів Асада і Путіна – естафету цинкових трун російських ... «Преса України, Wrz 15»
9
Двокорейна шарада. Пхеньян проти Сеулу: в кого міцніші нерви?
Верхівка північнокорейського режиму не настільки безрозсудна, щоб втягнутися у війну, в якій вони не можуть перемогти навіть із застосуванням ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
10
Україна, Польща та Румунія можуть стати основою впливового …
... напрямку Старої Європи. Тим бiльше, що в орбiту конфедеративного плану "Мiжмор'я" може втягнутися i Бiлорусь пiсля змiни там полiтичного режиму. «Еxpres.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втягнутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vtyahnutysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa