Znaczenie słowa "виметнутися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИМЕТНУТИСЯ

виметнутися  [vymetnutysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИМЕТНУТИСЯ

Definicja słowa виметнутися w słowniku

pozbądź się ciebie, nie, dokuj Wynoś się szybko, uciekaj. On, podobnie jak ten chłopiec, wyszedł z domu (Kuba, Teche Water .., 1961, 144); // Pospiesz się szybko. Pierwsze języki ognia zostały wymazane, a od zimnych mężczyzn drżały już szaleńczo, chwytając ciepło (Gonchar, II, 1959, 421).

виметнутися, нуся, нешся, док. Швидко вийти, вибігти. Він, мов той хлопчик, виметнувся з хати (Чаб., Тече вода.., 1961, 144); // Стрімко піднятися догори. Виметнулись перші язички полум’я, і вже на нього звідусіль навалились тремтячі від холоду бійці, хапаючи тепло (Гончар, II, 1959, 421).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИМЕТНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виметнутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виметнутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виметнутися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виметнутися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kurtulun
• Tłumacz ukraiński - włoski: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vymetnutysya
• ukraiński: виметнутися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vymetnutysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vymetnutysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИМЕТНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa виметнутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виметнутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 153

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тн, виметнутися, вилинути. Із кущів хутко вибігають козаки (С. Васильченко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 205

Чи з несподіванки, чи з отопору, а не всі з хлопців устигли виметнутися з-поміж зелені, і ось уже когось лупцюють, жалять найжалкішою — болотяною — кропивою, мнуть чуба, аби знав, аби начувався та й іншим заказав. Десь отоді ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 218

Сира долівка одразу обдала їй босі ноги холодом, але Танці вже не було морозно. На*впаки, жарко, задушливо. Пов'язалася хустиною, витерла з лоба гарячий піт. Вступила в чоботи без онуч. Швидше б виметнутися, швидше б ...

Borys Kharchuk, 1984

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 228

Сира долівка одразу обдала їй босі ноги холодом, але Ганці вже не було морозно. Навпаки, жарко, задушливо. Пов'язалася хустиною, витерла з лоба гарячий піт. Вступила в чоботи без онуч. Швидше б виметнутися, швидше б ...

Borys Kharchuk, 1991