Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виручка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИРУЧКА

виручка  [vyruchka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИРУЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виручка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Targowanie

Виторг

Przychody ze sprzedaży - środki pieniężne otrzymane na rachunek przedsiębiorstwa za sprzedaż produktów lub świadczonych usług. Wpływy ze sprzedaży obejmują kwotę ze sprzedaży podstawowych produktów, towarów konsumpcyjnych, odpadów, nadwyżek i zbędnych materiałów. Odlicza koszt produktów wysłanych do konsumenta z naruszeniem warunków umowy dostawy. Przychody ze sprzedaży zależą od wielkości produkowanych i sprzedawanych produktów, od jakości i ceny. Ceny umowne zaostrzyły procesy inflacyjne na Ukrainie w latach 90. ubiegłego wieku. Виторг від реалізації — кошти, що надійшли на рахунок підприємства за реалізовану продукцію чи надану послугу. Виторг від реалізації складається з суми, від реалізації основної продукції, товарів народного споживання, відходів виробництва, наднормативних і зайвих матеріалів. З неї вилучається вартість продукції, відвантаженої споживачу з порушенням умов договору поставки. Виторг від реалізації залежить від обсягів виробленої та проданої продукції, від якості і ціни. Договірні ціни посилили інфляційні процеси в Україні 90-х.

Definicja słowa виручка w słowniku

wpływy i, cóż, 1. Działanie dla znaczenia odkupić 1. Odark przybył na ratunek (Mirny, III, 1954, 109); "Czas, abyśmy podjęli decyzję." Dziękuję za spotkanie, przychody w bitwie (Kucher, Chernomorets, 1956, 353) .2. To samo co umowa. W ciągu ostatnich kilku dni ma dobre zarobki. Trzy złote pięć (Shiyan, Groza .., 1956, 91) błyszczą wśród miedzi i srebra; Gruba mangowa kobieta [babka], z siwymi włosami na głowie, młyny w pobliżu samowara i leczy codzienną zemstę (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 81). виручка, и, ж, 1. розм. Дія за знач. вируча́ти 1. На виручку прийшла Одарка (Мирний, III, 1954, 109); — Пора і нам рішати. Дякую за зустріч, виручку в бою (Кучер, Чорноморці, 1956, 353).

2. Те саме, що ви́торг. Останніми днями в нього добра виручка. Серед мідяків і срібла виблискують три золоті п’ятірки (Шиян, Гроза.., 1956, 91); Товстенька опецькувата [бабуся], з сивим волоссям на голові, мліє біля самовара і лічить денну виручку (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 81).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виручка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРУЧКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРУЧКА

вирубатися
вирубка
вирубний
вирубування
вирубувати
вирубуватися
вирування
вирувати
вируговувати
вирулити
вирулювати
виручати
виручатися
виручений
виручити
вирушання
вирушати
вирушення
вирушити
вируючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРУЧКА

злучка
каблучка
кукучка
кучка
липучка
лучка
літучка
недоучка
несучка
окучка
онучка
опучка
получка
поліщучка
правнучка
праправнучка
пучка
самоучка
сипучка
случка

Synonimy i antonimy słowa виручка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виручка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРУЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa виручка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виручка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виручка».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ingresos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

receipts
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रसीदें
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المبالغ المستلمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выручка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

recibos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রসিদ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

recettes
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

resit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einkünfte
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

領収書
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

영수증
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kuitansi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biên lai
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரசீதுகள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पावत्या
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

makbuzlar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ricevute
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wpływy
50 mln osób

ukraiński

виручка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încasări
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εισπράξεις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kwitansies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kvitton
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kvitteringer
5 mln osób

Trendy użycia słowa виручка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРУЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виручка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виручка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРУЧКА»

Poznaj użycie słowa виручка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виручка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Отже, величина 1 — 1/|є| є від'ємною, так що виручка зменшуватиметься, коли ви збільшуватимете випуск. Ці міркування доволі інтуїтивні. Якщо попит не дуже чутливий до ціни, тоді ви маєте сильно знизити ціни, щоб збільшити ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
2
Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР) Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko. 3 наведеної таблиц] видно, що виручка по всіх видах платних послуг на територп Украшської РСР досягла в 1961 р. 1857 млн. крб. проти 1398,3 ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963
3
Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...
Погашення кредиту на оборот провадять відповідно до фактичного стану реалізації продукції шляхом зарахування виручки на спеціальний рахунок, а також кредитових сальдо за результатами заліків взаемних вимог. Частину ...
Stepan Ivanovich Eremenko, ‎Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, ‎Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1971
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
охоронне свідоцтво • розписка перевізника; Ьапк ~ квитанція банку; Ьох оЯісе ~$ касові надходження • касова виручка; Ьисі§еі ~$ бюджетні надходження; саг§о ~ одержання вантажу; са$Ь ~$ касові надходження • надходження ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Latyns'ka Ameryka i SShA: posylenni︠a︡ ekonomichnykh ...
Зрозуміло, коли відбуваються різкі коливання обсягу експорту і цін на сировину, то це відбивається на експортній виручці латиноамериканських країн, обумовлює її нерівномірність. Правда, експортна виручка не може точно ...
Mykola Ĭosypovych Lozi︠u︡k, 1965
6
Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 58
Отже, як і в усякому іншому випадку, одержана виручка повинна йти на покриття витрат виробництва цієї продукції. I лише надлишок вартості виступатиме як прибуток. Але оскільки ця продукція реалізується тут за собівартістю, ...
Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 202
Розвиток регульованих ринкових відносин в Україні дає змогу виявити нераціональні зв'язки, встановити необхідні галузеві й територіальні пропорції й оптимально розвивати та розміщувати виробництво. м. мамчин Виручка ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
8
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Ті самі дії, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, а також умисне ухилення від повернення виручки в іноземній валюті, товарів або інших матеріальних цінностей, отриманих від цієї виручки, або умисне ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 533
18203 proceeds the sum, amount or value of land, investment or goods, etc. sold and converted into money . ... виручка сума, кількість або вартість землі, інвестицій або товарів, і т.д. продаються і перетворюються в гроші. ... 18204 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Для визначення обсягів реалізації продукції та суми отриманої виручки використовуються відомості про середню одноденну виручку підсумком за 10 діб, обраних працівниками органів державної податкової служби самостійно.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРУЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виручка w wiadomościach.
1
Збитки ДТЕК за перше півріччя 2015 року склали понад 20 …
У першому півріччі 2015 року збиток ДТЕК сягнув 20,8 мільярда гривень у той час, як за весь 2014 рік збиток становив близько 19,6 мільярда. Виручка ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
2
BlackBerry отримала чистий прибуток у II фінкварталі, але …
Виручка компанії впала до $490 млн c $916 млн при очікуваному зниженні до $809 млн. Таке падіння показника пояснюється списанням у зв'язку з ... «Finance.ua, Wrz 15»
3
Moody's прогнозує зниження виручки більшості компаній Китаю
Виручка буде знижуватися у більшості мереж універмагів, а також виробників продуктів харчування і напоїв в 2015 році і стабілізується в 2016 році”, ... «Finance.ua, Wrz 15»
4
Валютна виручка України від експорту чорних металів …
Зокрема, валютна виручка впала до $5,71 млрд з тогорічних $9,55 млрд. Всього частка експорту чорних металів в загальному експорті України ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Виручка ОГХК зросла майже вдвічі
Державне підприємство "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" за 7 місяців 2015 року практично подвоїло виручку від реалізації основної продукції на ... «Економічна правда, Wrz 15»
6
Виручка HP знизилася через слабкий попит на комп'ютери
Hewlett-Packard Co повідомила про чергове скорочення виручки, вже четвертий квартал поспіль, через низькі продажі ПК і слабкий корпоративний попит ... «Економічна правда, Sie 15»
7
Виручка від експорту чорних металів України впала на 41%
На чорні метали за вказаний період довелося 23,32% загального обсягу надходжень від експорту товарів проти 25,60% за перші сім місяців минулого ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Експортна виручка після скасування спецрежиму оподаткування …
За даними УКАБ, падіння експортної виручки прогнозується на рівні близько 1 млрд дол., істотно збільшиться імпорт продукції тваринництва, ... «РБК-Україна, Lip 15»
9
За рік війни валютна виручка України від експорту чорних …
Металургійні підприємства України в січні-червні 2015 року скоротили надходження від експорту чорних металів на 41,2% порівняно з січнем-червнем ... «Newsru.ua, Lip 15»
10
Кабмін схвалив залучення аудиторів для перевірки …
"Вимоги до аудиторів першої групи: 100 аудиторів, у тому числі 15 з міжнародним сертифікатом (ACC, CPA, ICAEW), річна виручка понад 30 млн ... «Економічна правда, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виручка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyruchka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa