Znaczenie słowa "вишник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИШНИК

вишник  [vyshnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВИШНИК

Definicja słowa вишник w słowniku

Kasztan, Kasztan, Kasztan cedr lub młody kwiat wiśni. Zająłem się moim miastem i jeżem, Chustochka szyła i śpiewała piosenki ... (Ms., Poetry, 1958, 339); Wiatr rozprysnął się w whisky, skręcił białe płatki, podniósł wiśniową masę (Donch., IV, 1957, 220). WISNIK2, i, ch., P. Pani w kartach. Kto, patrz, wrzos, nie jest królem (Nomis, 1864, nr 1007); - I bijesz wysoko! - zawołał ponownie Gapka, który planował pokonać asa (Mirny, IV, 1955, 165).

вишник, ви́шни́ка, ч. Садок з вишневих дерев або молода вишнева порість. Я ж мій город та вишник доглядала, Хусточки шила та пісні співала… (Щог., Поезії, 1958, 339); Вітер вривався у вишник, крутив білі пелюстки, здіймав вишневу завірюху (Донч., IV, 1957, 220).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИШНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вишник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вишник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вишник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Вишник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - polski: vyshnyk
• ukraiński: вишник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyshnyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyshnyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИШНИК»

Poznaj użycie słowa вишник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вишник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poshuky, znakhidky, vidkrytti︠a︡: mali︠a︡rstvo ta ikonopys ...

Виявляється, когось із Вишників, ніби Івана. На одній картині Тарас Бульба з синами, на другій - сам Вишник з сім'єю на тлі своєї хати. «Оце коли б сьогодні не прийшли,- говорить жінка,- завтра їх повикидали б, бо старі вже, кому ...

K. H. Skalat︠s︡ʹkyĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 200

(твердый предметъ— посуду, мебель, стѣну). Сим. 130. Спйни вимити, вишарованій, неначе сѣого року збудованій. Стор. 11. 110. Вйшення, ня, с. — Вишник 1. Садок той увесь буя заріe вишенными, сливнякол. О. 1842. У"111. 15.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще виноград, вишня, град3. вишня, [вишенник] «степова вишня» Ж, Я, [вйшення] «вишник», [вишнёник] «вишнева наливка» Я, вишник, вишнйна, вишн'шка, [вишн1вки] «пор1чки, К1Ьез гиЬгит 1-.» Мак, вишняк, [вишняки\ «гриби ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 44

А К.Білокур - високопрофесійна на тлі таких примітивів, як Олександр Вишник із Остапйого. Інситність Вишника "вища", ніж у Білокур - чи не з цих причин Вишник увійшов до енциклопедії світового наївного малярства (Белград, ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 71

Моя Катерино! — сказал он ей, когда она вышла в вишник", — пор. у "КатеринГ авторове звертання: "Серце мое! Не плач, Катерино". Та розпо- чинае Марко не-трагедію нової Катерини, бож його виховала праведна гр1шниця ...

Leonid Plyushch, 1986

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 39

По-перше, слово «вишня» — слов'янського походження, воно мало такі регіональні варіанти як «вишник», «вишника». Водночас слово «вись» (висота) (світове дерево, як відомо, дуже високе, дістає кроною неба) мало аналогічні ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 212

Юлько пробрався хильцем у сад і сховався у вишнику. Приймак, дебелий, широкоплечий хлоп, виносив землю з стодоли. Мудро — там десь і яма. Але стодола у багача велика. Був там не раз, молотили з батьком на сніпки жито.

Василь Лозовий, 1979

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Та й не доказала. Зеленіють по садочку Черешні та вишні; Як і перше виходила, Катерина вийшла. Вийшла, та вже не співає, Як перше співала, Як москаля молодого В вишник дожидала. Не співає чорнобрива, Кляне свою долю.

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

Та й не доказала. Зеленіють по садочку Черешні та вишні; Як і перше виходила, Катерина вийшла. Вийшла, тавже неспіває, Як перше співала, Як москаля молодого В вишник дожидала. Не співає чорнобрива, Кляне свою долю.

Тарас Шевченко, 2014

Монарх и Узник

Из деревни ониприсылали валенки, совсем не нужные нам на берегу пустыни Каракумы, но их катал дед, других подарков уних не было. Еще в большомбязевом мешке почтовой посылкибылисушеный «вишник»с панского сада(о ...

Ольга Мехти, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИШНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вишник w wiadomościach.

Русские и китайцы: братья навек?

Однако по мнению профессора юриспруденции и политологии университета Монтклер (Нью-Джерси, США) Элизабет Вишник, расхождения между ... «Великая Эпоха, Cze 10»

Жизнь в России глазами китайских мигрантов

Сходные с нашими данные опубликовала и Е. Вишник, опросившая 250 вернувшихся из России мигрантов в провинции Хэйлунцзян [18]: 3,6% ее ... «Полит.ру, Paz 08»