Znaczenie słowa "висловлювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСЛОВЛЮВАННЯ

висловлювання  [vyslovlyuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСЛОВЛЮВАННЯ

Wypowiedź

Висловлювання

Oświadczenie: ▪ Oświadczenie - wniosek, który może być prawdziwy lub fałszywy. ▪ Oświadczenie - propozycja w konkretnej sytuacji językowej ....

Висловлювання: ▪ Висловлювання  — пропозиція, яка може бути істинним або хибним. ▪ Висловлювання  — пропозиція в конкретній мовній ситуації....

Definicja słowa висловлювання w słowniku

wypowiedź, I, p. 1. Działanie. na złe wyrazić Każda osoba ma swój własny sposób mówienia (Smolich, VI, 1959, 317) .2. Co jest powiedziane (o opinii, poglądach, wnioskach itp.). Wiemy, jak wysoko ceniona jest sztuka ludowa klasyków marksizmu. Ich wypowiedzi powinny być kamieniem węgielnym dla wszystkich, którzy studiują poezję ludzi (Rylsky, III, 1956, 140).

висловлювання, я, с. 1. Дія. за знач. висло́влювати. Кожна людина має свій, притаманний їй, своєрідний спосіб висловлювання (Смолич, VI, 1959, 317).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСЛОВЛЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa висловлювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa висловлювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «висловлювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 声明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: declaración
• Tłumacz ukraiński - angielski: statement
• Tłumacz ukraiński - hindi: कथन
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: высказывания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afirmação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উক্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: déclaration
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erklärung
• Tłumacz ukraiński - japoński: ステートメント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성명서
• Tłumacz ukraiński - jawajski: matur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tuyên bố
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூறி
• Tłumacz ukraiński - marathi: म्हणाला
• Tłumacz ukraiński - turecki: söz
• Tłumacz ukraiński - włoski: dichiarazione
• Tłumacz ukraiński - polski: oświadczenie
• ukraiński: висловлювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: declarație
• Tłumacz ukraiński - grecki: δήλωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verklaring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uttalande
• Tłumacz ukraiński - norweski: uttalelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСЛОВЛЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa висловлювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem висловлювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 83

Це, однак, зовсім не означає, що прагматика висловлювання є простою категорією; навпаки: саме наявність багатьох споріднених термінів вказує на її функціональну складність. Для практики перекладу головними у цій складності ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Що ж це за суспільство (тобто “спільність”, “колектив” тощо, де один член поважає, любить другого), в якому любов є страшною помилкою?!” Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) ...

Науменко А. М., 2005

Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...

По-перше, р1зниця М1Ж речениям I висловлюванням носить фу- нкцюнально-семантичний характер. У функцюнальних вщмшностях речения та висловлювання видшяються два аспекта : аспект функционально']' залежноеп, ...

V. F. Chemes, 2001

Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 74

Важливою функщею додатив1в е штенсифжащя попереднЬс комуш- кативних одиниць, причому кожна одиниця актуа/изусться за строго визначеним комуннсативним типом висловлювання. Так теля речения або консгатацн йдуть ...

K. I͡A. Kusʹko, 2002

Hnoseolohichna pryroda naukovoho faktu - Сторінка 111

До цього слід додати, що гіпотетичне висловлювання може бути «ідеальним» втіленням процесу переходу випадкового — в необхідне чи необхідного — у випадкове. Щоб гіпотетичне висловлювання набуло чинності необхідного, ...

Viktor Vasilʹevich Kosolapov, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСЛОВЛЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo висловлювання w wiadomościach.

У Польщі обурилися через висловлювання посла Росії

Міністерство закордонних справ Польщі викликає російського посла Сергія Андрєєва через його висловлювання про Другу світову війну. Про це 26 ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Російський журналіст розкритикував висловлювання Гафта

"З приводу висловлювань Гафта. Іноді старість краще проводити в гробовому мовчанні. Особливо - якщо живеш у фашистській країні.",- пояснив ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

«Мій найкращий друг - гей», - Сергій Стаховський спростував …

Зокрема, тенісист пояснив свої скандальні висловлювання щодо відсутності геїв у топ-100 чоловічого тенісу і про велику кількість тенісисток ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Японія заявила протест через висловлювання заступника …

У п'ятницю, 4 вересня, міністр закордонних справ Японії Фуміо Кисида повідомив, що Токіо заявив протест у зв'язку з висловлюваннями заступника ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

МЗС Угорщини викликало посла Франції через висловлювання …

Посол Франції в Будапешті був викликаний до Міністерства закордонних справ Угорщини у зв'язку з критичними висловлюваннями глави МЗС Франції ... «Європейська правда, Sie 15»

У Криму заблоковано ще 20 сайтів через «екстремістські …

Близько 30 сайтів закрито Прокуратурою Криму через «екстремістські висловлювання». Про це на зустрічі зі студентами Кримського федерального ... «Telecriticism, Sie 15»

В Росії висловлювання Гайдар просять перевірити на …

Сенатор від Брянської області РФ Михайло Марченко просить Слідчий комітет (СК) Росії перевірити висловлювання колишнього віце-губернатора ... «Українська правда, Sie 15»

В Одесі скасували концерт Тіматі через його антиукраїнські …

В Одесі скасували концерт Тіматі через його антиукраїнські висловлювання. Неділя, 26 липня 2015, 16:28. Версія для друку Коментарі8. Концерт ... «Українська правда, Lip 15»

Табаков назвав своє висловлювання про українців вирваним з …

Художній керівник МХТ ім. Чехова Олег Табаков звинуватив журналістів у недотриманні елементарних етичних правил і заявив, що його слова про ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Стаховський потрапив у скандал через свої "гомофобські …

Сергій Стаховський опинився у центрі скандалу через висловлювання про сексуальні меншини. Керівники ATP і WTA визнали слова українця ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»